Отправлено: 18.12.11 14:31. Заголовок: Корбобо - узбекский дед Мороз

Узбекистан, расскажите про вашего Корбобо.
Читали с ребенком про дед Морозов разных стран мира и
я впервые узнала, что у узбеков ест свой дед Мороз
по имени Корбобо.Приезжает в узбекские кишлаки на ослике вместе со своей внучкой Коргыз.

Вот такой!

 Отправлено: 18.12.11 15:25. Заголовок: gorozhanka пишет: ..

gorozhanka пишет:

цитата:

ест

ты аж даже с акцентом ихним пишешь!!!
подумай сама...
какой там ,к черту, Дед Мороз?
пески, жара, полосатые халаты
басмачи с маузерами, бабы в шароварах..

 Отправлено: 18.12.11 15:40. Заголовок: gorozhanka http://j..

gorozhanka gorozhanka пишет:

цитата:

Приезжает в узбекские кишлаки на ослике вместе со своей внучкой Коргыз.

внучка хорошенькая! а вот ослик Корбобо не потянет...

ПОПУГАЙ ВОВА пишет:

цитата:

бабы в шароварах..

сам ты - баба в шароварах и стихуЯ твои бездарные...

 Отправлено: 18.12.11 15:44. Заголовок: ну, может быть разок..

ну, может быть разок Дедушка и заезжал туда,
Верещагина поздравить...
но после плотного обстрела зарекся!
и правильно...
я б тоже зарекся,
пущай живут себе года не перелистывая!

 Отправлено: 18.12.11 20:00. Заголовок: http://shot.photo.qi..

вот, как красиво!
ПОПУГАЙ ВОВА
у детей должно быть детство, со всякими детскими заморочками, с дедом морозом и бабой ягой, чтоб они вырастали добрыми и порядочными людьми

 Отправлено: 18.12.11 20:06. Заголовок: NataX пишет: чтоб ..

NataX пишет:

цитата:

чтоб они вырастали добрыми и порядочными людьми

Супер. А дед морозы они и в африке дед морозы.

 Отправлено: 18.12.11 20:12. Заголовок: Снегурочка пишет: С..

Снегурочка пишет:

цитата:

Супер

thank U
мне если чесна всегда все праздники фиолетово не нужны, но там даже я себя ребенком почувствовала

 Отправлено: 18.12.11 20:17. Заголовок: NataX http://jpe.ru/..

NataX пишет:

цитата:

мне если чесна всегда все праздники фиолетово не нужны, но там даже я себя ребенком почувствовала

почему то новогодние праздники по особому встречаешь и гуляешь.Я тожа сильно люблю именно этот парздник,он веселее.

 Отправлено: 18.12.11 20:21. Заголовок: NataX а че то наш Д..

NataX
а че то наш Дед Мороз на нашего Деда Мороза не похож, а больше на Санту аааа или это цепи не его кафтане должны нам напоминать что он из "новых русских"

 Отправлено: 18.12.11 20:22. Заголовок: Spy пишет: а че то ..

Spy пишет:

цитата:

а че то наш Дед Мороз на нашего Деда Мороза не похож, а больше на Санту аааа или это цепи не его кафтане должны нам напоминать что он из "новых русских"

ну ети вопросы не ко мню, а кпроизводителю

 Отправлено: 18.12.11 21:34. Заголовок: NataX ОООО...Дедушк..

NataX
ОООО...Дедушки всех стран мира.
Только у русского Дед Мороза шубка короткая, как у Санты.
А снегурочки , интересно, у всех есть?:)

 Отправлено: 18.12.11 21:56. Заголовок: Iskra пишет: А снег..

Iskra пишет:

цитата:

А снегурочки , интересно, у всех есть?:)

ни одной не видела

 Отправлено: 18.12.11 16:34. Заголовок: Злой ты ВОФ, детству..

Злой ты ВОФ, детству на горло наступаешь. Это ж фсеравно што тебе лаптой по яйцам хлопнуть;-);-)
кстати досихр пор помню некоторые сказки которые мне читали: Вьетнамские - какой-то аналог с мальчиком спальчиком. Китайские - про волшебную тыквачку. И Корбобо на ослике;-)

 Отправлено: 18.12.11 17:22. Заголовок: Паразит пишет: Злой..

Паразит пишет:

цитата:

Злой ты ВОФ, детству на горло наступаешь.

да, какой злой...
советизация это все,
русификация...

думаю, что в Новый Год,
дети смотрят на барханы
и ждут, когда же им ветер арбуз прикатит!

 Отправлено: 18.12.11 17:26. Заголовок: ПОПУГАЙ ВОВА пишет: ..

ПОПУГАЙ ВОВА пишет:

цитата:

и ждут, когда же им ветер арбуз прикатит!

вот за это люблю тебя!
а Паразит с Вовой не тихо самссобою...?

 Отправлено: 18.12.11 19:33. Заголовок: Паразит пишет: Это..

Паразит пишет:

цитата:

Это ж фсеравно што тебе лаптой по яйцам хлопнуть;-);-)

he desperately needs it

 Отправлено: 18.12.11 16:43. Заголовок: gorozhanka http://jp..

gorozhanka Прикольный дед мороз и снегурочка.

 Отправлено: 18.12.11 17:28. Заголовок: Из чуйской далины?;-..

Из чуйской далины?;-)

 Отправлено: 18.12.11 21:27. Заголовок: Второй снимок,четвёр..

Второй снимок,четвёртый слева(обезьяна)это в какой репродукции народностей встречается такой Дедок???))И вообще автор брал только фэйс по географическому происхождению и лепил туда шерсть(прикольно и комично)Ну в общем - автору))

 Отправлено: 18.12.11 22:11. Заголовок: Полячка http://abso..

Русская


Американка


Полячка


Немка




Итальянка


Австралия


Француженка


Канадка


Японочка


Китаянка


Монголка

 Отправлено: 19.12.11 00:39. Заголовок: Снегурочка пишет: Ф..

Снегурочка пишет:

цитата:

Француженка

Это бразильянка Алессанда Амбросио

 Отправлено: 19.12.11 00:44. Заголовок: cute пишет: Это бра..

cute пишет:

цитата:

Это бразильянка Алессанда Амбросио

сиравно красава

 Отправлено: 18.12.11 23:47. Заголовок: Австралийская девушк..

Австралийская девушка на мой взгляд у силиконового доктора лечится

 Отправлено: 19.12.11 00:34. Заголовок: NataX пишет: Австра..

NataX пишет:

цитата:

Австралийская девушка на мой взгляд у силиконового доктора лечится

ага,с американкой напару

Француженка,полячка и японочка красивенькие девушки

 Отправлено: 19.12.11 04:50. Заголовок: Все Снегурочи по сво..

Все Снегурочки по своему красивые.

 Отправлено: 19.12.11 15:29. Заголовок: gorozhanka пиздиш ка..

gorozhanka пиздиш как лиса я не видель дед мороз на ишаке,не смеши людей , что тебе делать ничего,папугай.

 Отправлено: 19.12.11 15:33. Заголовок: mahmood- пишет: п..

mahmood- пишет:

цитата:

пиздиш как лиса

оппа... жареные раки!

 Отправлено: 19.12.11 15:40. Заголовок: Насколько я знаю, Ко..

Насколько я знаю, Корбобо -тот же самый Дед Мороз на узбекском языке (Кор-снег, бобо-дед), до Советского Союза в Узбекистане Новый год не отмечали. Только Навруз.

mahmood-

 Отправлено: 19.12.11 23:19. Заголовок: ладно с вами я согла..

ладно с вами я согласен ,допустим если отмечали навруз зачем дед мароз и снегурочка, навруз то весной в марте месяц

 Отправлено: 19.12.11 23:53. Заголовок: mahmood- пишет: л..

mahmood- пишет:

цитата:

ладно с вами я согласен ,допустим если отмечали навруз зачем дед мароз и снегурочка, навруз то весной в марте месяц

Корбобо появился во время Советского Союза, просто для узбекских детишек имя Деда Мороза перевели на узбекский язык.
Про то, что он на ослике разьезжает, про это я сама в первый раз услышала.

 Отправлено: 20.12.11 02:12. Заголовок: А чем отличается про..

А чем отличается простой узбек от корбобо?(судя по картинке)
одно и тож кажись

 Отправлено: 20.12.11 02:21. Заголовок: а по4ему корбобо а ..

а по4ему корбобо а не Ayoz Bobo?

 Отправлено: 20.12.11 02:27. Заголовок: mauiri пишет: Ayoz ..

mauiri пишет:

цитата:

Ayoz Bobo?

Who is he?
Кор-снег))
Даже легенда есть такая, что ворона зимой, глядя на выпавший снег, кричит "Кор,Кор", то есть "снег,снег" на узбекском.

 Отправлено: 20.12.11 02:28. Заголовок: Чольчанка пишет: Ко..

Чольчанка пишет:

цитата:

Кор-снег)) Даже легенда есть такая, что ворона зимой, глядя на выпавший снег, кричит "Кор,Кор", то есть "снег,снег" на узбекском.

так он дед снежный? снегурка 4толи мужского полу как русалка мужского

 Отправлено: 20.12.11 02:27. Заголовок: ликбезик в Азербай..

ликбезик
в Азербайджане — «Şaxta Baba» (Шахта́ Баба́, дословно — «Дед Мороз», тот же Дед Мороз, но в голубом) и «Qarqız» (Гаргыз, Снегурочка).
в Албании — «Babadimri»
в Армении — «Kaghand papi», «Dzmer Papi» (Дзмер папи, дословно — «Зима дед») и «Dzyunanushik» (Дзюнанушик, дословно — «Снежная Ануш» (Ануш-сладостная, а так же женское имя))
в Афганистане — «Baba Chaghaloo»
в Белоруссии — «Зюзя» или «Дзед Мароз»
в Болгарии — «Дядо Коледа» или «Дядо Мраз»
в Бразилии — «Papai Noel»
в Великобритании — «Father Christmas»
в Венгрии — «Mikulás» или «Télapó»
во Вьетнаме — «Ông già Nô-en»
в Германии — «Weihnachtsmann» или «Nikolaus»
в Греции — «Агиос Василис», (Святитель Василий)
в Грузии — «Tovlis papa», «Tovlis babua»
в Дании — «Julemanden» или «Julenissen»
в Египте — «Papa Noël»
в Израиле — «Баба Ноэль» (у арабов-христиан), «Дед Мороз» (у выходцев из стран СНГ)
в Индии функции Деда Мороза выполняет богиня Лакшми
в Индонезии — «Sinterklas»
в Ираке и Южной Африке — «Goosaleh»
в Иране — «Baba Noel»
в Ирландии — «Daidí na Nollaig»
в Испании и Латинской Америке — «Papá Noel»
в Италии — «Babbo Natale»
в Казахстане — «Аяз Ата». Персонаж остался с советских времен; в целом он похож на русского Деда Мороза и переводится точно так же.
в Каталонии — «Pare Nadal»
в Китае — «Шэнь Дань Лаожэнь»
в Латвии — «Ziemassvētku vecītis» или «Salavecis»
в Литве — «Kalėdų senelis» или «Senelis Šaltis» (Сенялис Шалтис — старец мороз)
в Нидерландах — «Синтерклаас» и «Kerstman»
в Норвегии — «Julebukk» или «Julenissen»
в Польше — «Święty Mikołaj» или «Dziadek Mróz» или «Gwiazdor»
в Португалии — «Pai Natal»
в Румынии и Молдавии — «Moş Crăciun» (Мош Крэчун). Он очень похож на русского Деда Мороза.
в Сербии, Черногории и Боснии и Герцеговине — «Deda Mraz»
в США и англоязычной Канаде — «Santa Claus»
в Таджикистане — «Бобои Барфӣ»
на Тайване — «Sèng-tàn Ló-jîn»
в Турции — «Noel Baba»[1]
в Узбекистане — «Qor bobo» (Корбобо — дословно «Снежный Дед») или «Ayoz bobo» (Аёз бобо — «Дед Мороз»).
на Украине — «Святий Миколай» и «Дід Мороз»
в Финляндии — «Joulupukki» (Йоулупукки). Он носит высокую конусообразную шапку, длинные волосы и красную одежду. Его окружают гномы в островерхих шапочках и накидках, отороченных белым мехом.
во Франции и франкоязычной Канаде — «Le Père Noël»
во Фрисландии — «Sinteklaas»
в Чехии и Словакии — «Ježíšek»
в Чили — «Viejito Pascuero»
в Швеции — «Jultomten»
в Шотландии — «Daidaín na Nollaig»

 Отправлено: 20.12.11 02:32. Заголовок: mauiri пишет: Герма..

mauiri пишет:

цитата:

Германии — «Weihnachtsmann

вайнахсман. я правильно прочитала?
mauiri пишет:

цитата:

Болгарии — «Дядо Коледа» или «Дядо Мраз

mauiri пишет:

цитата:

Белоруссии — «Зюзя

 Отправлено: 20.12.11 02:33. Заголовок: Оля-ля пишет: вайна..

Оля-ля пишет:

цитата:

вайнахсман. я правильно прочитала?

по4ти. вайнахТсман

 Отправлено: 20.12.11 02:30. Заголовок: я терь поняла откуда..

я терь поняла откуда выражение " упился в зюзю"

 Отправлено: 20.12.11 02:39. Заголовок: mauiri пишет: вайна..

mauiri пишет:

цитата:

вайнахТсман

все языки переплелись уже,не знаю как что читать
mauiri пишет:

цитата:

терь поняла откуда выражение " упился в зюзю"

точно

 Отправлено: 20.12.11 02:34. Заголовок: мне ещё Йоулупукки н..

мне ещё Йоулупукки нравится

 Отправлено: 20.12.11 03:58. Заголовок: СЕНСАЦИЯ ВЕКА РАЗО..

СЕНСАЦИЯ ВЕКА
РАЗОБЛАЧЕНИЕ ПОЯВЛЕНИЯ САНТЫ
СМОТРЕТЬ ДО КОНЦА

 Отправлено: 20.12.11 04:14. Заголовок: Даниэлла може перево..

Даниэлла може перевод для русскоговорящих? а то какие то перверзы бегают .непонятно нифига. кроме того. 4то какие то идиоты снимали

 Отправлено: 20.12.11 04:27. Заголовок: mauiri пишет: пер..

mauiri пишет:

цитата:

перевод для русскоговорящих?

Корпорация «Санта на продажу»


" фильм финского режиссера Ялмари Хеландера повествующий о неизвестной широкому кругу людей корпорации «Rare Exports Inc. », которая занимается тем, что доставляет по всему миру настоящих Санта Клаусов. Согласитесь, что уже это звучит оригинально, однако братья Хеландеры пошли дальше и рассказали зрителям о сложной и опасной работе сотрудников этой фирмы. Ведь в природе не так много людей, которые способны выследить дикого Санту в лесах Лапландии, не говоря уже о том, чтобы поймать его и превратить в предмет восхищения детей. В естественных условиях Санта Клаусы довольно агрессивные и не склонны к общению. Кроме того, достаточно сильны и выносливы. Поэтому их отловом и дрессировкой занимаются только лучшие из лучших.

Фильм сделан как рекламный ролик вышеназванной фирмы и делится на две части. В первой зрители видят процесс самой охоты, а во второй «прививание» навыков, присущих общепринятому представлению о Сантах, дикому Клаусу...."

 Отправлено: 20.12.11 04:31. Заголовок: Olleh пишет: фильм..

Olleh пишет:

цитата:

фильм финского режиссера Ялмари Хеландера повествующий о неизвестной широкому кругу людей корпорации «Rare Exports Inc. », которая занимается тем, что доставляет по всему миру настоящих Санта Клаусов. Согласитесь, что уже это звучит оригинально, однако братья Хеландеры пошли дальше и рассказали зрителям о сложной и опасной работе сотрудников этой фирмы. Ведь в природе не так много людей, которые способны выследить дикого Санту в лесах Лапландии, не говоря уже о том, чтобы поймать его и превратить в предмет восхищения детей. В естественных условиях Санта Клаусы довольно агрессивные и не склонны к общению. Кроме того, достаточно сильны и выносливы. Поэтому их отловом и дрессировкой занимаются только лучшие из лучших. Фильм сделан как рекламный ролик вышеназванной фирмы и делится на две части. В первой зрители видят процесс самой охоты, а во второй «прививание» навыков, присущих общепринятому представлению о Сантах, дикому Клаусу...."

я ж грю перверзы и идиоты

 Отправлено: 20.12.11 04:48. Заголовок: mauiri пишет: я ж г..

mauiri пишет:

цитата:

я ж грю перверзы и идиоты

" Финский фильм открыл нам правду и расширил кругозор. Все, что знали мы про Санту — сказка, ложь и наговор. Санта был кровавый демон. Он детишек похищал. Правильным подарки делал, непослушных поглощал. И ему служили эльфы. Ведь в рождественскую ночь всех «клиентов» не объехать, Санте надобно помочь.

Крали деток клаус-клоны. Кукол клали на кровать. Чтобы семьи «успокоить», и возврата чад не ждать. Но пленили люди беса, захоронен был во льдах. А теперь из интереса раскопал богач-чудак...."




все это берет наверное начало еще из древнего язычества.. :))

click here

 Отправлено: 20.12.11 04:53. Заголовок: mauiri пишет: я ж г..

mauiri пишет:

цитата:

я ж грю перверзы и идиоты

я сама в осадок выпала когда на фэйсбуке у друзей увидела ссылку на ЭТО

какое нужно иметь больное воображение чтобы придумать такой сюжетец и воплотить ее в сценарий!!

 Отправлено: 20.12.11 04:30. Заголовок: mauiri пишет: перев..

mauiri пишет:

цитата:

перевод для русскоговорящих?

Типа что_то этого

 Отправлено: 20.12.11 04:18. Заголовок: страшный Cанта :) h..

страшный Cанта :)