Отправлено: 18.12.11 14:31. Заголовок: Корбобо - узбекский дед Мороз

Узбекистан, расскажите про вашего Корбобо.
Читали с ребенком про дед Морозов разных стран мира и
я впервые узнала, что у узбеков ест свой дед Мороз
по имени Корбобо.Приезжает в узбекские кишлаки на ослике вместе со своей внучкой Коргыз.

Вот такой!

 Отправлено: 18.12.11 15:25. Заголовок: gorozhanka пишет: ..

gorozhanka пишет:

цитата:

ест

ты аж даже с акцентом ихним пишешь!!!
подумай сама...
какой там ,к черту, Дед Мороз?
пески, жара, полосатые халаты
басмачи с маузерами, бабы в шароварах..

 Отправлено: 18.12.11 15:40. Заголовок: gorozhanka http://j..

gorozhanka gorozhanka пишет:

цитата:

Приезжает в узбекские кишлаки на ослике вместе со своей внучкой Коргыз.

внучка хорошенькая! а вот ослик Корбобо не потянет...

ПОПУГАЙ ВОВА пишет:

цитата:

бабы в шароварах..

сам ты - баба в шароварах и стихуЯ твои бездарные...

 Отправлено: 18.12.11 15:44. Заголовок: ну, может быть разок..

ну, может быть разок Дедушка и заезжал туда,
Верещагина поздравить...
но после плотного обстрела зарекся!
и правильно...
я б тоже зарекся,
пущай живут себе года не перелистывая!

 Отправлено: 18.12.11 20:00. Заголовок: http://shot.photo.qi..

вот, как красиво!
ПОПУГАЙ ВОВА
у детей должно быть детство, со всякими детскими заморочками, с дедом морозом и бабой ягой, чтоб они вырастали добрыми и порядочными людьми

 Отправлено: 18.12.11 20:06. Заголовок: NataX пишет: чтоб ..

NataX пишет:

цитата:

чтоб они вырастали добрыми и порядочными людьми

Супер. А дед морозы они и в африке дед морозы.

 Отправлено: 18.12.11 20:12. Заголовок: Снегурочка пишет: С..

Снегурочка пишет:

цитата:

Супер

thank U
мне если чесна всегда все праздники фиолетово не нужны, но там даже я себя ребенком почувствовала

 Отправлено: 18.12.11 20:17. Заголовок: NataX http://jpe.ru/..

NataX пишет:

цитата:

мне если чесна всегда все праздники фиолетово не нужны, но там даже я себя ребенком почувствовала

почему то новогодние праздники по особому встречаешь и гуляешь.Я тожа сильно люблю именно этот парздник,он веселее.

 Отправлено: 18.12.11 20:21. Заголовок: NataX а че то наш Д..

NataX
а че то наш Дед Мороз на нашего Деда Мороза не похож, а больше на Санту аааа или это цепи не его кафтане должны нам напоминать что он из "новых русских"

 Отправлено: 18.12.11 20:22. Заголовок: Spy пишет: а че то ..

Spy пишет:

цитата:

а че то наш Дед Мороз на нашего Деда Мороза не похож, а больше на Санту аааа или это цепи не его кафтане должны нам напоминать что он из "новых русских"

ну ети вопросы не ко мню, а кпроизводителю

 Отправлено: 18.12.11 21:34. Заголовок: NataX ОООО...Дедушк..

NataX
ОООО...Дедушки всех стран мира.
Только у русского Дед Мороза шубка короткая, как у Санты.
А снегурочки , интересно, у всех есть?:)

 Отправлено: 18.12.11 21:56. Заголовок: Iskra пишет: А снег..

Iskra пишет:

цитата:

А снегурочки , интересно, у всех есть?:)

ни одной не видела

 Отправлено: 18.12.11 16:34. Заголовок: Злой ты ВОФ, детству..

Злой ты ВОФ, детству на горло наступаешь. Это ж фсеравно што тебе лаптой по яйцам хлопнуть;-);-)
кстати досихр пор помню некоторые сказки которые мне читали: Вьетнамские - какой-то аналог с мальчиком спальчиком. Китайские - про волшебную тыквачку. И Корбобо на ослике;-)

 Отправлено: 18.12.11 17:22. Заголовок: Паразит пишет: Злой..

Паразит пишет:

цитата:

Злой ты ВОФ, детству на горло наступаешь.

да, какой злой...
советизация это все,
русификация...

думаю, что в Новый Год,
дети смотрят на барханы
и ждут, когда же им ветер арбуз прикатит!

 Отправлено: 18.12.11 17:26. Заголовок: ПОПУГАЙ ВОВА пишет: ..

ПОПУГАЙ ВОВА пишет:

цитата:

и ждут, когда же им ветер арбуз прикатит!

вот за это люблю тебя!
а Паразит с Вовой не тихо самссобою...?

 Отправлено: 18.12.11 19:33. Заголовок: Паразит пишет: Это..

Паразит пишет:

цитата:

Это ж фсеравно што тебе лаптой по яйцам хлопнуть;-);-)

he desperately needs it

 Отправлено: 18.12.11 16:43. Заголовок: gorozhanka http://jp..

gorozhanka Прикольный дед мороз и снегурочка.

 Отправлено: 18.12.11 17:28. Заголовок: Из чуйской далины?;-..

Из чуйской далины?;-)

 Отправлено: 18.12.11 21:27. Заголовок: Второй снимок,четвёр..

Второй снимок,четвёртый слева(обезьяна)это в какой репродукции народностей встречается такой Дедок???))И вообще автор брал только фэйс по географическому происхождению и лепил туда шерсть(прикольно и комично)Ну в общем - автору))

 Отправлено: 18.12.11 22:11. Заголовок: Полячка http://abso..

Русская


Американка


Полячка


Немка




Итальянка


Австралия


Француженка


Канадка


Японочка


Китаянка


Монголка

 Отправлено: 19.12.11 00:39. Заголовок: Снегурочка пишет: Ф..

Снегурочка пишет:

цитата:

Француженка

Это бразильянка Алессанда Амбросио

 Отправлено: 19.12.11 00:44. Заголовок: cute пишет: Это бра..

cute пишет:

цитата:

Это бразильянка Алессанда Амбросио

сиравно красава

 Отправлено: 18.12.11 23:47. Заголовок: Австралийская девушк..

Австралийская девушка на мой взгляд у силиконового доктора лечится

 Отправлено: 19.12.11 00:34. Заголовок: NataX пишет: Австра..

NataX пишет:

цитата:

Австралийская девушка на мой взгляд у силиконового доктора лечится

ага,с американкой напару

Француженка,полячка и японочка красивенькие девушки

 Отправлено: 19.12.11 04:50. Заголовок: Все Снегурочи по сво..

Все Снегурочки по своему красивые.

 Отправлено: 19.12.11 15:29. Заголовок: gorozhanka пиздиш ка..

gorozhanka пиздиш как лиса я не видель дед мороз на ишаке,не смеши людей , что тебе делать ничего,папугай.

 Отправлено: 19.12.11 15:33. Заголовок: mahmood- пишет: п..

mahmood- пишет:

цитата:

пиздиш как лиса

оппа... жареные раки!

 Отправлено: 19.12.11 15:40. Заголовок: Насколько я знаю, Ко..

Насколько я знаю, Корбобо -тот же самый Дед Мороз на узбекском языке (Кор-снег, бобо-дед), до Советского Союза в Узбекистане Новый год не отмечали. Только Навруз.

mahmood-

 Отправлено: 19.12.11 23:19. Заголовок: ладно с вами я согла..

ладно с вами я согласен ,допустим если отмечали навруз зачем дед мароз и снегурочка, навруз то весной в марте месяц

 Отправлено: 19.12.11 23:53. Заголовок: mahmood- пишет: л..

mahmood- пишет:

цитата:

ладно с вами я согласен ,допустим если отмечали навруз зачем дед мароз и снегурочка, навруз то весной в марте месяц

Корбобо появился во время Советского Союза, просто для узбекских детишек имя Деда Мороза перевели на узбекский язык.
Про то, что он на ослике разьезжает, про это я сама в первый раз услышала.

 Отправлено: 20.12.11 02:12. Заголовок: А чем отличается про..

А чем отличается простой узбек от корбобо?(судя по картинке)
одно и тож кажись

 Отправлено: 20.12.11 02:21. Заголовок: а по4ему корбобо а ..

а по4ему корбобо а не Ayoz Bobo?

 Отправлено: 20.12.11 02:27. Заголовок: mauiri пишет: Ayoz ..

mauiri пишет:

цитата:

Ayoz Bobo?

Who is he?
Кор-снег))
Даже легенда есть такая, что ворона зимой, глядя на выпавший снег, кричит "Кор,Кор", то есть "снег,снег" на узбекском.

 Отправлено: 20.12.11 02:28. Заголовок: Чольчанка пишет: Ко..

Чольчанка пишет:

цитата:

Кор-снег)) Даже легенда есть такая, что ворона зимой, глядя на выпавший снег, кричит "Кор,Кор", то есть "снег,снег" на узбекском.

так он дед снежный? снегурка 4толи мужского полу как русалка мужского

 Отправлено: 20.12.11 02:27. Заголовок: ликбезик в Азербай..

ликбезик
в Азербайджане — «Şaxta Baba» (Шахта́ Баба́, дословно — «Дед Мороз», тот же Дед Мороз, но в голубом) и «Qarqız» (Гаргыз, Снегурочка).
в Албании — «Babadimri»
в Армении — «Kaghand papi», «Dzmer Papi» (Дзмер папи, дословно — «Зима дед») и «Dzyunanushik» (Дзюнанушик, дословно — «Снежная Ануш» (Ануш-сладостная, а так же женское имя))
в Афганистане — «Baba Chaghaloo»
в Белоруссии — «Зюзя» или «Дзед Мароз»
в Болгарии — «Дядо Коледа» или «Дядо Мраз»
в Бразилии — «Papai Noel»
в Великобритании — «Father Christmas»
в Венгрии — «Mikulás» или «Télapó»
во Вьетнаме — «Ông già Nô-en»
в Германии — «Weihnachtsmann» или «Nikolaus»
в Греции — «Агиос Василис», (Святитель Василий)
в Грузии — «Tovlis papa», «Tovlis babua»
в Дании — «Julemanden» или «Julenissen»
в Египте — «Papa Noël»
в Израиле — «Баба Ноэль» (у арабов-христиан), «Дед Мороз» (у выходцев из стран СНГ)
в Индии функции Деда Мороза выполняет богиня Лакшми
в Индонезии — «Sinterklas»
в Ираке и Южной Африке — «Goosaleh»
в Иране — «Baba Noel»
в Ирландии — «Daidí na Nollaig»
в Испании и Латинской Америке — «Papá Noel»
в Италии — «Babbo Natale»
в Казахстане — «Аяз Ата». Персонаж остался с советских времен; в целом он похож на русского Деда Мороза и переводится точно так же.
в Каталонии — «Pare Nadal»
в Китае — «Шэнь Дань Лаожэнь»
в Латвии — «Ziemassvētku vecītis» или «Salavecis»
в Литве — «Kalėdų senelis» или «Senelis Šaltis» (Сенялис Шалтис — старец мороз)
в Нидерландах — «Синтерклаас» и «Kerstman»
в Норвегии — «Julebukk» или «Julenissen»
в Польше — «Święty Mikołaj» или «Dziadek Mróz» или «Gwiazdor»
в Португалии — «Pai Natal»
в Румынии и Молдавии — «Moş Crăciun» (Мош Крэчун). Он очень похож на русского Деда Мороза.
в Сербии, Черногории и Боснии и Герцеговине — «Deda Mraz»
в США и англоязычной Канаде — «Santa Claus»
в Таджикистане — «Бобои Барфӣ»
на Тайване — «Sèng-tàn Ló-jîn»
в Турции — «Noel Baba»[1]
в Узбекистане — «Qor bobo» (Корбобо — дословно «Снежный Дед») или «Ayoz bobo» (Аёз бобо — «Дед Мороз»).
на Украине — «Святий Миколай» и «Дід Мороз»
в Финляндии — «Joulupukki» (Йоулупукки). Он носит высокую конусообразную шапку, длинные волосы и красную одежду. Его окружают гномы в островерхих шапочках и накидках, отороченных белым мехом.
во Франции и франкоязычной Канаде — «Le Père Noël»
во Фрисландии — «Sinteklaas»
в Чехии и Словакии — «Ježíšek»
в Чили — «Viejito Pascuero»
в Швеции — «Jultomten»
в Шотландии — «Daidaín na Nollaig»

 Отправлено: 20.12.11 02:32. Заголовок: mauiri пишет: Герма..

mauiri пишет:

цитата:

Германии — «Weihnachtsmann

вайнахсман. я правильно прочитала?
mauiri пишет:

цитата:

Болгарии — «Дядо Коледа» или «Дядо Мраз

mauiri пишет:

цитата:

Белоруссии — «Зюзя

 Отправлено: 20.12.11 02:33. Заголовок: Оля-ля пишет: вайна..

Оля-ля пишет:

цитата:

вайнахсман. я правильно прочитала?

по4ти. вайнахТсман

 Отправлено: 20.12.11 02:30. Заголовок: я терь поняла откуда..

я терь поняла откуда выражение " упился в зюзю"

 Отправлено: 20.12.11 02:39. Заголовок: mauiri пишет: вайна..

mauiri пишет:

цитата:

вайнахТсман

все языки переплелись уже,не знаю как что читать
mauiri пишет:

цитата:

терь поняла откуда выражение " упился в зюзю"

точно

 Отправлено: 20.12.11 02:34. Заголовок: мне ещё Йоулупукки н..

мне ещё Йоулупукки нравится

 Отправлено: 20.12.11 03:58. Заголовок: СЕНСАЦИЯ ВЕКА РАЗО..

СЕНСАЦИЯ ВЕКА
РАЗОБЛАЧЕНИЕ ПОЯВЛЕНИЯ САНТЫ
СМОТРЕТЬ ДО КОНЦА