Отправлено: 24.01.07 21:31. Заголовок: Как будет по-корейски?(названия болезней/лекарств и тд)

 Отправлено: 07.12.06 02:47. Заголовок: Re:

фея
закажите из России мочегонный сбор
он там копейки стоит

 Отправлено: 07.12.06 07:47. Заголовок: Re:

Мне врачи в России мочегонное выписывали. Надо время от времени курс проходить. Фуросемид г... еще то. Не пейте его. Во первых он выводит Калий и пить его надо обязательно вместе с аспаркамом. Если пить фурасемид по 1т несколько дней подряд без аспаркама могут быть очень тяжелые последствия. Вплоть до смерти. Кроме того мочегонные понижают давление. Осторожней у кого есть с этим проблемы. Я пью обычно триампур композитум он не выводит калий.Но со всеми мочегонными надо быть очень острожными. У них много побочных действии и противопоказаний. Особенно беременность и лактация! Чтобы не было отеков на ночь лучше не пить, не есть особенное острое и соленое. Не курить.

 Отправлено: 07.12.06 09:29. Заголовок: Re:

фея пишет:

цитата:

а нельзя ли от отёков заваривать какие нибудь травы или чаи(местные)

Из трав хорошо пить лист брусники. Если нет в Корее попросите выслать с Родины. Стоит копейки. Только обязательно в аптечной коробке. Я посылала - таможня пропускает без проблем.

 Отправлено: 07.12.06 13:33. Заголовок: Re:

Golden Ledi пишет:

цитата:

сначала сдайте кровь и мочу, а потом вы выясним причину ваших отеков, и только потом выпишем вам подходящее мочегонное

А я считаю, врач был прав, ну а вдруг в самом деле что-то было не в порядке, лучше проверится, чем пить наугад.

 Отправлено: 07.12.06 14:47. Заголовок: Re:

НаталияМ пишет:

цитата:

Чтобы не было отеков на ночь лучше не пить, не есть особенное острое и соленое.

И не только на ночь. Лучше вообще стараться не есть соленое и острое. (Ужасно трудно это делать в Корее, когда столько заботящихся о твоем пропитании людей. )

 Отправлено: 07.12.06 22:27. Заголовок: Re:

У меня муж хан гук, а свекровь специалист по здоровому питанию. Возможно и в Кореи вполне нормально питаться если придерживаться некоторых правил. Она мне объясняла, что если готовишь и добавляешь канджан и/или мельчи дашима, то не надо солить. Мивон лучше вообще не добавлять. Для усиления вкуса можно добавить чуть- чуть сахара. У них в семье вообще не принято есть много соленого, острого и сладкого. Мама строго следит за этим. Кимчи полезно, но в УМЕРЕННОМ количестве. Панчан может состоять например: кимчи еще что-нибудь средне острое, а остальное не острое и не соленое. Обязательно свежие овощи и фрукты. Овощи не солить и не сластить. Рамен очень и очень редко.

 Отправлено: 07.12.06 22:57. Заголовок: Re:

НаталияМ
Я Вам завидую. У меня идет постоянная борьба за здоровое питание. Пока только перестали меня упрашивать есть то, что я не хочу. Свекровь кладет мевон во все панчаны и супы. Все ее соленья ну очень соленые. Только к сахару у них отношение как к белой смерти.

 Отправлено: 07.12.06 23:05. Заголовок: Re:

Меня наоборот муж отучал есть соленую пищу. Он все блюда ест недосолеными. Может вообще бульон не соленый есть. Я иногда не выдерживаю и потихоньку досаливаю себе в тарелку. Если попадаюсь получаю нагоняй. Свекровь все время напоминает чтобб ели свежие помидоры. Кстати, она мне прислала с посылкой брошюрку корейскую о вреде соли. И какие корейские блюда нужно есть очень ограниченно. Если хочешь я ее посмотрю. Попрубуй купить ее в Корее и подарить свкрове. Типа как заботу о ее здоровье. Там на обложке пожилые люди нарисованы и типа советов для пожилых.

 Отправлено: 07.12.06 23:15. Заголовок: Re:

НаталияМ
Всё, я тут вся обзавидовалась.
Буду Вам очень благодарна, если напишите как называется эта брошюра, кто автор. Я сначала дам мужу почитать, а потом и свекрови.

 Отправлено: 07.12.06 23:43. Заголовок: Re:

Напиши мне в личку свой e-mail. Я отсканирую и вышлю. у меня пока нет функции вставки картинки на форуме. А так моежет и покупать не надо будет, просто распечатаешь. Там всего несколько страниц.

 Отправлено: 08.12.06 12:41. Заголовок: Re:

НаталияМ , спасибо.
Л.С написала.

 Отправлено: 08.12.06 12:49. Заголовок: Re:

я тоже иногда отекала,проверялась у специалистов и в таше и здесь,все анализы отличные,причину не могyт найти,я в русском центре покупала чай от оттёков,и мне подруга такой же давала,помогло,тьфу....

 Отправлено: 22.10.06 20:52. Заголовок: Корейские лекарства при гепертонии(высокое давление)и при перекардите(болезнь сердца)

Девочки,кто знает как на корейском "гипертония"и "перекардит",это названия болезней моих родителей,или как называются лекарства от них,мне срочно нужно выслать их в Россию,у папы больное сердце,неделю назад случился инсульт,у мамы сильный шум в голове и давление 240на120,попросили меня купить корейских лекарств,но я незнаю как мне спросить их в аптеке.Пожалуйста,если кто знает названия лекарств или этих болезней на корейском,не оставте без внимания.

 Отправлено: 22.10.06 21:17. Заголовок: Re:

вряд ли вам продадут в аптеке эти лекарства без рецепта.

 Отправлено: 28.01.07 02:02. Заголовок: АЛЕРГИЧЕСКАЯ БРОНХИАЛЬНАЯ АСМА

девочки подскажите как будет АЛЕРГИЧЕСКАЯ БРОНХИАЛЬНАЯ АСМА на Корейском языке нужны Корейские лекарства

 Отправлено: 04.02.07 23:38. Заголовок: Re:

Девченки,подскажите как будет на Корейском * Цистит *

 Отправлено: 05.02.07 02:13. Заголовок: Re:

방광염 - пангван(г)(н)ём - цистит

 Отправлено: 05.02.07 12:44. Заголовок: Re:

Девочки как по корейски будет артроз ступни,маме лекарство надо купить.

 Отправлено: 22.02.07 19:19. Заголовок: Re:

Привет девочки а не поскажите в Корее есть марля или как она называется и где продается.

 Отправлено: 18.03.07 14:02. Заголовок: Re:

девочки подскажите есть ли в корейских аптеках жидкости для спренцивания и как спросить ето по корейски , знаю что можно самой любие травки заворить. но на все ето нужно время, которого у меня проктически нет. и ешо как будет по корейски сама спринцовка или как ее ешо там називают ( клизма)??????

 Отправлено: 18.12.08 05:33. Заголовок: милая пишет: девочк..

милая пишет:

цитата:

девочки подскажите есть ли в корейских аптеках жидкости для спренцивания и как спросить ето по корейски , знаю что можно самой любие травки заворить. но на все ето нужно время, которого у меня проктически нет. и ешо как будет по корейски сама спринцовка или как ее ешо там називают ( клизма)??????

здравствуйте, если вы нашли что-нибудь по етой теме-напишите мне пожалуйста...

 Отправлено: 20.03.07 04:35. Заголовок: Re:

Skajite pojaluista kak budet po koreiski "mastit" i gde mojno sdelat' UZI ?

 Отправлено: 22.03.07 01:16. Заголовок: Re:

мда я скажу отвечаут в етих "архивных" страницах ну уж очень быстро. модератор пожалуйста перестаньте "чистить" свой свой раздел, ведь мало кто сюда заходит , ведь если задаешь свой вопрос при етом открывая тему ответят быстрее

 Отправлено: 05.04.07 20:40. Заголовок: Re:

장중첩증 - переведите пожалуйста название этой болезни...

 Отправлено: 12.04.07 17:40. Заголовок: Re:

pupsenok пишет:

цитата:

장중첩증 - переведите пожалуйста название этой болезни...

intussusception-ИНВАГИНАЦИИ (чаще всего КИШЕЧНИКА)

 Отправлено: 06.04.07 01:17. Заголовок: Re:

зелёнка и йод по-корейски как будет?

 Отправлено: 06.04.07 13:04. Заголовок: Re:

Как будет по корейски звучать--Су-джок(это одно из направлений в иглотерапии,на кистях рук)?Не оставьте,пожалуйста,без внимания,очень надо!

 Отправлено: 11.04.07 12:16. Заголовок: Re:

esse_99 ! Зеленки,по-моему в Корее нет, есть йод.По-кореиски : йодыег . 포비돈(요오드액).

 Отправлено: 12.04.07 21:06. Заголовок: Re:

Подскажiте,пож-ста,как перевести << Эфирное масло >>.

 Отправлено: 20.04.07 02:00. Заголовок: EFIRNOE MASLO

listik ¬б¬Ъ¬к¬Ц¬д:

цитата:

¬±¬а¬Х¬г¬Ь¬С¬Шi¬д¬Ц,¬б¬а¬Ш-¬г¬д¬С,¬Ь¬С¬Ь ¬б¬Ц¬в¬Ц¬У¬Ц¬г¬д¬Ъ << ¬ї¬ж¬Ъ¬в¬Я¬а¬Ц ¬Ю¬С¬г¬Э¬а >>.

јє АЇ, ILI
ЕЧ ·№ єу АЇ

 Отправлено: 20.04.07 02:11. Заголовок: Re:

listik пишет:

цитата:

Подскажiте,пож-ста,как перевести << Эфирное масло >>.

Я ХОТЕЛА НАПИСАТЬ НА КОРЕЙСКОМ НО ЧТО ТО У МЕНЯ НЕ ПОЛУЧИЛОСЬ А ПО РУССКИ БУДЕТ ВОТ ТАК (ЭФИРНОЕ МАСЛО-ЧОНГ Ю)

 Отправлено: 20.04.07 02:13. Заголовок: Re:

Б¤ АЇ -----¬ї¬¶¬Є¬І¬Ї¬°¬¦ ¬®¬Ў¬і¬-¬°-¬№¬°¬Ї¬¤ ¬А

 Отправлено: 28.04.07 22:51. Заголовок: Re:

Подскажите может кто знает как на Корейском будет Сахарный диабет
Или какой припарат можно купить в аптеке
У знакомай мама заболела она очень переживает и хочет отправить Корейские лекарства

 Отправлено: 30.04.07 16:50. Заголовок: Re:

марсель пишет:

цитата:

как на Корейском будет Сахарный диабет Или какой припарат можно купить в аптеке

Сахарный диабет 영문: diabete mellitus 한글: 당뇨병

Вряд ли без рецепта сможете купить лекарства,при подборе препарата учитывается тип
Сахарного диабета,тяжесть и т.п;

необходимо пройти обследование,сдать анализы и после этого можно говорить о каком либо лечении

 Отправлено: 01.05.07 20:34. Заголовок: Re:

mira
Большое Спасибо за перевод

 Отправлено: 01.05.07 20:37. Заголовок: Re:

А как будет ИЗЖОГА
Муж очень мучиеца у нево даже от воды изжога и Гастал уже не помагает

 Отправлено: 03.05.07 01:16. Заголовок: Re:

Pringles пишет:

цитата:

аллергия на уколы некоторых антибиотиков"

항셍제 알레르지 있습니다


марсель пишет:

цитата:

ИЗЖОГА

한글: 가슴쓰림 영문: heartburn

 Отправлено: 03.05.07 02:34. Заголовок: Re:

mira

Большое СПАСИБО

 Отправлено: 03.05.07 20:40. Заголовок: Re:

mira

Огромное спасибо!!!

 Отправлено: 01.05.07 21:11. Заголовок: Re:

Скажите плиз как сказат на кореиском "аллергия на уколы некоторых антибиотиков". Срочно нужно, а то скоро в болницу, боюс как би не вкололи.