| Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 03.09.10 19:22. Заголовок: как будет по корейски звучать ?
подскажите, пож-та, как будет по корейски следующий диагноз: Кокс Артроз
тазобедренного сустава третьей степени? Заранее благодарю!
|
 |
Профиль
|
|
Andre-W
|
| постоянный участник
|
Пост N: 351
|
|
Отправлено: 24.01.07 21:50. Заголовок: Re:
побидон
|
|
Профиль
|
|
KURTIZANKA
|
| постоянный участник
|
Пост N: 400
Info: Да какая разница
Откуда: Страна заблудших сердец, Одиночество
|
|
Отправлено: 24.01.07 22:23. Заголовок: Re:
сПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ
|
|
Профиль
|
|
Golden Ledi
|
| экстремалка
|
Пост N: 1370
Откуда: оттуда
|
|
Отправлено: 25.01.07 18:42. Заголовок: Re:
KURTIZANKA со словаря "요오드", "옥소" 
|
|
Профиль
|
|
Miranda
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 15.01.07 19:27. Заголовок: Chto znachit eto slovo?
Punjin 붕진 eto do beremennosti doljny poluchit.Privivka kakaya to.Ne mogu ponyat chto za privivka kotoruu ya ne poluchila? skajite please
|
|
|
|
leemiheung
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1518
Info: любимым мужем и доченькой
Откуда: Korea, Pusan
Фото:
|
|
Отправлено: 16.01.07 00:57. Заголовок: Re:
у мужа спросила, он говорит это не прививка, а анализ крови, который берут у беременных на начальном сроке для диагностики различных заболеваний
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 16.01.07 04:09. Заголовок: Re:
풍진-краснуха,
прививка против краснухи, но если вы в детстве болели этой болезнью,то прививку не надо делать
|
|
Профиль
|
|
leemiheung
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1524
Info: любимым мужем и доченькой
Откуда: Korea, Pusan
Фото:
|
|
Отправлено: 16.01.07 04:58. Заголовок: Re:
ангелка пишет: | цитата: | 풍진-краснуха,
прививка против краснухи, но если вы в детстве болели этой болезнью,то прививку не надо делать |
|
блин, ну и мужа у меня умная   |
|
Профиль
|
|
rebeca
|
| Мы вмYESте!
|
Пост N: 806
|
|
Отправлено: 16.01.07 05:32. Заголовок: Re:
если уже беременны, даже если не болели и не получили, не переживайте, поскольку в Корее всеобщая вакцинация, риск заразиться краснухой минимален, как в штатах: врачи об этом только слышали, но никогда не видели  |
|
Профиль
|
|
Miranda
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 16.01.07 06:43. Заголовок: Re:
Spasibo vam oboim. teper ponyatno vrode. A esli ne bolela krasnuhoi v detstve? eto je syp na koje? Skazali chtob ya ne hodila po mnogoludnym mestam,i mogu bystro zarazitsya vsyakoi boleznu.Eshe mojet s immunitetom svyzano? zaranee spasiibo
|
|
|
|
PblCb
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1142
Откуда: Ulsan
|
|
Отправлено: 16.01.07 13:35. Заголовок: Re:
|
|
Профиль
|
|
|
|
yuliya
|
| постоянный участник
|
Пост N: 3195
Откуда: Южная Корея, Чончжу
|
|
Отправлено: 02.01.07 16:55. Заголовок: Объясните от чего это лекарство?
Подскажите пожалуйста от чего именно эти лекарства?
Название таблеток 덴큐 ( DenQ)
|
|
Профиль
|
|
mira
|
| постоянный участник
|
Пост N: 32
Откуда: Чечжудо
|
|
Отправлено: 04.01.07 13:12. Заголовок: Re:
по фармакологическим действиям схож с инсадолом,
часто назначается стоматологом, при заболевание и воспалении десен
|
|
Профиль
|
|
yuliya
|
| постоянный участник
|
Пост N: 3199
Откуда: Южная Корея, Чончжу
|
|
Отправлено: 04.01.07 14:47. Заголовок: Re:
mira
Спасибо!!!
|
|
Профиль
|
|
Tina-gross
|
| постоянный участник
|
Пост N: 422
|
|
Отправлено: 25.12.06 22:40. Заголовок: Объясните,пожалуйста..
Объясните,пожалуйста,как по корейски лямбли
|
|
Профиль
|
|
Оля-ля
|
| Справедливая
|
Пост N: 7128
Откуда: Бунданглэнд
|
|
Отправлено: 25.12.06 23:25. Заголовок: Re:
а по -русс. что это  |
|
Профиль
|
|
Tina-gross
|
| постоянный участник
|
Пост N: 428
|
|
Отправлено: 25.12.06 23:41. Заголовок: Re:
ну это глисты,но по крупнее,девочка семи лет страдает,не в Корее,попросили,кто то посоветовал корейские препараты,а как в оптеке объяснить,не знают,помогите пожалуйста
|
|
Профиль
|
|
Оля-ля
|
| Справедливая
|
Пост N: 7131
Откуда: Бунданглэнд
|
|
Отправлено: 25.12.06 23:49. Заголовок: Re:
есть тема про это дело. посмотрите чуть ниже .
|
|
Профиль
|
|
Оля-ля
|
| Справедливая
|
Пост N: 7132
Откуда: Бунданглэнд
|
|
Отправлено: 25.12.06 23:53. Заголовок: Re:
на 8-й стр тема . не могу перенести,т к строка с адресом исчезла  |
|
Профиль
|
|
Tina-gross
|
| постоянный участник
|
Пост N: 431
|
|
Отправлено: 26.12.06 00:18. Заголовок: Re:
Оля..ля,большое вам спасибо,вы очень помогли
|
|
Профиль
|
|
Оля-ля
|
| Справедливая
|
Пост N: 7139
Откуда: Бунданглэнд
|
|
Отправлено: 26.12.06 00:25. Заголовок: Re:
Tina-gross
На здоровье!
Рада что помогла!
|
|
Профиль
|
|
|
|
Отправлено: 20.12.06 22:32. Заголовок: люди помогите, как будет "геморой " по корейски
люди помогите, как будет "геморой " по корейски и лекарства какие лучше...
с нетерпением жду ответа :)
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 19.01.10 18:29. Заголовок: Hamasan если есть ге..
Hamasan если есть геморрой ,то лучше сделать операцию ,я года 3 назад здесь в Корее сделала, минут за 20 они мне вырезали лазарем, потом часа 2 полежала под капельницей ,потом сразу же уехала домой. потом 3 раза ездила на обработку. До этого сильно помучилась с геморроем, советую сделать. Сейчас я и не помню что такое геморрой
|
|
|
|
Танюша
|
| постоянный участник
|
Пост N: 254
Откуда: Корея Южная, Коянгси
|
|
Отправлено: 20.12.06 22:33. Заголовок: Re:
Hamasan 치질
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 20.12.06 22:38. Заголовок: Re:
благодарю  |
|
Профиль
|
|
maybee
|
| постоянный участник
|
Пост N: 179
Info: ожиданием чуда
Откуда: Корея, Пусан-Habarovsk
|
|
Отправлено: 21.12.06 01:11. Заголовок: Re:
с ходите в больницу вам там выпишут лекарство или скажут, надо ли делать 수술(на личном опыте знаю )  |
|
Профиль
|
|
Вишневая Помада
|
| Мы вмYESте!
|
Пост N: 865
Откуда: Корея Южная, Сеул
|
|
Отправлено: 21.12.06 01:25. Заголовок: Re:
Hamasan
Лучше в больницу обратиться. При запущенном геморрое никакие лекарства не помогут.
|
|
Профиль
|
|
Seoulgirl
|
| Мы вмYESте!
|
Пост N: 149
|
|
Отправлено: 12.12.06 01:57. Заголовок: срочно нужен перевод
Девочки и мальчики тоже,срочно нужна помощь человека который может сделать перевод, медицинского заключения о болезни с русского на корейский.Если есть у кого такие знакомые,пожалуйста помогите.
Cама владею корейским не плохо,но медециские термены мне не под силу.Заранее благодарна.Пишите в личку.
|
|
Профиль
|
|
Seoulgirl
|
| Мы вмYESте!
|
Пост N: 150
|
|
Отправлено: 12.12.06 21:57. Заголовок: Re:
Народ ну что нет ни у кого кто может помочь с переводом??
|
|
Профиль
|
|
Nigma
|
| модератор 
|
Пост N: 1316
|
|
Отправлено: 12.12.06 23:46. Заголовок: Re:
Может к Вячеславу обратитесь
Госпиталь Святой Марии Католического Университета открыл
российский отдел интернациональной клиники.
Наличие pусскоязычного персоналa.
Полный объём медицинского обслуживания.
Бесплатные консультации по тел.02-590-2932
понедельник-пятница с 9.00-17.00.
факс 02-590-2934
www.kangnamcmc.com
www.cmc.or.kr
Координатор международного отдела Вячеслав.
е-mail: catholic_hosp@mail.ru
|
|
Профиль
|
|
PUNTA
|
| постоянный участник
|
Пост N: 80
|
|
Отправлено: 02.07.09 21:03. Заголовок: В этот центр "Св..
В этот центр "Святой Марии" я уже замучилась звонить. Там только один чел говорит по русски а в основном.... чосахамида!!!!  |
|
Профиль
|
|
|
|
фея
|
| |
Пост N: 22
Info: голубой
|
|
Отправлено: 06.12.06 18:37. Заголовок: Мочегоные таблетки....как они здесь называются...
Подскажите пожалуйста как называются мочегонки..... ужасно отекаю ... |
|
Профиль
|
|
yulechka
|
| moderator
|
Пост N: 939
Откуда: Корея-Россия, Сеул-Хабаровск
|
|
Отправлено: 06.12.06 18:40. Заголовок: Re:
이뇨제
|
|
Профиль
|
|
Golden Ledi
|
| экстремалка
|
Пост N: 819
Info: вам лучше и не знать
Откуда: город МЕЧТЫ
|
|
Отправлено: 06.12.06 22:19. Заголовок: Re:
фея вот с этим Инёдже у меня такая волокита была, кошмар. Я одно время тоже сильно отекала, пошла в аптеку, мне аптекарь сказал, что без рецепта врача не может продать. Я пошла к врачу, он говорит, сначала сдайте кровь и мочу, а потом вы выясним причину ваших отеков, и только потом выпишем вам подходящее мочегонное, короче заплатили мы приличную сумму за общий анализ крови и мочи, и что вы думаете нам сказал врач.... У меня все отлично, я как новорожденная дитя, муж спрашивает, а в чем причина отеков, он говорит, иногда так бывает у женщин. Но я вам выпишу таблетки на всякий случай. Дурдом а не врачи. Фея, я думаю вам легче и дешевле обойдется, если вы закажете мочегонные таблетки в русском центре.  Мой вам совет.
|
|
Профиль
|
|
seventeen
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 18.08.07 19:08. Заголовок: Re:
У нас свекор пошел в больницу, у него по утрам постоянно шла кровь из носа. Так врач спросил, когда у Вас идет кровь, он сказал,
что когда умывается и сморкается, начинает идти кровь, на что умный корейский врач сказал, а Вы сильно не сморкайтесь...
Прикол да и только, я например корейским врачам не верю, но диагностика и аппаратура у них очень прогрессивная, такой аппаратура в России нет. Надо идти с ихними анализами и снимками к русским врачам, тогда мне кажется будет толк.
|
|
|
|
lado6ka
|
| |
Пост N: 24
Откуда: Korea, Seoul
|
|
Отправлено: 22.08.07 18:25. Заголовок: Re:
seventeen , результаты анализов и снимки они на руки не дают, все остается при них они просто говорят, что и как, прописывают лекарства и всЁ, хотя может у кого по-другому было |
|
Профиль
|
|
joy
|
| постоянный участник
|
Пост N: 427
Откуда: Pusan
|
|
Отправлено: 27.08.07 23:54. Заголовок: Re:
lado6ka пишет: | цитата: | | результаты анализов и снимки они на руки не дают, все остается при них |
|
Это почему же? Вы имеете полное право забрать (т.к. оплачено вами). Правда, за снимки требуют дополнительную плату. |
|
Профиль
|
|
mauiri
|
| постоянный участник
|
Пост N: 13491
Info: не видно за щеками
Фото:
|
|
Отправлено: 06.12.06 23:22. Заголовок: Re:
пейте пиво безалкогольное
|
|
Профиль
|
|
АМИРА-ШАРМ
|
| Арабская ночь
|
Пост N: 120
Откуда: Корея, Пусан станция Хаданская
|
|
Отправлено: 06.12.06 23:52. Заголовок: Re:
мочегонные препараты и ,в частности, "Фуросимид" ,которым я пользуюсь ,небезобидны для организма ....у меня ,например ,стали очень сильно выпадать волосы....принимайте мочегонные осторожно, девочки
|
|
Профиль
|
|
фея
|
| |
Пост N: 23
Info: голубой
|
|
Отправлено: 07.12.06 01:24. Заголовок: Re:
Мочегонные вымывают кальций из организма ...но отекаю не каждый день. а иногда....можно мне даже лёд на лицо не помогает.(на ночь жидкости не пью..) С отёками столкнулась живя здесь.....самое интересное то.что корейские врачи во всех болячках винят депрессию или месячные ... а нельзя ли от отёков заваривать какие нибудь травы или чаи(местные) К врачам идти что-то не хочется....в крайнем случае.если припрёт уже Слышала.что жень-шень помогает от многих недугов(своего рода стимулятор)...от отёков интересно помогает....может кто знает  |
|
Профиль
|
|
Дама в кедах
|
| постоянный участник
|
Пост N: 114
|
|
Отправлено: 07.12.06 02:47. Заголовок: Re:
фея
закажите из России мочегонный сбор
он там копейки стоит
|
|
Профиль
|
|
|
|
НаталияМ
|
| постоянный участник
|
Пост N: 222
Info: хамелеон
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 07.12.06 07:47. Заголовок: Re:
Мне врачи в России мочегонное выписывали. Надо время от времени курс проходить. Фуросемид г... еще то. Не пейте его. Во первых он выводит Калий и пить его надо обязательно вместе с аспаркамом. Если пить фурасемид по 1т несколько дней подряд без аспаркама могут быть очень тяжелые последствия. Вплоть до смерти. Кроме того мочегонные понижают давление. Осторожней у кого есть с этим проблемы. Я пью обычно триампур композитум он не выводит калий.Но со всеми мочегонными надо быть очень острожными. У них много побочных действии и противопоказаний. Особенно беременность и лактация! Чтобы не было отеков на ночь лучше не пить, не есть особенное острое и соленое. Не курить.
|
|
Профиль
|
|
НаталияМ
|
| постоянный участник
|
Пост N: 223
Info: хамелеон
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 07.12.06 09:29. Заголовок: Re:
фея пишет: | цитата: | | а нельзя ли от отёков заваривать какие нибудь травы или чаи(местные) |
|
Из трав хорошо пить лист брусники. Если нет в Корее попросите выслать с Родины. Стоит копейки. Только обязательно в аптечной коробке. Я посылала - таможня пропускает без проблем. |
|
Профиль
|
|
yulechka
|
| moderator
|
Пост N: 943
Откуда: Корея-Россия, Сеул-Хабаровск
|
|
Отправлено: 07.12.06 13:33. Заголовок: Re:
Golden Ledi пишет: | цитата: | | сначала сдайте кровь и мочу, а потом вы выясним причину ваших отеков, и только потом выпишем вам подходящее мочегонное |
|
А я считаю, врач был прав, ну а вдруг в самом деле что-то было не в порядке, лучше проверится, чем пить наугад. |
|
Профиль
|
|
rara_avis
|
| постоянный участник
|
Пост N: 52
|
|
Отправлено: 07.12.06 14:47. Заголовок: Re:
НаталияМ пишет: | цитата: | | Чтобы не было отеков на ночь лучше не пить, не есть особенное острое и соленое. |
|
И не только на ночь. Лучше вообще стараться не есть соленое и острое. (Ужасно трудно это делать в Корее, когда столько заботящихся о твоем пропитании людей. ) |
|
Профиль
|
|
НаталияМ
|
| постоянный участник
|
Пост N: 227
Info: хамелеон
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 07.12.06 22:27. Заголовок: Re:
У меня муж хан гук, а свекровь специалист по здоровому питанию. Возможно и в Кореи вполне нормально питаться если придерживаться некоторых правил. Она мне объясняла, что если готовишь и добавляешь канджан и/или мельчи дашима, то не надо солить. Мивон лучше вообще не добавлять. Для усиления вкуса можно добавить чуть- чуть сахара. У них в семье вообще не принято есть много соленого, острого и сладкого. Мама строго следит за этим. Кимчи полезно, но в УМЕРЕННОМ количестве. Панчан может состоять например: кимчи еще что-нибудь средне острое, а остальное не острое и не соленое. Обязательно свежие овощи и фрукты. Овощи не солить и не сластить. Рамен очень и очень редко.
|
|
Профиль
|
|
rara_avis
|
| постоянный участник
|
Пост N: 55
|
|
Отправлено: 07.12.06 22:57. Заголовок: Re:
НаталияМ Я Вам завидую. У меня идет постоянная борьба за здоровое питание. Пока только перестали меня упрашивать есть то, что я не хочу. Свекровь кладет мевон во все панчаны и супы. Все ее соленья ну очень соленые. Только к сахару у них отношение как к белой смерти. |
|
Профиль
|
|
НаталияМ
|
| постоянный участник
|
Пост N: 228
Info: хамелеон
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 07.12.06 23:05. Заголовок: Re:
Меня наоборот муж отучал есть соленую пищу. Он все блюда ест недосолеными. Может вообще бульон не соленый есть. Я иногда не выдерживаю и потихоньку досаливаю себе в тарелку. Если попадаюсь получаю нагоняй. Свекровь все время напоминает чтобб ели свежие помидоры. Кстати, она мне прислала с посылкой брошюрку корейскую о вреде соли. И какие корейские блюда нужно есть очень ограниченно. Если хочешь я ее посмотрю. Попрубуй купить ее в Корее и подарить свкрове. Типа как заботу о ее здоровье. Там на обложке пожилые люди нарисованы и типа советов для пожилых.
|
|
Профиль
|
|
rara_avis
|
| постоянный участник
|
Пост N: 57
|
|
Отправлено: 07.12.06 23:15. Заголовок: Re:
НаталияМ Всё, я тут вся обзавидовалась. Буду Вам очень благодарна, если напишите как называется эта брошюра, кто автор. Я сначала дам мужу почитать, а потом и свекрови. |
|
Профиль
|
|
НаталияМ
|
| постоянный участник
|
Пост N: 229
Info: хамелеон
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 07.12.06 23:43. Заголовок: Re:
Напиши мне в личку свой e-mail. Я отсканирую и вышлю. у меня пока нет функции вставки картинки на форуме. А так моежет и покупать не надо будет, просто распечатаешь. Там всего несколько страниц.
|
|
Профиль
|
|
rara_avis
|
| постоянный участник
|
Пост N: 65
|
|
Отправлено: 08.12.06 12:41. Заголовок: Re:
НаталияМ , спасибо.
Л.С написала.
|
|
Профиль
|
|
aleksa
|
| постоянный участник
|
Пост N: 580
Info: мне нравится
Откуда: korea, seoul
|
|
Отправлено: 08.12.06 12:49. Заголовок: Re:
я тоже иногда отекала,проверялась у специалистов и в таше и здесь,все анализы отличные,причину не могyт найти,я в русском центре покупала чай от оттёков,и мне подруга такой же давала,помогло,тьфу....
|
|
Профиль
|
|
Lets it be
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 22.10.06 20:52. Заголовок: Корейские лекарства при гепертонии(высокое давление)и при перекардите(болезнь сердца)
Девочки,кто знает как на корейском "гипертония"и "перекардит",это названия болезней моих родителей,или как называются лекарства от них,мне срочно нужно выслать их в Россию,у папы больное сердце,неделю назад случился инсульт,у мамы сильный шум в голове и давление 240на120,попросили меня купить корейских лекарств,но я незнаю как мне спросить их в аптеке.Пожалуйста,если кто знает названия лекарств или этих болезней на корейском,не оставте без внимания.
|
|
|
|
Фея Ася
|
| Чародейкавысшегокласса
|
Пост N: 4308
Откуда: Чудесная, Солнечный
|
|
Отправлено: 22.10.06 21:17. Заголовок: Re:
вряд ли вам продадут в аптеке эти лекарства без рецепта.
|
|
Профиль
|
|
марсель
|
| постоянный участник
|
Пост N: 76
Откуда: Чонан
|
|
Отправлено: 28.01.07 02:02. Заголовок: АЛЕРГИЧЕСКАЯ БРОНХИАЛЬНАЯ АСМА
девочки подскажите как будет АЛЕРГИЧЕСКАЯ БРОНХИАЛЬНАЯ АСМА на Корейском языке нужны Корейские лекарства  |
|
Профиль
|
|
Inman
|
| постоянный участник
|
Пост N: 581
Откуда: KoRea
|
|
Отправлено: 04.02.07 23:38. Заголовок: Re:
Девченки,подскажите как будет на Корейском * Цистит *
|
|
Профиль
|
|
Шапокляк&K
|
| Мы вмYESте!
|
Пост N: 321
Фото:
|
|
Отправлено: 05.02.07 02:13. Заголовок: Re:
방광염 - пангван(г)(н)ём - цистит
|
|
Профиль
|
|
Мама Ира
|
| постоянный участник
|
Пост N: 189
Откуда: Россия, Владивосток
|
|
Отправлено: 05.02.07 12:44. Заголовок: Re:
Девочки как по корейски будет артроз ступни,маме лекарство надо купить.
|
|
Профиль
|
|
Zamira
|
| постоянный участник
|
Пост N: 11
Откуда: Koreya Tashkent, Pusan
|
|
Отправлено: 22.02.07 19:19. Заголовок: Re:
Привет девочки а не поскажите в Корее есть марля или как она называется и где продается. |
|
Профиль
|
|
милая
|
| постоянный участник
|
Пост N: 80
Откуда: korea, incheon
|
|
Отправлено: 18.03.07 14:02. Заголовок: Re:
девочки подскажите есть ли в корейских аптеках жидкости для спренцивания и как спросить ето по корейски , знаю что можно самой любие травки заворить. но на все ето нужно время, которого у меня проктически нет. и ешо как будет по корейски сама спринцовка или как ее ешо там називают ( клизма)??????
|
|
Профиль
|
|
stella4
|
| постоянный участник
|
Пост N: 49
|
|
Отправлено: 18.12.08 05:33. Заголовок: милая пишет: девочк..
милая пишет: | цитата: | | девочки подскажите есть ли в корейских аптеках жидкости для спренцивания и как спросить ето по корейски , знаю что можно самой любие травки заворить. но на все ето нужно время, которого у меня проктически нет. и ешо как будет по корейски сама спринцовка или как ее ешо там називают ( клизма)?????? |
|
здравствуйте, если вы нашли что-нибудь по етой теме-напишите мне пожалуйста... |
|
Профиль
|
|
m-j
|
| постоянный участник
|
Пост N: 16
Откуда: Seul-Tashkent
|
|
Отправлено: 20.03.07 04:35. Заголовок: Re:
Skajite pojaluista kak budet po koreiski "mastit" i gde mojno sdelat' UZI ?
|
|
Профиль
|
|
милая
|
| постоянный участник
|
Пост N: 83
Откуда: korea, incheon
|
|
Отправлено: 22.03.07 01:16. Заголовок: Re:
мда я скажу отвечаут в етих "архивных" страницах ну уж очень быстро. модератор пожалуйста перестаньте "чистить" свой свой раздел, ведь мало кто сюда заходит , ведь если задаешь свой вопрос при етом открывая тему ответят быстрее
|
|
Профиль
|
|
pupsenok
|
| постоянный участник
|
Пост N: 65
|
|
Отправлено: 05.04.07 20:40. Заголовок: Re:
장중첩증 - переведите пожалуйста название этой болезни...
|
|
Профиль
|
|
mira
|
| постоянный участник
|
Пост N: 69
Откуда: Владивосток-Чечжудо
|
|
Отправлено: 12.04.07 17:40. Заголовок: Re:
pupsenok пишет: | цитата: | | 장중첩증 - переведите пожалуйста название этой болезни... |
|
intussusception-ИНВАГИНАЦИИ (чаще всего КИШЕЧНИКА) |
|
Профиль
|
|
esse_99
|
| постоянный участник
|
Пост N: 541
Откуда: Корея-Россия, Ульсан-Уссурийск
Фото:
|
|
Отправлено: 06.04.07 01:17. Заголовок: Re:
зелёнка и йод по-корейски как будет?
|
|
Профиль
|
|
Vivaldi
|
| постоянный участник
|
Пост N: 64
Откуда: Инчон
|
|
Отправлено: 06.04.07 13:04. Заголовок: Re:
Как будет по корейски звучать--Су-джок(это одно из направлений в иглотерапии,на кистях рук)?Не оставьте,пожалуйста,без внимания,очень надо!
|
|
Профиль
|
|
listik
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 11.04.07 12:16. Заголовок: Re:
esse_99 ! Зеленки,по-моему в Корее нет, есть йод.По-кореиски : йодыег . 포비돈(요오드액).
|
|
|
|
listik
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 12.04.07 21:06. Заголовок: Re:
Подскажiте,пож-ста,как перевести << Эфирное масло >>.
|
|
|
|
CACHET
|
| постоянный участник
|
Пост N: 26
Откуда: South korea, Osan
|
|
Отправлено: 20.04.07 02:00. Заголовок: EFIRNOE MASLO
listik ¬б¬Ъ¬к¬Ц¬д: | цитата: | | ¬±¬а¬Х¬г¬Ь¬С¬Шi¬д¬Ц,¬б¬а¬Ш-¬г¬д¬С,¬Ь¬С¬Ь ¬б¬Ц¬в¬Ц¬У¬Ц¬г¬д¬Ъ << ¬ї¬ж¬Ъ¬в¬Я¬а¬Ц ¬Ю¬С¬г¬Э¬а >>. |
|
јє АЇ, ILI ЕЧ ·№ єу АЇ |
|
Профиль
|
|
CACHET
|
| постоянный участник
|
Пост N: 27
Откуда: South korea, Osan
|
|
Отправлено: 20.04.07 02:11. Заголовок: Re:
listik пишет: | цитата: | | Подскажiте,пож-ста,как перевести << Эфирное масло >>. |
|
Я ХОТЕЛА НАПИСАТЬ НА КОРЕЙСКОМ НО ЧТО ТО У МЕНЯ НЕ ПОЛУЧИЛОСЬ А ПО РУССКИ БУДЕТ ВОТ ТАК (ЭФИРНОЕ МАСЛО-ЧОНГ Ю) |
|
Профиль
|
|
CACHET
|
| постоянный участник
|
Пост N: 28
Откуда: South korea, Osan
|
|
Отправлено: 20.04.07 02:13. Заголовок: Re:
Б¤ АЇ -----¬ї¬¶¬Є¬І¬Ї¬°¬¦ ¬®¬Ў¬і¬-¬°-¬№¬°¬Ї¬¤ ¬А
|
|
Профиль
|
|
марсель
|
| постоянный участник
|
Пост N: 136
Откуда: Чонан
|
|
Отправлено: 28.04.07 22:51. Заголовок: Re:
Подскажите может кто знает как на Корейском будет Сахарный диабет Или какой припарат можно купить в аптеке  У знакомай мама заболела она очень переживает и хочет отправить Корейские лекарства |
|
Профиль
|
|
mira
|
| постоянный участник
|
Пост N: 87
Откуда: Владивосток-Чечжудо
|
|
Отправлено: 30.04.07 16:50. Заголовок: Re:
марсель пишет: | цитата: | как на Корейском будет Сахарный диабет
Или какой припарат можно купить в аптеке |
|
Сахарный диабет 영문: diabete mellitus 한글: 당뇨병 Вряд ли без рецепта сможете купить лекарства,при подборе препарата учитывается тип Сахарного диабета,тяжесть и т.п; необходимо пройти обследование,сдать анализы и после этого можно говорить о каком либо лечении |
|
Профиль
|
|
марсель
|
| постоянный участник
|
Пост N: 142
Откуда: Чонан
|
|
Отправлено: 01.05.07 20:34. Заголовок: Re:
mira Большое Спасибо за перевод 
|
|
Профиль
|
|
марсель
|
| постоянный участник
|
Пост N: 143
Откуда: Чонан
|
|
Отправлено: 01.05.07 20:37. Заголовок: Re:
А как будет ИЗЖОГА Муж очень мучиеца у нево даже от воды изжога и Гастал уже не помагает |
|
Профиль
|
|
mira
|
| постоянный участник
|
Пост N: 91
Откуда: Владивосток-Чечжудо
|
|
Отправлено: 03.05.07 01:16. Заголовок: Re:
Pringles пишет: | цитата: | | аллергия на уколы некоторых антибиотиков" |
|
항셍제 알레르지 있습니다 марсель пишет: 한글: 가슴쓰림 영문: heartburn
|
|
Профиль
|
|
марсель
|
| постоянный участник
|
Пост N: 151
Откуда: Чонан
|
|
Отправлено: 03.05.07 02:34. Заголовок: Re:
mira Большое СПАСИБО 
|
|
Профиль
|
|
Pringles
|
| постоянный участник
|
Пост N: 10
|
|
Отправлено: 03.05.07 20:40. Заголовок: Re:
mira
Огромное спасибо!!!
|
|
Профиль
|
|
Pringles
|
| постоянный участник
|
Пост N: 7
|
|
Отправлено: 01.05.07 21:11. Заголовок: Re:
Скажите плиз как сказат на кореиском "аллергия на уколы некоторых антибиотиков". Срочно нужно, а то скоро в болницу, боюс как би не вкололи.
|
|
Профиль
|
|
Обыкновенная
|
| Экстрeмалка
|
Пост N: 2498
Откуда: от верблюда
Фото:
|
|
Отправлено: 07.05.07 00:56. Заголовок: Re:
Девочки, как будет на корейском "Спазмолитик". Или какое есть лекарство на подобии Но-Шпа, здесь в Корее.
|
|
Профиль
|
|
mira
|
| постоянный участник
|
Пост N: 95
Откуда: Владивосток-Чечжудо
|
|
Отправлено: 07.05.07 18:49. Заголовок: Re:
Обыкновенная пишет: | цитата: | | как будет на корейском "Спазмолитик". Или какое есть лекарство на подобии Но-Шпа, здесь в Корее. |
|
진경약 -spasmolytic. NO-SPA выпускается под разными фармакол.названиям,одно из них NONOPA,nоэтому лучше спросить 진경약 (spasmolytic ) |
|
Профиль
|
|
Обыкновенная
|
| Экстрeмалка
|
Пост N: 2503
Откуда: от верблюда
Фото:
|
|
Отправлено: 07.05.07 20:07. Заголовок: Re:
mira преогромнейшее вам спасибо
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 11.05.07 16:09. Заголовок: Re:
девчонки как будет по корейски мазь для сосков. от частого кормления соски щипят... спасибо заранее.
|
|
Профиль
|
|
Hedera
|
| постоянный участник
|
Пост N: 97
Откуда: Korea-Ulsan, -Ukraine
|
|
Отправлено: 13.05.07 04:54. Заголовок: Re:
Zamira Марля есть. Видела в магазинах, где всякие причандалы для парикмахерских продают.
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 14.05.07 15:23. Заголовок: Re:
кто знает как будет по корейски укропная вода для ребенка...очень нужно...мучаемся от боли в животе...
|
|
Профиль
|
|
Жемчужина
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2819
Откуда: Korea, Seoul
|
|
Отправлено: 14.05.07 17:10. Заголовок: Re:
lenysya от болей в животе корейцы дают детям пори-ча
если вам нужны семена укропа, у меня есть, я живу в Сеуле
|
|
Профиль
|
|
mira
|
| постоянный участник
|
Пост N: 97
Откуда: Владивосток-Чечжудо
|
|
Отправлено: 14.05.07 18:49. Заголовок: Re:
lenysya пишет: | цитата: | | кто знает как будет по корейски укропная вода для ребенка...очень нужно...мучаемся от боли в животе... |
|
не занимайтесь самолечением..... Вы же не знаете причины болей..... |
|
Профиль
|
|
Отправлено: 15.05.07 15:32. Заголовок: Re:
спасибо врач выписал лекарства от коликов и газов
|
|
Профиль
|
|
betti
|
| постоянный участник
|
Пост N: 536
Откуда: kyrgyzstan, inchon
|
|
Отправлено: 23.05.07 23:47. Заголовок: Re:
попросили узнать:как будет на хангукском-матка,спираль........если можно на хангыле!  |
|
Профиль
|
|
betti
|
| постоянный участник
|
Пост N: 537
Откуда: kyrgyzstan, inchon
|
|
Отправлено: 25.05.07 00:30. Заголовок: Re:
нашла!вернее узнала |
|
Профиль
|
|
SunShine
|
| КарамелькА
|
Пост N: 686
Info: Скромница)))))
Откуда: Uzbekistan-Korea
Фото:
|
|
Отправлено: 09.06.07 10:59. Заголовок: Re:
девочки!Подскажите как будет по корейски-Маммолог,маммография.Очень надо.
|
|
Профиль
|
|
yonsu
|
| нравится этот форум !
|
Пост N: 409
Откуда: Ilsan
|
|
Отправлено: 09.06.07 14:32. Заголовок: Re:
SunShine пишет: 유방 X선 촬영(법) |
|
Профиль
|
|
mira
|
| постоянный участник
|
Пост N: 117
Откуда: Владивосток-Чечжудо
|
|
Отправлено: 09.06.07 14:40. Заголовок: Re:
영문: mammography 한글: 유방조영술 -маммография...
Маммолог ----?????
Вы можете обратиться и к онкологу, и к гинекологу..
беременным нежелательно проводить маммографию
|
|
Профиль
|
|
janeshka
|
| постоянный участник
|
Пост N: 57
Откуда: Korea, Ulsan
Фото:
|
|
Отправлено: 20.06.07 11:49. Заголовок: Re:
ДЕВОЧКИ подскажите пожалуйста как будет фоллиевая кислота по корейски.Заранее спасибо |
|
Профиль
|
|
mira
|
| постоянный участник
|
Пост N: 125
Откуда: Владивосток-Чечжудо
|
|
Отправлено: 20.06.07 19:48. Заголовок: Re:
janeshka пишет: | цитата: | | ДЕВОЧКИ подскажите пожалуйста как будет фоллиевая кислота по корейски.Заранее спасибо |
|
엽산- Folic acid -비타민 B9 |
|
Профиль
|
|
janeshka
|
| постоянный участник
|
Пост N: 58
Откуда: Korea, Ulsan
Фото:
|
|
Отправлено: 20.06.07 20:15. Заголовок: Re:
mira СПАСИБО |
|
Профиль
|
|
Улыбка
|
| |
Пост N: 140
|
|
Отправлено: 21.06.07 22:41. Заголовок: Re:
Подскажите, пожалуйста, как перевести Имщин чу(о)ндоки
|
|
Профиль
|
|
KURTIZANKA
|
| постоянный участник
|
Пост N: 756
Info: Нас не догонишь!!
Откуда: Страна заблудших сердец, Грусть
|
|
Отправлено: 06.07.07 06:53. Заголовок: Re:
Знающие,будьте любезны-подскажите:Как будет звучать "камфорное масло" по-корейски,есть ли он здесь?!  В Русском центре его не оказалось,а мне срочно нужно камфорное масло.  Ответьте. |
|
Профиль
|
|
mira
|
| постоянный участник
|
Пост N: 131
Откуда: Владивосток-Чечжудо
|
|
Отправлено: 06.07.07 18:24. Заголовок: Re:
KURTIZANKA пишет: латинское название- Oleum Camphoratum camphor oil-장뇌화유,캠퍼 오일 KURTIZANKA пишет: |
|
Профиль
|
|
KURTIZANKA
|
| постоянный участник
|
Пост N: 759
Info: Нас не догонишь!!
Откуда: Страна заблудших сердец, Грусть
|
|
Отправлено: 08.07.07 01:44. Заголовок: Re:
mira
Огромное вам спасибо.Главное знать,что искать.Бум штурмовать аптеки,.
|
|
Профиль
|
|
ЛЕТО
|
| постоянный участник
|
Пост N: 4701
Откуда: Ансан
|
|
Отправлено: 09.07.07 19:53. Заголовок: Re:
KURTIZANKA пишет: у меня есть камфорное масло чуть не полный пузырёк если надо могу отдать |
|
Профиль
|
|
natali7920
|
| |
Пост N: 118
Info: синий
Откуда: Казахстан, шымкент
|
|
Отправлено: 08.07.07 17:04. Заголовок: Re:
мне тоже это масло нужно,ухо болит ужастно,но мне кажется даже если оно есть в аптеках,без рецепта его недают((((
|
|
Профиль
|
|
Charmed
|
| постоянный участник
|
Пост N: 59
|
|
Отправлено: 18.07.07 15:44. Заголовок: Re:
как будет "шприц"?
и где можно купить в очень большом количестве?
|
|
Профиль
|
|
Borda
|
| постоянный участник
|
Пост N: 135
Откуда: страна разлук, incheon
|
|
Отправлено: 18.07.07 18:32. Заголовок: Re:
Charmed , 주사기 (читается, как "чусаги"). купить можно в аптеках, правда не во всех дают, или не во всех есть. но, если продадут, то хоть все, что у них в наличие. еще.. объем шприца: если нужны инсулиновые, то так и говорите: инсулин чусаги, а если обыкновенные, то просто по "кубикам", напр., "о мили чусаги" ( 5-ти миллиграммовый) и т.д.
|
|
Профиль
|
|
Charmed
|
| постоянный участник
|
Пост N: 62
|
|
Отправлено: 20.07.07 12:06. Заголовок: Re:
Borda Спасибо, в большом количестве я имела в виду оптовые закупки,на через аптеку
|
|
Профиль
|
|
Borda
|
| постоянный участник
|
Пост N: 149
Откуда: страна разлук, incheon
|
|
Отправлено: 20.07.07 17:20. Заголовок: Re:
Charmed , спросила у хангука знакомого (тот другу- аптекарю звонил узнавал)..сказали, в общем, что если нет лецензии на фармакологический бизнесс или на ведение врачебной практики, т.е. если не являетесь владельцем больницы или аптеки, а тем более иностранец(ка)..то крайне затруднительно, скорее невозможно, закупить оптом, особенно крупным. понадобятся связи, т.е. только нелегальным путем удачи |
|
Профиль
|
|
Charmed
|
| постоянный участник
|
Пост N: 63
|
|
Отправлено: 20.07.07 19:44. Заголовок: Re:
Borda Спасибо,за информацию. Попытаемся сделать ето легально. 
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 23.07.07 13:55. Заголовок: как по корейски Флеболок?-(врач по варикозу)
кто нибудь ходил, может знаете хорошего врача?
|
|
Профиль
|
|
carina5799
|
| |
Пост N: 28
Откуда: Корея, Пусан
|
|
Отправлено: 30.07.07 23:34. Заголовок: Re:
skajite kak pravilno {pridatki}
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 03.08.07 18:27. Заголовок: Re:
как название таблеток от жлистов
|
|
Профиль
|
|
Borda
|
| постоянный участник
|
Пост N: 165
Info: trouble- maker
Откуда: страна разлук, incheon
|
|
Отправлено: 03.08.07 22:00. Заголовок: Re:
xoma , наверное, от Глистов??..если да, то 회충 약
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 04.08.07 18:43. Заголовок: переведите пожалуйста
 골 판 성 자 증 염 증 была у гинеколога написали название, сделав узи сказали ходить на уколы
|
|
Профиль
|
|
narlita
|
| постоянный участник
|
Пост N: 217
Откуда: South Korea, Jeonju
|
|
Отправлено: 06.08.07 03:36. Заголовок: Re:
Скажите пожалуйста есть ли в корее невропотолог как это будет на корейском в какую больницу нужно идти.
Спасибо большое
|
|
Профиль
|
|
yulechka
|
| moderator
|
Пост N: 1821
Откуда: Корея-Россия, Сеул-Хабаровск
|
|
Отправлено: 06.08.07 12:48. Заголовок: Re:
narlita 신경과
|
|
Профиль
|
|
narlita
|
| постоянный участник
|
Пост N: 218
Откуда: South Korea, Jeonju
|
|
Отправлено: 06.08.07 14:13. Заголовок: Re:
yulechka
спасибо большое
|
|
Профиль
|
|
joy
|
| постоянный участник
|
Пост N: 425
Откуда: Pusan
|
|
Отправлено: 06.08.07 21:42. Заголовок: Re:
Кто нибудь покупал здесь валерьянку? По анг-ки так и будет, а млин, кореецы говорят именно такого нет, предлагают аналог (успокоительное) Кто знает? |
|
Профиль
|
|
Алина
|
| постоянный участник
|
Пост N: 280
Откуда: Россия-Корея, Владивосток-Тэгу
|
|
Отправлено: 10.08.07 20:17. Заголовок: Re:
Подскажите,как в Корее называются таблетки подобные нашему валидолу или нитроглицирину.
|
|
Профиль
|
|
Алина
|
| постоянный участник
|
Пост N: 300
Откуда: Россия-Корея, Владивосток-Тэгу
|
|
Отправлено: 14.08.07 17:23. Заголовок: Re:
Алина пишет: | цитата: | | Подскажите,как в Корее называются таблетки подобные нашему валидолу или нитроглицирину |
|
Я конечно рада,что среди нас нет сердечников,но может, всё таки, кто нибудь знает?Ну очень надо. |
|
Профиль
|
|
lado6ka
|
| |
Пост N: 17
Откуда: Korea, Seoul
|
|
Отправлено: 13.08.07 15:10. Заголовок: Re:
если кто знает, подскажите пожалуйста, как будет перевод ЭХО ЭГ или по-другому ЭЭГ, расшифровывается, кажется, как электро-энцефаллограмма, подскажите пожалуйста, ОЧЕНЬ НУЖНО
|
|
Профиль
|
|
lado6ka
|
| |
Пост N: 19
Откуда: Korea, Seoul
|
|
Отправлено: 15.08.07 18:41. Заголовок: Re:
девочки!!! подскажите, если кто знает, как будет по-корейски плоскостопие
|
|
Профиль
|
|
sommelier
|
| Шерлок Холмс
|
Пост N: 3806
Откуда: То там то здесь
|
|
Отправлено: 15.08.07 20:39. Заголовок: Re:
|
|
Профиль
|
|
lado6ka
|
| |
Пост N: 20
Откуда: Korea, Seoul
|
|
Отправлено: 15.08.07 22:28. Заголовок: Re:
sommelier , спасибо
|
|
Профиль
|
|
malalay
|
| постоянный участник
|
Пост N: 749
Откуда: КОРЕЯ, Анянг
|
|
Отправлено: 16.08.07 00:12. Заголовок: Re:
|
|
Профиль
|
|
lado6ka
|
| |
Пост N: 21
Откуда: Korea, Seoul
|
|
Отправлено: 16.08.07 14:42. Заголовок: Re:
malalay, пасибки |
|
Профиль
|
|
jum-roza
|
| постоянный участник
|
Пост N: 25
|
|
Отправлено: 01.09.07 20:09. Заголовок: Re:
|
|
Профиль
|
|
PblCb
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2227
Откуда: Ulsan
|
|
Отправлено: 02.09.07 19:25. Заголовок: Re:
jum-roza
Пользуйтесь транслитом!
Первое предупреждение!
|
|
Профиль
|
|
bona5355
|
| постоянный участник
|
Пост N: 832
Откуда: Корея, Пусан
|
|
Отправлено: 11.09.07 20:00. Заголовок: Re:
Скажите пожалуйста, [взломанный сайт]
|
|
Профиль
|
|
yulechka
|
| moderator
|
Пост N: 1954
Откуда: Корея-Россия, Сеул-Хабаровск
|
|
Отправлено: 11.09.07 20:30. Заголовок: Re:
Аскорбиновая кислота- это витамин С
|
|
Профиль
|
|
mira
|
| постоянный участник
|
Пост N: 153
Откуда: Владивосток-Чечжудо
|
|
Отправлено: 11.09.07 21:02. Заголовок: Re:
Аскорбиновая кислота- витамин С
ascorbic acid = vitamin C
아스코르빈산 = 비타민 C
|
|
Профиль
|
|
bona5355
|
| постоянный участник
|
Пост N: 836
Откуда: Корея, Пусан
|
|
Отправлено: 12.09.07 03:02. Заголовок: Re:
|
|
Профиль
|
|
mira
|
| постоянный участник
|
Пост N: 154
Откуда: Владивосток-Чечжудо
|
|
Отправлено: 12.09.07 19:21. Заголовок: Re:
bona5355 пожалуйста.. |
|
Профиль
|
|
udacha06
|
| постоянный участник
|
Пост N: 30
Откуда: Южная Корея, Сувон
|
|
Отправлено: 03.10.07 19:02. Заголовок: Re:
Подскажите, есть ли в корейских аптеках фолиевая кислота, и как она будет по корейски?
|
|
Профиль
|
|
mira
|
| постоянный участник
|
Пост N: 183
Откуда: Владивосток-Чечжудо
|
|
Отправлено: 03.10.07 22:21. Заголовок: Re:
udacha06 пишет: | цитата: | | Подскажите, есть ли в корейских аптеках фолиевая кислота, и как она будет по корейски? |
|
я уже писала....но еще раз напишу для вас 엽산- Folic acid -비타민 B9 |
|
Профиль
|
|
udacha06
|
| постоянный участник
|
Пост N: 31
Откуда: Южная Корея, Сувон
|
|
Отправлено: 04.10.07 00:14. Заголовок: Re:
mira Большое спасибо |
|
Профиль
|
|
natt
|
| |
Пост N: 54
Info: праздник
Откуда: корея, сеул
|
|
Отправлено: 11.10.07 13:28. Заголовок: Re:
девочки подскажите пожалуста где в сеуле медосмотр можно пройти,мне для работы нужно сдать анализ крови,флюрографию и на глисты.пожалуста подскажите
|
|
Профиль
|
|
PaPanDoPaLo
|
| постоянный участник
|
Пост N: 52
Откуда: Korea, Seoul
|
|
Отправлено: 12.10.07 17:19. Заголовок: Re:
Как будет по кор-й "репейное масло"? и есть ли оно в сдешних аптеках?
|
|
Профиль
|
|
Flora
|
| постоянный участник
|
Пост N: 9
Откуда: S.Korea, Kangvongo.
|
|
Отправлено: 28.10.07 16:17. Заголовок: Re:
PaPanDoPalo! V местных аптеках репейного масла нет. Его можно купить в Сеуле в русском магазине,zена- 7000 вон.
|
|
Профиль
|
|
55
|
| |
Пост N: 15
Откуда: KOREYA
|
|
Отправлено: 16.10.07 17:35. Заголовок: ёль кот.
ёль кот - это что за болезень
кто что знает напишите.
|
|
Профиль
|
|
Августина
|
| постоянный участник
|
Пост N: 407
|
|
Отправлено: 19.10.07 11:17. Заголовок: Re:
Девочки, как будет по корейски: дисплазия или врожденный вывих тазобедренного сустава у ребенка.
Моей знакомой надо. Детская ортопедия- как по кор. будет?
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 22.10.07 10:31. Заголовок: Re:
Скажите пожалуйста,как будет на корейском-Шейный остеохондроз-
|
|
|
|
Луна
|
| |
Пост N: 98
Откуда: Tashkent, Incheon
|
|
Отправлено: 28.10.07 01:20. Заголовок: Re:
Подскажите что значит ПИНХЁЛьки Зарание спасибо |
|
Профиль
|
|
Отправлено: 29.10.07 00:21. Заголовок: Re:
privet pojaluista zaregistriruite menya zaranee spasibo.AIDA
|
|
|
|
молоко
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 05.11.07 16:17. Заголовок: Пожалуйста, переведи..
Пожалуйста, переведите на русский лекарство УРУСА . От чего это? Пилюли зеленого цвета в банке. Муж принимает...
|
|
|
|
Луна
|
| |
Пост N: 116
Откуда: Tashkent, Incheon
|
|
Отправлено: 05.11.07 23:49. Заголовок: молоко пишет: перев..
молоко пишет: | цитата: | | переведите на русский лекарство УРУСА |
|
Незнаю как переводится, но знаю что полезная вещь. молоко пишет: в нём ничего плохого нету. Это укрепляет печень, снимает усталость. Мой мужа и я каждое утро принимаем.  |
|
Профиль
|
|
stella4
|
| постоянный участник
|
Пост N: 121
Откуда: россия-корея, сеул
|
|
Отправлено: 26.05.09 04:53. Заголовок: Луна пишет: в нём н..
Луна пишет: | цитата: | в нём ничего плохого нету. Это укрепляет печень, снимает усталость.
Мой мужа и я каждое утро принимаем |
|
а как их принимать? в одной аптеке сказали по2 -2 раза в день, в другой - по 1 - 2 раза в день...? |
|
Профиль
|
|
Marusya
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 06.11.07 13:44. Заголовок: Как будет по корейск..
Как будет по корейски лекарство от вшей, блох. Сыну подарили на днюху попугаев, а у них вши. мама-мия, незнаю что и делать.
|
|
|
|
malishka
|
| постоянный участник
|
Пост N: 19
Откуда: южная корея, сеул
|
|
Отправлено: 18.01.08 16:10. Заголовок: подскажите пожалуйст..
подскажите пожалуйста как будеет покорейски рахит.и если можно как пишется.
|
|
Профиль
|
|
nastusi
|
| постоянный участник
|
Пост N: 312
Откуда: Россия Ю.Корея, Владивосток - Чочивон
|
|
Отправлено: 03.02.08 16:41. Заголовок: Деваньки, подскажите..
Деваньки, подскажите, пожалуйста, как будет по корейски "ВЕТРЯНКА"? |
|
Профиль
|
|
KABUGA
|
| постоянный участник
|
Пост N: 321
Откуда: koreiskaya, Komsomolsk-Pusan
|
|
Отправлено: 05.02.08 20:44. Заголовок: тэёль ,какие то вы..
тэёль ,какие то высыпания на лице,но не дерматит.врач долго объясняла я так и не поняла |
|
Профиль
|
|
sommelier
|
| Шерлок Холмс
|
Пост N: 4807
Откуда: То там то здесь
|
|
Отправлено: 05.02.08 21:00. Заголовок: KABUGA пишет: тэёль..
KABUGA пишет: это у новорожденного? это родовая лихорадка. когда новорожденный красный, не берет грудь и даже запор может быть |
|
Профиль
|
|
KABUGA
|
| постоянный участник
|
Пост N: 322
Откуда: koreiskaya, Komsomolsk-Pusan
|
|
Отправлено: 06.02.08 19:17. Заголовок: sommelier да у сына ..
sommelier да у сына на личике пятнышки,спасибо.
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.02.08 01:11. Заголовок: Помогите советом, по..
Помогите советом, пожалуйста!
Как будет по корейски:
1) Сахорозаменитель
2) Продукты питания при сахарном диабете
Спасибо!
|
|
|
|
privet
|
| постоянный участник
|
Пост N: 65
Откуда: uzbekistan
|
|
Отправлено: 21.02.08 23:22. Заголовок: Подскажите пожлуста ..
Подскажите пожалуста как будет на Корейском
переливание крови(менят кровь) сро4но.
|
|
Профиль
|
|
yulechka
|
| moderator
|
Пост N: 2839
Откуда: Корея-Россия, Сеул-Хабаровск
|
|
Отправлено: 22.02.08 13:17. Заголовок: privet 수ȣ..
privet 수혈-преливание крови 수혈하다 - переливать кровь
|
|
Профиль
|
|
privet
|
| постоянный участник
|
Пост N: 67
Откуда: uzbekistan
|
|
Отправлено: 22.02.08 20:56. Заголовок: yulechka Спасибо вам..
yulechka Спасибо вам большое
|
|
Профиль
|
|
наталка
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2241
Откуда: Korea, Kvand ju
|
|
Отправлено: 24.02.08 00:50. Заголовок: Скажите пожалуста ка..
Скажите пожалуста как будет по корейски прополис,и может ктото знает ссылку в интернете,хочу им деток попоить. |
|
Профиль
|
|
VETA
|
| постоянный участник
|
Пост N: 153
|
|
Отправлено: 24.02.08 04:21. Заголовок: Кто-нибудь знает ди..
Кто-нибудь знает диагноз -увеличена печень.Что это такое и как лечить?Почему-то врачи такой диагноз сказали,а лечение не назначили.Оно что,само проходит?И от чего она увеличивается? |
|
Профиль
|
|
theBESTалачь
|
| Мы вмYESте!
|
Пост N: 208
Откуда: Украина-South Korea
|
|
Отправлено: 05.03.08 01:17. Заголовок: подскажите, пожалуис..
подскажите, пожалуиска, аналоги мази Вишневского
или ихтиоловои...
здесь в Корее.
|
|
Профиль
|
|
udacha06
|
| постоянный участник
|
Пост N: 138
Откуда: suwon
|
|
Отправлено: 09.03.08 22:53. Заголовок: Добрый день! подскаж..
Добрый день! подскажите, пожалуйста, как будет по корейски: стельки в обувь против плоскостопия или стельки со супинатором.
|
|
Профиль
|
|
kimpo
|
| |
Пост N: 4
Откуда: Южная Корея, Kimpo
|
|
Отправлено: 25.03.08 15:00. Заголовок: рак матки на корейск..
чагун-матка
рак матки на корейском кто знает?
|
|
Профиль
|
|
yulechka
|
| moderator
|
Пост N: 2956
Откуда: Корея-Россия, Сеул-Хабаровск
|
|
Отправлено: 25.03.08 15:27. Заголовок: kimpo пишет: чагун-..
kimpo пишет: | цитата: | чагун-матка
рак матки на корейском кто знает? |
|
так и будет- чагун ам |
|
Профиль
|
|
AGI
|
| постоянный участник
|
Пост N: 170
|
|
Отправлено: 27.03.08 17:28. Заголовок: помогите пожалуйста ..
помогите пожалуйста как будет на корейском? зеленка и система для капельницы
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 27.03.08 19:46. Заголовок: как будет на корейск..
как будет на корейском молочница и слово гинеколог?
|
|
|
|
yulechka
|
| moderator
|
Пост N: 2978
Откуда: Корея-Россия, Сеул-Хабаровск
|
|
Отправлено: 27.03.08 20:30. Заголовок: bolno пишет: как бу..
bolno пишет: | цитата: | | как будет на корейском молочница |
|
кандида bolno пишет: санпуингва |
|
Профиль
|
|
kimpo
|
| |
Пост N: 6
Откуда: Южная Корея, Kimpo
|
|
Отправлено: 28.03.08 19:48. Заголовок: kak budet na koreisk..
kak budet na koreiskom zajim pozvonka?
|
|
Профиль
|
|
mishel
|
| |
Пост N: 8
Откуда: koreya
|
|
Отправлено: 30.03.08 05:06. Заголовок: ateroskleroz podska..
ateroskleroz
podskajite kto znaet na kor.yaz.
|
|
Профиль
|
|
shagji
|
| |
Пост N: 91
Откуда: S.Korea, Seoul
|
|
Отправлено: 30.03.08 06:08. Заголовок: Skleroz - 경&#..
Skleroz - 경화증, a chto takoe atero, skoree vsego arterosclerosis imeetsya v vidu, a eto 동맥경화증
|
|
Профиль
|
|
mishel
|
| |
Пост N: 9
Откуда: koreya
|
|
Отправлено: 31.03.08 03:10. Заголовок: shagji Spasibo shto..
shagji
Spasibo shto otvetili.
Ya po telefonu ponyala(ot sestri) kak atero. da i voobshe v inete ne nashla artero. tolko atero.
|
|
Профиль
|
|
shagji
|
| |
Пост N: 95
Откуда: S.Korea, Seoul
|
|
Отправлено: 31.03.08 03:18. Заголовок: mishel пишет: v ine..
mishel пишет: | цитата: | | v inete ne nashla artero. tolko atero. |
|
Ой, извините..Правильно атеро.... Я вчера немного випивший был, вот и напутал...Но по Кореиски правильно написал...--)) |
|
Профиль
|
|
Отправлено: 30.03.08 19:21. Заголовок: скажите пожалуйста к..
скажите пожалуйста как будет по корейски...колит и воспаление яичников??спасибо зарание.
|
|
|
|
shagji
|
| |
Пост N: 93
Откуда: S.Korea, Seoul
|
|
Отправлено: 31.03.08 02:28. Заголовок: колит - 대&..
колит - 대장염 воспаление яичников - 난소염 Ne boleite!~ |
|
Профиль
|
|
rassvet025
|
| постоянный участник
|
Пост N: 82
Info: REGION25-FOREVER
Откуда: Russia-South Korea, Vladivostok-Seoul
|
|
Отправлено: 31.03.08 09:07. Заголовок: Напишите плиз кто зн..
Напишите плиз кто знает как по корейски, физиотерапия или электрофорез>
|
|
Профиль
|
|
shagji
|
| |
Пост N: 96
Откуда: S.Korea, Seoul
|
|
Отправлено: 31.03.08 21:47. Заголовок: физиотерапия - ..
физиотерапия - 물리치료
|
|
Профиль
|
|
elochka
|
| постоянный участник
|
Пост N: 38
Откуда: Узбекистан-Корея
|
|
Отправлено: 03.04.08 17:23. Заголовок: Напишите плиз кто зн..
Напишите плиз кто знает как по корейски щитовидная железа или по простому зоб это бывает от нехватки йода
|
|
Профиль
|
|
shagji
|
| |
Пост N: 103
Откуда: S.Korea, Seoul
|
|
Отправлено: 04.04.08 02:41. Заголовок: elochka пишет: щито..
|
|
Профиль
|
|
shagji
|
| |
Пост N: 104
Откуда: S.Korea, Seoul
|
|
Отправлено: 04.04.08 02:41. Заголовок: elochka пишет: зоб ..
|
|
Профиль
|
|
elochka
|
| постоянный участник
|
Пост N: 41
Откуда: Узбекистан-Корея
|
|
Отправлено: 04.04.08 10:29. Заголовок: shagji пасибки :sm4..
shagji пасибки |
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.04.08 10:54. Заголовок: псариаз... кто сталк..
псариаз... кто сталкивался. как будет по коре -дермотология...
|
|
|
|
yulechka
|
| moderator
|
Пост N: 3034
Откуда: Корея-Россия, Сеул-Хабаровск
|
|
Отправлено: 08.04.08 12:55. Заголовок: glaz пишет: как буд..
glaz пишет: | цитата: | | как будет по коре -дермотология... |
|
Пибуква |
|
Профиль
|
|
shagji
|
| |
Пост N: 107
Откуда: S.Korea, Seoul
|
|
Отправлено: 09.04.08 03:07. Заголовок: псариаз... наверное ..
псариаз... наверное имеется в виду псориаз. По корейски 건선.
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 09.04.08 10:53. Заголовок: псориаз
спосибо
кто что знаеть о псориозе ( лечение лекарство в Корее) ответьте плиз
очень надо.......заранее спосибо....
|
|
|
|
maru
|
| постоянный участник
|
Пост N: 193
Откуда: Россия, Хабаровск
|
|
Отправлено: 14.04.08 21:13. Заголовок: glaz я вылечилась сд..
glaz я вылечилась сдесь от псориаза (пустулёзной формы )у нас в россии с этой болячкой дают инволидность!я и в больничке лежала в россии и сдесь на протяжении двух лет поситила кучу разных пибуква,глатала всякие таблетки и естесно стероиды....вообщем уже почти потеряла надежду вылечится.но как говорят (бог не яшка видит кому тяжко)один совершенно случайно знакомый увидел мои болячки и говорит что тоже болел этим,и посоветовал пойти в ханыйвон где лечат кожные заболевания и о чудо спустя три месяца я забыла что такое псориаз. с того момента уже прошло три года! одно надо сказать что это лечение дорогое у меня в месяц выходило 500 вонючек только за як, который готовится индивидуально для каждого.вобщем если возникнут вопросы по этому поводу буду рада помоч пишите в личку. удачи!
|
|
Профиль
|
|
maru
|
| постоянный участник
|
Пост N: 194
Откуда: Россия, Хабаровск
|
|
Отправлено: 14.04.08 21:17. Заголовок: народ подскажите пож..
народ подскажите пожалуйсто! как по кор (активированный уголь)где-то помню читала но немогу найти |
|
Профиль
|
|
shagji
|
| |
Пост N: 123
Откуда: S.Korea, Seoul
|
|
Отправлено: 15.04.08 02:36. Заголовок: maru пишет: активир..
maru пишет: 열중한 탄소 кажется так,но не уверен. однако вас поймут однозначно, если у них такое есть. Не болейте! |
|
Профиль
|
|
maru
|
| постоянный участник
|
Пост N: 195
Откуда: Россия, Хабаровск
|
|
Отправлено: 15.04.08 17:03. Заголовок: shagji спасибо больш..
shagji спасибо большое!
|
|
Профиль
|
|
botakan
|
| |
Пост N: 17
Откуда: Kazakhstan, Daejon
|
|
Отправлено: 14.05.08 20:17. Заголовок: Скажите пожалуиста з..
Скажите пожалуиста здесь в Корее продаются виетнамские бальзамы "звездочки", если есть как они называется по кореискии.
Очень нужно подскажите пожалуиста!!!
|
|
Профиль
|
|
VETA
|
| постоянный участник
|
Пост N: 409
|
|
Отправлено: 15.05.08 03:37. Заголовок: Скажите,пожалуйста,к..
Скажите,пожалуйста,как объяснить врачу оттёчность лица.Жидкости вечером не пью,а так сильно оттекаю.Объяснила,дал таблетки-не помогает(может не так объяснила?)
И как по-корейски "плоскостопие"?
|
|
Профиль
|
|
Aleha
|
| постоянный участник
|
Пост N: 72
Откуда: Сеул
|
|
Отправлено: 15.05.08 20:16. Заголовок: VETA пишет: И как п..
VETA пишет: | цитата: | | И как по-корейски "плоскостопие"? |
|
평발 |
|
Профиль
|
|
Nigma
|
| модератор
|
Пост N: 3191
|
|
Отправлено: 30.05.08 18:04. Заголовок: VETA пишет: как объ..
VETA пишет: | цитата: | | как объяснить врачу оттёчность лица.Жидкости вечером не пью,а так сильно оттекаю |
|
"Ольгули пуоё". Я обычно так говорю,понимают. |
|
Профиль
|
|
sunshine08
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 28.05.08 21:44. Заголовок: Скажите пожалуиста з..
Скажите пожалуиста здесь продаются горчитца и черная редько. и как они называются по кореиски.
Очееень срочно нужно....
|
|
|
|
Dana8305@mail.ru
|
| постоянный участник
|
Пост N: 196
Откуда: Uzbekistan-S.Korea, Changwon
|
|
Отправлено: 08.06.08 03:00. Заголовок: B 형 간&..
"B 형 간염"Знающие переведите пожалуста, что это значит.Я беременая сдавала анализы вышел этот результат .Врач сказал грудью кормить в будущем нельзя.Первого ребёнка кормила грудью. |
|
Профиль
|
|
shagji
|
| |
Пост N: 255
Откуда: S.Korea, Seoul
|
|
Отправлено: 08.06.08 12:27. Заголовок: Dana8305@mail.ru пиш..
Dana8305@mail.ru пишет: | цитата: | | "B 형 간염"Знающие переведите пожалуста, что это значит.Я беременая сдавала анализы вышел этот результат .Врач сказал грудью кормить в будущем нельзя.Первого ребёнка кормила грудью |
|
"Носитель гепатита Б". Передаётся половым путем, через кровь, молоко и слюна могут быть заразны, поэтому кормить грудью не рекомендуют. |
|
Профиль
|
|
Dana8305@mail.ru
|
| постоянный участник
|
Пост N: 203
Откуда: Uzbekistan-S.Korea, Changwon
|
|
Отправлено: 09.06.08 13:59. Заголовок: shagji Спасибо за от..
shagji Спасибо за ответ, оказалось у меня пониженый уровень антител к гепатиту В.
|
|
Профиль
|
|
Nigma
|
| модератор
|
Пост N: 3220
|
|
Отправлено: 09.06.08 15:13. Заголовок: Dana8305@mail.ru По..
Dana8305@mail.ru
Повторно сдайте,надо узнать что то типа "+" или "-" тип что ли,что т не помню,и распечатку не найду.
Я даже ходила в первую больничку где я первого рожала и где мне ничего не говорили насчёт этого,когда я к ним пришла,они посмотрев в моей папке результаты,сказали у вас такой то тип и это не заразный.Так что кормите ребёнка.Просто детей надо вовремя прививать и 1годик сдать анализы.У нас всё хорошо.
Кормила первого и второго кормлю,анализы сдали,результаты хорошие.
Я принесла результаты анализов с первой беременности сдала повторно и во второй больничке извинившись,дали добро на ГВ.
|
|
Профиль
|
|
vipmaster
|
| постоянный участник
|
Пост N: 343
Откуда: korea-russia
|
|
Отправлено: 09.06.08 15:41. Заголовок: Nigma пишет: Повтор..
Nigma пишет: | цитата: | | Повторно сдайте,надо узнать что то типа "+" или "-" |
|
Nigma пишет: | цитата: | | Просто детей надо вовремя прививать и 1годик сдать анализы. |
|
да в амеpике gетишек привевают есlu мама "+" |
|
Профиль
|
|
shagji
|
| |
Пост N: 274
Откуда: S.Korea, Seoul
|
|
Отправлено: 14.06.08 20:56. Заголовок: Dana8305@mail.ru пиш..
|
|
Профиль
|
|
antuan
|
| |
Пост N: 32
|
|
Отправлено: 16.07.08 00:56. Заголовок: SHAGJI МОЛОДЕЦ,ПРОСТ..
SHAGJI МОЛОДЕЦ,ПРОСТО НЕТ СЛОВ ! ТАК ДЕРЖАТЬ.
|
|
Профиль
|
|
Nigma
|
| модератор
|
Пост N: 3219
|
|
Отправлено: 09.06.08 15:07. Заголовок: shagji пишет: Носит..
shagji пишет: | цитата: | | Носитель гепатита Б". Передаётся половым путем, через кровь, молоко и слюна могут быть заразны, поэтому кормить грудью не рекомендуют. |
|
Не совсем так у меня тоже нашли эту бяку.После повторной сдачи анализов сказали ничего страшного,кормить грудью можно |
|
Профиль
|
|
Фея Ася
|
| Чародейкавысшегокласса
|
Пост N: 10442
Откуда: Чудесная, Солнечный
Фото:
|
|
Отправлено: 09.06.08 18:34. Заголовок: можно ли в корее куп..
можно ли в корее купить аналог нашего эспумизана? против усиленного газообразования. спрашивает русскоязычный коллега, который сейчас работает вместо меня в тэджоне. и еще аналог нашего валокордина (корвалола). заранее спасибо |
|
Профиль
|
|
Rozocka
|
| постоянный участник
|
Пост N: 487
Откуда: korea, где хочу,там и живу
|
|
Отправлено: 10.06.08 00:40. Заголовок: Фея Ася пишет: Фея ..
Фея Ася пишет: ETO VSE ESTI NA TONDEMYNE V RYSSKOM ZENTRE. ILI Y "NELA VASA" |
|
Профиль
|
|
Фея Ася
|
| Чародейкавысшегокласса
|
Пост N: 10443
Откуда: Чудесная, Солнечный
Фото:
|
|
Отправлено: 10.06.08 16:41. Заголовок: Rozocka спасибо дор..
Rozocka спасибо дорогая. но вряд дли мой коллега (мужчина в годах) поедет в сеул искать НЕлю-Васю... (вздыхает) я хотела ему просто ссылочку дать на эту темку.. но все равно спасибо за отклик.
|
|
Профиль
|
|
луна и грош
|
| Мы вмYESте!
|
Пост N: 255
Откуда: Корея, Инчон
|
|
Отправлено: 14.06.08 14:10. Заголовок: Девочки, как будет п..
Девочки, как будет по-корейски хроническая почечная недостаточность
|
|
Профиль
|
|
shagji
|
| |
Пост N: 273
Откуда: S.Korea, Seoul
|
|
Отправлено: 14.06.08 20:37. Заголовок: луна и грош пишет: ..
луна и грош пишет: 만성 луна и грош пишет: 신부전 만성신부전(хроническая почечная недостаточность) Не болейте! |
|
Профиль
|
|
луна и грош
|
| Мы вмYESте!
|
Пост N: 256
Откуда: Корея, Инчон
|
|
Отправлено: 14.06.08 22:53. Заголовок: shagji Спасибо Вам :..
shagji Спасибо Вам
|
|
Профиль
|
|
swplaza
|
| постоянный участник
|
Пост N: 578
Откуда: Korea, Seoul
|
|
Отправлено: 15.06.08 19:24. Заголовок: ★안ƺ..
★안과의사 ophthalmologist
★내과의사 physician
★치과의사 dentist
★외과의사 surgeon
★신경외과 neurosurgeon
★피부과 dermatologist/ skin specialist
★정신병의사 psychiatrist
★정신외과 psychosurgeon
★소아과의사 pediatrician
★성형외과 plastic surgeon
★임상의 therapist
★이비인후과 otolaryngology specialist
★비뇨기과 urologist
★안과 ophthalmologist
★정형외과 orthopedist
★산부인과 obstetrician
|
|
Профиль
|
|
bazala
|
| постоянный участник
|
Пост N: 17
Откуда: KB
|
|
Отправлено: 08.07.08 14:16. Заголовок: Как будет по корейск..
Как будет по корейски чесотка?
|
|
Профиль
|
|
red rose
|
| постоянный участник
|
Пост N: 39
Откуда: Korea, Kangwondo
|
|
Отправлено: 08.07.08 21:08. Заголовок: В словаре есть слова..
В словаре есть слова : зудеть,чесаться: < Карёбсымнида >.
|
|
Профиль
|
|
ariantro
|
| постоянный участник
|
Пост N: 881
Откуда: 대한민국, 진주시
|
|
Отправлено: 08.07.08 21:13. Заголовок: ПОЖАЛУИСТА ОЧЕНЬ СРО..
ПОЖАЛУИСТА ОЧЕНЬ СРОЧНО КАК БУДЕТ ПО КОРЕЙСКИ "АБСЦЕСС ЛЕГКОГО" 
|
|
Профиль
|
|
shagji
|
| |
Пост N: 447
Откуда: S.Korea, Seoul
Фото:
|
|
Отправлено: 09.07.08 00:49. Заголовок: ariantro пишет: АБС..
|
|
Профиль
|
|
ariantro
|
| постоянный участник
|
Пост N: 882
Откуда: 대한민국, 진주시
|
|
Отправлено: 09.07.08 01:12. Заголовок: shagji Большое спас..
shagji Большое спасибо!
|
|
Профиль
|
|
lyubanya
|
| постоянный участник
|
Пост N: 63
Откуда: korea, ansan
|
|
Отправлено: 01.07.08 19:21. Заголовок: ЦИСТИТ- КАК БУДЕТ НА ХАНГУКСКОМ?
Цистит по хангукски как будет? Кто знает напишите пожалуйсто,очень надо. Заранее спасибо |
|
Профиль
|
|
red rose
|
| постоянный участник
|
Пост N: 18
Откуда: Korea, Kangwondo
|
|
Отправлено: 01.07.08 21:35. Заголовок: ZИСТИТ ПО- КОРЕИСКИ..
ZИСТИТ ПО- КОРЕИСКИ : ,, ПАНГВАНЁМ ,,. Не болейте !
|
|
Профиль
|
|
lyubanya
|
| постоянный участник
|
Пост N: 64
Откуда: korea, ansan
|
|
Отправлено: 02.07.08 12:24. Заголовок: red rose Спасибо ..
red rose Спасибо вам большое! Вы меня очень выручили, вчера утром побежала в местную больничку,низ живота отваливался. Я врачу говорю мол так и так ,а он мне так,почти шопотом заявляет, это наверное из-за секса! Я была в шоке,объяснять ему снова у меня уже не было сил. Он мне назначил укольчик и капельницу ну и конечно же таблетки. После этой капельницы мне стало еще хуже, я не могла даже лежать спокойно, бегала по комнате чтоб хоть чуть-чуть было легче,а потом дала объявление на форум.После того как вы мне ответили побежала опять в больницу,но уже в другую.там мне нормальную помощь оказали.вот такие дела. Спасиво еще раз! |
|
Профиль
|
|
red rose
|
| постоянный участник
|
Пост N: 22
Откуда: Korea, Kangwondo
|
|
Отправлено: 02.07.08 16:41. Заголовок: lyubanya ! Ну и вра..
lyubanya ! Ну и врач,надо же,какую причину на6ел,здесь и на ум бы не пришло. Слава богу,что нормальную помощь вам оказали.Выздоравливайте!
|
|
Профиль
|
|
lyubanya
|
| постоянный участник
|
Пост N: 67
Откуда: korea, ansan
|
|
Отправлено: 02.07.08 18:40. Заголовок: red rose Ну, не го..
red rose Ну, не говорите,озабоченый придурок! Немного легче стало, спасибочки |
|
Профиль
|
|
agashi
|
| постоянный участник
|
Пост N: 78
Откуда: korea, Seol
|
|
Отправлено: 12.07.08 14:59. Заголовок: кто знает скажите по..
кто знает скажите пожалуйста как будет на корейском,,Системная красная волчанка,, и излечивается ли она здесь в Корее.У нас она оказывается неизлечима а просто её заглушают на время при обострении.
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 12.07.08 22:23. Заголовок: Здравствуйте,пожалус..
Здравствуйте,пожалуста переведите
БАД-биологически активная добавка?
|
|
Профиль
|
|
shagji
|
| |
Пост N: 481
Откуда: S.Korea, Seoul
Фото:
|
|
Отправлено: 13.07.08 16:06. Заголовок: Системная красная в..
Системная красная волчанка = 전신성홍반성루푸스 По поводу лечения обращайтесь к специалистам. У меня другой профиль. Знаю только в общих чертах: полностью вылечить трудно, лечат стероидами, имуннодепрессантами. Нужен отдых. Не болейте. |
|
Профиль
|
|
agashi
|
| постоянный участник
|
Пост N: 80
Откуда: korea, Seol
|
|
Отправлено: 15.07.08 18:54. Заголовок: Спасибо shagji !!!!..
Спасибо shagji !!!!
|
|
Профиль
|
|
red rose
|
| постоянный участник
|
Пост N: 43
Откуда: Korea, Kangwondo
|
|
Отправлено: 15.07.08 23:58. Заголовок: Подскажите,пожалуйст..
Подскажите,пожалуйста,как на корейский яз.перевести <радикулит> ,все 4то с ним связано и как его избежать в дальнейшем. Заранее спасибо.
|
|
Профиль
|
|
dayano4ka
|
| постоянный участник
|
Пост N: 145
Откуда: Корея, 용 원
|
|
Отправлено: 16.07.08 01:30. Заголовок: это всё есть на фору..
это всё есть на форуме смотрите.
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 21.07.08 04:02. Заголовок: привет всем!вот не з..
привет всем!вот не знаю название слабительных таблеток.заранее спасибо
|
|
|
|
red rose
|
| постоянный участник
|
Пост N: 49
Откуда: Korea, Kangwondo
|
|
Отправлено: 30.07.08 14:19. Заголовок: alex8 пишет: ... &..
alex8 пишет:
... < не знаю название слабительных таблеток >... В аптеке спросите < ВАНХАЧЖЕ > - <слабительное средство >, а там уже сориентируетесь в выборе таблеток .
|
|
Профиль
|
|
agashi
|
| постоянный участник
|
Пост N: 104
Откуда: korea, Seol
|
|
Отправлено: 30.07.08 03:39. Заголовок: Shagji как будет по ..
Shagji как будет по корейски витамин--- железо ???
|
|
Профиль
|
|
shagji
|
| |
Пост N: 515
Откуда: S.Korea, Seoul
|
|
Отправлено: 30.07.08 11:38. Заголовок: agashi пишет: витам..
agashi пишет: Вообще-то железо не витамин. Есть коплекс витаминов, которые помогают усваению железа. А железо будет: 철분(fe)(iron) Не болейте! |
|
Профиль
|
|
Kristy
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 30.07.08 19:16. Заголовок: девушуа ищет работу ..
девушуа ищет работу в г.тэгу
|
|
|
|
agashi
|
| постоянный участник
|
Пост N: 105
Откуда: korea, Seol
|
|
Отправлено: 01.08.08 18:03. Заголовок: Скажите пожалуйста к..
Скажите пожалуйста как будет,, ячмень,,по корейски, вчера появился,что делать??
|
|
Профиль
|
|
red rose
|
| постоянный участник
|
Пост N: 55
Откуда: Korea, Kangwondo
|
|
Отправлено: 01.08.08 21:27. Заголовок: ячмень по-корейски &..
ячмень по-корейски <<ТАРЕГГИ> - 다래끼 / 의학 /, / 남 / . Спросите мазь в аптеке.
|
|
Профиль
|
|
agashi
|
| постоянный участник
|
Пост N: 107
Откуда: korea, Seol
|
|
Отправлено: 02.08.08 04:27. Заголовок: Shagji u Red rose сп..
Shagji u Red rose спасибо вам большое !!!!!!!  |
|
Профиль
|
|
shagji
|
| |
Пост N: 516
Откуда: S.Korea, Seoul
|
|
Отправлено: 02.08.08 04:37. Заголовок: agashi пишет: спаси..
agashi пишет: | цитата: | | спасибо вам большое !!!!!!! |
|
Всегда пожалуйста, обращайтесь еще! |
|
Профиль
|
|
Gorzhetka
|
| постоянный участник
|
Пост N: 27
Откуда: Vladivostok-Busan
|
|
Отправлено: 02.08.08 16:45. Заголовок: Уважаемые shagji и ..
Уважаемые shagji и red rose, не подскажите, как будет "фолликулометрия" (это отслеживание овуляции по УЗИ) ?
Заранее благодарю [img]http://jpe.ru/gif/smk/sm47.gif[/img]
|
|
Профиль
|
|
shagji
|
| |
Пост N: 517
Откуда: S.Korea, Seoul
|
|
Отправлено: 03.08.08 02:13. Заголовок: Gorzhetka пишет: фо..
Gorzhetka пишет: 난소 초음파 Кажется так, но не уверен. Я стоматолог, а oвуляция происходит из другого полюса...  |
|
Профиль
|
|
Gorzhetka
|
| постоянный участник
|
Пост N: 30
Откуда: Vladivostok-Busan
|
|
Отправлено: 04.08.08 11:37. Заголовок: shagji, огромное Вам..
shagji, огромное Вам спасибо ! (тут - цветочек) :)
(что-то у меня перестали картинки вставляться)
|
|
Профиль
|
|
katerina
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 08.08.08 15:36. Заголовок: здравствуйте,подскаж..
здравствуйте,подскажите,пожалуста,как по-корейски: дисплазия тазобедренных суставов,подвывих. спасибо
|
|
|
|
shagji
|
| |
Пост N: 524
Откуда: S.Korea, Seoul
|
|
Отправлено: 09.08.08 04:12. Заголовок: katerina пишет: таз..
katerina пишет: | цитата: | | дисплазия тазобедренных суставов |
|
고관절이형성증 Не болейте! |
|
Профиль
|
|
katerina
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 09.08.08 14:53. Заголовок: shagji спасибо боль..
shagji спасибо большое!!!ещё вопросик: интересно в корее вообще ставят детям такой диагноз?
|
|
|
|
shagji
|
| |
Пост N: 525
Откуда: S.Korea, Seoul
|
|
Отправлено: 09.08.08 21:36. Заголовок: katerina пишет: кор..
katerina пишет: | цитата: | | корее вообще ставят детям такой диагноз? |
|
Детям? Не знаю..Я стоматолог....  |
|
Профиль
|
|
katerina
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 10.08.08 10:03. Заголовок: shagji понятно:)..
shagji понятно:)
|
|
|
|
Perfection
|
| постоянный участник
|
Пост N: 154
Откуда: Korea, Soul
|
|
Отправлено: 10.08.08 02:12. Заголовок: ромашка аптечная(есл..
ромашка аптечная(если имеется таковая) |
|
Профиль
|
|
Jadore
|
| Мы вмYESте!
|
Пост N: 2395
Откуда: поле чудессс
|
|
Отправлено: 12.08.08 01:18. Заголовок: напишите пжлст. назв..
напишите пжлст. названия группы крови в переводе а корейский..сколько жила тут думала,4то у меня первая группа крови,т.е(О)а сегодня мне подруга сказала,4то первая ето(А)
|
|
Профиль
|
|
yulechka
|
| moderator
|
Пост N: 3196
Откуда: Корея-Россия, Сеул-Хабаровск
|
|
Отправлено: 12.08.08 12:47. Заголовок: Jadore Вы правильно ..
Jadore Вы правильно думали
1- 0
2- А
3- В
4- АВ
|
|
Профиль
|
|
Jadore
|
| Мы вмYESте!
|
Пост N: 2396
Откуда: поле чудессс
|
|
Отправлено: 14.08.08 10:47. Заголовок: yulechka вы меня усп..
yulechka вы меня успокоили...
большое вам спасибо
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 29.08.08 22:49. Заголовок: Тут уже был вопрос о..
Тут уже был вопрос о спринцовке, но ответа я не увидела. Кто знает, не поленитесь написать, как будет по-корейски "спринцовка"? Заранее спасибо
|
|
Профиль
|
|
elochka
|
| постоянный участник
|
Пост N: 334
Откуда: Узбекистан-Корея
|
|
Отправлено: 05.01.09 14:43. Заголовок: Metiskauz пишет: Т..
Metiskauz пишет: | цитата: |
Тут уже был вопрос о спринцовке, но ответа я не увидела. Кто знает, не поленитесь написать, как будет по-корейски "спринцовка"? Заранее спасибо |
|
|
|
Профиль
|
|
Марго
|
| Мы вмYESте!
|
Пост N: 2823
Откуда: Корея, Cеул Кангнам
|
|
Отправлено: 03.09.08 11:11. Заголовок: прадаются ли в Корее..
прадаются ли в Корее мази гели для ног , приходтся много стоять - ноги устают. Что то типа Лиатон.... Подскажите как называтся |
|
Профиль
|
|
прям ва-ще,деловая
|
| Mатрешкаforever
|
Пост N: 1228
Откуда: South Korea, Yong in
|
|
Отправлено: 16.09.08 12:55. Заголовок: переведите пожалуйст..
переведите пожалуйста как будет* хондроз*
|
|
Профиль
|
|
xacti
|
| постоянный участник
|
Пост N: 399
Откуда: South Korea, Songtan
|
|
Отправлено: 16.09.08 21:56. Заголовок: подскажите,пожалуйст..
подскажите,пожалуйста,как по корейски-холецистит(воспаление желчного пузыря),песок в почках=очень нужно!!!  |
|
Профиль
|
|
red rose
|
| постоянный участник
|
Пост N: 70
Откуда: Korea, Kangwondo
|
|
Отправлено: 16.09.08 22:55. Заголовок: xacti пишет: <к..
xacti пишет:
<как по корейски-холецистит(воспаление желчного пузыря)>-... желчный пузырь- 담 , холеzистит - 담낭염.
|
|
Профиль
|
|
red rose
|
| постоянный участник
|
Пост N: 71
Откуда: Korea, Kangwondo
|
|
Отправлено: 16.09.08 23:09. Заголовок: почка - 신3..
почка - 신장 . 신장결석 - нефролит. Заболевание почек - 신장병 . 신장염 - Нефрит;воспаление почек.
|
|
Профиль
|
|
xacti
|
| постоянный участник
|
Пост N: 404
Откуда: South Korea, Songtan
|
|
Отправлено: 19.09.08 06:22. Заголовок: red rose http://jpe..
red rose
|
|
Профиль
|
|
superkor
|
| постоянный участник
|
Пост N: 198
Откуда: South Korea, Pyontek
Фото:
|
|
Отправлено: 26.09.08 12:00. Заголовок: привет! скажите пожа..
привет! скажите пожалуйста как на корейском будет Герпес и лекарство от него.заранее спасибо.
|
|
Профиль
|
|
karina9991978@list.r
|
| постоянный участник
|
Пост N: 3494
Откуда: Korea, Seongnam
Фото:
|
|
Отправлено: 26.09.08 12:21. Заголовок: superkor 헤&#..
superkor
헤르페스 , а лекарство будет 헤르페스 연고 или 헤르페스 치료제
|
|
Профиль
|
|
superkor
|
| постоянный участник
|
Пост N: 200
Откуда: South Korea, Pyontek
Фото:
|
|
Отправлено: 26.09.08 12:37. Заголовок: karina9991978@list.r..
karina9991978@list.r спасибо огромное
|
|
Профиль
|
|
Рыжая Жопка
|
| Чип и Дейл
|
Пост N: 2540
Откуда: Suwon
|
|
Отправлено: 07.10.08 20:47. Заголовок: Уриплазма по корейск..
Уриплазма по корейски,либо по английски.Подскажите плиз. |
|
Профиль
|
|
Снежанна
|
| постоянный участник
|
Пост N: 20
|
|
Отправлено: 09.10.08 18:40. Заголовок: Кто знает скажите пожалуйсто как будет по корейски дерматолог!
|
|
Профиль
|
|
red rose
|
| постоянный участник
|
Пост N: 113
Откуда: Korea, Kangwondo
|
|
Отправлено: 09.10.08 19:41. Заголовок: Дерматолог по-корей..
Дерматолог по-корейски : <Пхибуква ыйса >.
|
|
Профиль
|
|
Снежанна
|
| постоянный участник
|
Пост N: 21
|
|
Отправлено: 10.10.08 13:07. Заголовок: red rose Спасибо ог..
red rose
Спасибо огромное!
|
|
Профиль
|
|
qqq111
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 16.10.08 13:42. Заголовок: срочно: что сказать врачу?
ужас. переведите кто-нибудь на корейский. на англйский худо-бедно перевела, но врачиха может не понять.
обеспокоина тем что 10 дней у меня идут какие-то необычные вагинальные выделения. безболезненные. пастообразыне. без какого-либо нехорошего запаха. очень похожие на выделения в последний день месячных. но это точно не месячные (во первых - недавно кончились, во вторых месячные проходят болезненно, а сейчас - не больно)
|
|
|
|
Отправлено: 16.10.08 22:30. Заголовок: уже не надо все в по..
уже не надо все в порядке
|
|
Профиль
|
|
EnigmA
|
| Power of Love
|
Пост N: 5886
Откуда: пока в Инчене
Фото:
|
|
Отправлено: 19.10.08 20:18. Заголовок: Помогите с переводом..
Помогите с переводом пожалуйста!
Как будет на русском 혈복강 (Хёль Бок Ганг)?
|
|
Профиль
|
|
shagji
|
| |
Пост N: 593
Откуда: S.Korea, Seoul
Фото:
|
|
Отправлено: 20.10.08 00:16. Заголовок: EnigmA пишет: ȣ..
EnigmA пишет: Скорее всего имеется в виду внутреннее кровотечение (internal bleeding), кровотечение в брушную полость. Скрытый текст
(Вероятность правильности ответа 98%)
|
|
|
Профиль
|
|
EnigmA
|
| Power of Love
|
Пост N: 5893
Откуда: пока в Инчене
Фото:
|
|
Отправлено: 20.10.08 02:59. Заголовок: shagji примерно поня..
shagji примерно понятно.
Спасибо.
|
|
Профиль
|
|
kariglazka
|
| постоянный участник
|
Пост N: 108
|
|
Отправлено: 23.10.08 22:04. Заголовок: помагите плиз.кто пр..
помагите плиз.кто принимал таблетки -Neotigason acitretin 10 mg?
врач предупредил что нельзя береминить в течение 2 лет и ешо чтота противопоказыино но так и непонела что .....
и ешо воласыи ужасно лезут ...,можетли ето быить иззо лекарство?
|
|
Профиль
|
|
minyar84
|
| Мы вмYESте!
|
Пост N: 2961
Откуда: Узбекистан-Korea, Ташкент-제천
Фото:
|
|
Отправлено: 29.10.08 01:55. Заголовок: вопрос по гинекологи..
вопрос по гинекологии как будет по кор.-выделения(странные выделения)? |
|
Профиль
|
|
shagji
|
| |
Пост N: 633
Откуда: S.Korea, Seoul
Фото:
|
|
Отправлено: 29.10.08 16:50. Заголовок: minyar84 пишет: по ..
minyar84 пишет: По всей вероятности вас интересуют именно влагалищные выделения, а это: 질 분비 . Не болейте! |
|
Профиль
|
|
minyar84
|
| Мы вмYESте!
|
Пост N: 2964
Откуда: Узбекистан-Korea, Ташкент-제천
Фото:
|
|
Отправлено: 30.10.08 12:03. Заголовок: shagji Спасибо бол..
shagji Спасибо большое!!!
|
|
Профиль
|
|
rada
|
| постоянный участник
|
Пост N: 682
Откуда: Корея, Сеул
|
|
Отправлено: 05.11.08 23:28. Заголовок: Скажите есть ли в Ко..
Скажите есть ли в Кореи силиконовый банки. ( видела тут только с насосом. а мне надо именно силиконовые)
Как это будет по корейски?
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 10.11.08 16:59. Заголовок: как сказать по-корейски "тест на беременность"
Добрый день! Подскажите пжлст как сказать по-корейски тест на беременность (желательно на хангыле). Не знаю как купить в аптеке Спасибо заранее. |
|
Профиль
|
|
СуВон
|
| |
Пост N: 30
Откуда: Р.К., Пусан
|
|
Отправлено: 10.11.08 18:18. Заголовок: 임신 ..
임신 테스트
|
|
Профиль
|
|
Anfesa
|
| moderator
|
Пост N: 2665
Откуда: Украина, любимая моя
|
|
Отправлено: 17.11.08 20:07. Заголовок: имщин тест http://jp..
имщин тест  |
|
Профиль
|
|
lyubanya
|
| постоянный участник
|
Пост N: 125
Откуда: korea, ansan
|
|
Отправлено: 29.11.08 15:52. Заголовок: Защемление седалищного нерва,как будет на корейском?
Подскажите как будет защемление седалищного нерва на корейском? Только прозьба напишите русскими буквами плиз,очень болит спина. Дело в том что мне крема, пластыри и иглоукалывание не помогает,думаю если я скажу что у меня именно защемление седалищного нерва может в этом случае будет какое-то продвижение.Заранее благодарна! |
|
Профиль
|
|
kapusta
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1518
Откуда: Daegu, Repablik of KOREA
Фото:
|
|
Отправлено: 06.12.08 21:31. Заголовок: lyubanya пишет: Под..
lyubanya пишет: | цитата: | | Подскажите как будет защемление седалищного нерва на корейском? Только прозьба напишите русскими буквами плиз,очень болит спина. Дело в том что мне крема, пластыри и иглоукалывание не помогает,думаю если я скажу что у меня именно защемление седалищного нерва может в этом случае будет какое-то продвижение.Заранее благодарна! |
|
чаголь шингёнтон 좌골 신경통 |
|
Профиль
|
|
Dana8305@mail.ru
|
| постоянный участник
|
Пост N: 383
Откуда: Uzbekistan-S.Korea, Changwon
|
|
Отправлено: 08.12.08 12:32. Заголовок: Подскажите пожалуйст..
Подскажите пожалуйста, как будет по корейский: бронхит(хронический и острый)? Заранее спасибо!
|
|
Профиль
|
|
red rose
|
| постоянный участник
|
Пост N: 172
Откуда: Korea, Kangwondo, 원주
|
|
Отправлено: 08.12.08 13:56. Заголовок: Бронхит по-корейски ..
Бронхит по-корейски : КИГВАНЧЖИЁМ . - 기관지염 .
|
|
Профиль
|
|
Dana8305@mail.ru
|
| постоянный участник
|
Пост N: 386
Откуда: Маленькая страна
|
|
Отправлено: 08.12.08 19:12. Заголовок: red rose http://jpe..
red rose
|
|
Профиль
|
|
stella4
|
| постоянный участник
|
Пост N: 46
|
|
Отправлено: 08.12.08 22:08. Заголовок: переведите пожалуйста
переведите пожалуйста как по корейски пивные дрожжи?
|
|
Профиль
|
|
sunshine08
|
| постоянный участник
|
Пост N: 61
Откуда: Kz-S.Kr
|
|
Отправлено: 11.12.08 12:49. Заголовок: 후ㅔ/..
후ㅔ로바-유 девочки помогите перевести как это лекарство переводится на русский?
для каких болезни пьют это лекарство?
|
|
Профиль
|
|
ksana
|
| Мы вмYESте!
|
Пост N: 50
|
|
Отправлено: 14.12.08 03:00. Заголовок: 훼로바유
это от анимии , ну а в состав наверное железо входит
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 15.12.08 00:21. Заголовок: простатит!
подскажите пожалуйста как по-корейски будет простатит.спасибо.
|
|
Профиль
|
|
Anfesa
|
| moderator
|
Пост N: 3254
Откуда: Украина, любимая моя
|
|
Отправлено: 15.12.08 00:51. Заголовок: nazkg пишет: подска..
nazkg пишет: | цитата: | | подскажите пожалуйста как по-корейски будет простатит.спасибо. |
|
섭호선염 (сопхусонём). |
|
Профиль
|
|
stella4
|
| постоянный участник
|
Пост N: 50
|
|
Отправлено: 18.12.08 06:09. Заголовок: переведите пожалуйст..
переведите пожалуйста как по корейски пивные дрожжи?
|
|
Профиль
|
|
pravda taknebivaet
|
| |
Пост N: 90
Откуда: корея, теджон
|
|
Отправлено: 18.12.08 15:51. Заголовок: подскажите перевод фразы ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ.
кто слышал про лекарство ЗОЛОФТ.от депресси и тому подобн.
|
|
Профиль
|
|
happy55
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 19.01.09 02:31. Заголовок: kak budet, po kor. o..
kak budet, po kor. obshi narkoz i mestni norkoz, zaranee spasibo.
|
|
|
|
SunShine
|
| КарамелькА
|
Пост N: 4249
Откуда: Корея.Сувон
Фото:
|
|
Отправлено: 20.01.09 12:06. Заголовок: Подскажите,кто знает..
Подскажите,кто знает. Как будет по корейски(или по английски)- Экзастоз,Болезнь Олье. |
|
Профиль
|
|
zapad
|
| постоянный участник
|
Пост N: 149
Откуда: Южная Корея, Западное побережье
|
|
Отправлено: 20.01.09 21:26. Заголовок: SunShine пишет: Под..
SunShine пишет: | цитата: | Подскажите,кто знает.
Как будет по корейски(или по английски)-Экзастоз,Болезнь Олье. |
|
exostosis(질병의학) 뼈돌출증, 외골종증 (外骨腫症), 외골증 (外骨症) 골 표면으로부터 골이 외방으로 돌출하며 성장하는 것. Желаю крепкого здоровья! |
|
Профиль
|
|
SunShine
|
| КарамелькА
|
Пост N: 4254
Откуда: Корея.Сувон
Фото:
|
|
Отправлено: 20.01.09 23:22. Заголовок: zapad Спасибо огром..
zapad Спасибо огромное. 
|
|
Профиль
|
|
Аничка
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1392
Откуда: Новосибирск-R.Korea, Incheon,부평
Фото:
|
|
Отправлено: 21.01.09 03:21. Заголовок: Не нашла на предыдущ..
Не нашла на предыдущих страницах...Гайморит как будет? кто-нить знает? То,что в словаре,мой муж не слышал даже... Может есть медики,которые в курсе?
|
|
Профиль
|
|
Seoul89
|
| |
Пост N: 17
|
|
Отправлено: 21.01.09 13:09. Заголовок: Аничка чукнунчын-гай..
Аничка чукнунчын-гайморит
|
|
Профиль
|
|
Аничка
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1397
Откуда: Новосибирск-R.Korea, Incheon,부평
Фото:
|
|
Отправлено: 21.01.09 20:23. Заголовок: zapad да врачу-то я ..
zapad да врачу-то я уже нажаловалась ,а как болезнь называется,записать забыла,а вот теперь страховочная комп-я требует назвать,а к врачу бежать раньше времени снова неохота..Объяснить-то я могу ,а вот точно сказать ... Seoul89 пишет: Спасибо конечно,но написаное по-русски правильно произнести шансов мало  по кор-ки не напишите?я так полагаю,получается 축눈증,да?
|
|
Профиль
|
|
zapad
|
| постоянный участник
|
Пост N: 150
Откуда: Южная Корея, Западное побережье
|
|
Отправлено: 21.01.09 04:51. Заголовок: Вы можете сказать си..
Вы можете сказать синусит 부비동염 (Sinusitis) и показать на область гайморовых пазух P.S. Диагноз можете сказать только своему мужу, а врачу надо жаловаться  и жаловаться... |
|
Профиль
|
|
ЛЕТО
|
| постоянный участник
|
Пост N: 5794
Откуда: Ансан
Фото:
|
|
Отправлено: 31.01.09 14:42. Заголовок: как по корейски буде..
как по корейски будет угри-просянки переведите пожалуйста |
|
Профиль
|
|
Мишель
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1738
|
|
Отправлено: 31.01.09 14:53. Заголовок: Подскажите, пожалуйс..
Подскажите, пожалуйста, как перевести на корейский яз. "внутричерепное давление"? |
|
Профиль
|
|
Аничка
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1453
Откуда: Новосибирск-R.Korea, Incheon,부평
Фото:
|
|
Отправлено: 31.01.09 16:21. Заголовок: Мишель ко хёрап(по к..
Мишель ко хёрап(по корейски не знаю ,как написать могу неправильно написать,так что лучше не буду)
|
|
Профиль
|
|
Мишель
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1739
|
|
Отправлено: 31.01.09 23:25. Заголовок: Аничка пишет: ко хё..
Аничка пишет: Это общее давление(не знаю как правильно сказать, может общее артериальное давление) А внутричерепное, если я правильно узнала , вроде будет нэжюльёль(или нэжюрёль). На след. неделе пойдем в больницу, тогда и проверим |
|
Профиль
|
|
red rose
|
| постоянный участник
|
Пост N: 229
Откуда: Korea, Kangwondo, 원주
|
|
Отправлено: 05.02.09 16:15. Заголовок: Подскажите.как перев..
Подскажите.как перевести ,, спираль ,, по-корейски. Заранее спасибо.
|
|
Профиль
|
|
КИМ БЕСИНДЖЕР
|
| Мы вмYESте!
|
Пост N: 506
Откуда: резиденция Квон, династия Ким
|
|
Отправлено: 13.03.09 03:09. Заголовок: red rose спираль к..
red rose
спираль как будет не знаю точно,но противозачаточные лекарства будут 피임약 (пхиимяк),а контрацептив не таблетка который- 피임기구 (пхиимкигу)
|
|
Профиль
|
|
misses
|
| |
Пост N: 22
Откуда: Южная Корея, Пусан
|
|
Отправлено: 17.02.09 20:24. Заголовок: цистит как по ко..
цистит как по корейски скажите плиз!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7?????????????????????????
|
|
Профиль
|
|
well-wisher
|
| постоянный участник
|
Пост N: 44
|
|
Отправлено: 17.02.09 21:56. Заголовок: От Shagji: misses п..
От Shagji: misses пишет: "панг-кванг-ём". |
|
Профиль
|
|
misses
|
| |
Пост N: 24
Откуда: Южная Корея, Пусан
|
|
Отправлено: 17.02.09 22:28. Заголовок: well-wisher ОБЛОЖИЛ..
well-wisher ОБЛОЖИЛ МЕНЯ ВЕЗДЕ))))))))))))))))))))
|
|
Профиль
|
|
well-wisher
|
| постоянный участник
|
Пост N: 45
|
|
Отправлено: 17.02.09 23:33. Заголовок: misses пишет: well-..
misses пишет: | цитата: | | well-wisher ОБЛОЖИЛ МЕНЯ ВЕЗДЕ |
|
Да это не я! Меня попросили отправить сообщение, я и селала... Shagji отправлял. Я и написала: от Shagji! |
|
Профиль
|
|
misses
|
| |
Пост N: 23
Откуда: Южная Корея, Пусан
|
|
Отправлено: 17.02.09 22:26. Заголовок: (ЁМ) ЭТО ВОСПОЛЕНИ..
(ЁМ) ЭТО ВОСПОЛЕНИЕ ЛЮБОЕ!!!!!
|
|
Профиль
|
|
Аничка
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1598
Откуда: Новосибирск-R.Korea, Incheon,부평
Фото:
|
|
Отправлено: 10.03.09 03:46. Заголовок: misses пишет: (ЁМ) ..
misses пишет: | цитата: | | (ЁМ) ЭТО ВОСПОЛЕНИЕ ЛЮБОЕ!!!!! |
|
ну да..а пангван- мочевой пузырь.. а цистит- это воспасление мочевого пузыря..  |
|
Профиль
|
|
simka
|
| |
Пост N: 22
Откуда: Приморский край, Ансан
|
|
Отправлено: 09.03.09 13:15. Заголовок: ¬-¬р¬Х¬Ъ ¬г¬Ь¬С¬Ш¬Ъ¬..
¬-¬р¬Х¬Ъ ¬г¬Ь¬С¬Ш¬Ъ¬д¬Ц,¬й¬д¬а ¬д¬С¬Ь¬а¬Ц Зч »ц јТ?
|
|
Профиль
|
|
простая
|
| |
Пост N: 2
Откуда: Korea, Galina
|
|
Отправлено: 12.03.09 16:41. Заголовок: Скажите пожалуйста к..
Скажите пожалуйста как будет по крейский лямблиоз.Искала но не нашла.Заранее спасибо.
|
|
Профиль
|
|
КИМ БЕСИНДЖЕР
|
| Мы вмYESте!
|
Пост N: 507
Откуда: резиденция Квон, династия Ким
|
|
Отправлено: 13.03.09 03:17. Заголовок: простая Галя, лямб..
простая
Галя, лямблиоз будет 지알디아증 или 편모충증
|
|
Профиль
|
|
простая
|
| |
Пост N: 5
Откуда: Korea, Galina
|
|
Отправлено: 13.03.09 22:02. Заголовок: Спасибо большое Ната..
Спасибо большое Наталь!
|
|
Профиль
|
|
taravay
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 07.04.09 19:47. Заголовок: да фурасемид это не ..
да фурасемид это не простое лекарство,когда-то я принимала его на ночь,что-бы утром не быть отёкшей,работа у меня была весь день на ногах,кто то на работе мне сказал надо пить на ночь мочегонное,вот я и взяла в аптеке думаю попробую,выпила на ночь,вставала на горшок раза 4-ре,утром встала на лице оттёка нет,понравилось и стала пить каждый день,пока мама не узнала об этом,а что было потом,оказывается я выгнала весь кальцый с организма и имунка ослабла,вообщем народ никогда не занимайтесь самолечением!!!
|
|
|
|
skorpionchik
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1621
Откуда: мир Любви
Фото:
|
|
Отправлено: 10.04.09 15:26. Заголовок: Пожалуйста помоги..
Пожалуйста помогите с переводом , не могу найти ничего Миопатия Дюшена заранее спасибо
|
|
Профиль
|
|
КИМ БЕСИНДЖЕР
|
| Мы вмYESте!
|
Пост N: 549
Откуда: резиденция Квон, династия Ким
|
|
Отправлено: 11.04.09 22:32. Заголовок: skorpionchik пишет: ..
skorpionchik пишет: миопатия - 근병증, а миопатия Дюшена - не знаю.. |
|
Профиль
|
|
skorpionchik
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1622
Откуда: мир Любви
Фото:
|
|
Отправлено: 13.04.09 00:05. Заголовок: КИМ БЕСИНДЖЕР спа..
КИМ БЕСИНДЖЕР спасибо
|
|
Профиль
|
|
doctor
|
| постоянный участник
|
Пост N: 5
Откуда: Uzbekistan, Korea
|
|
Отправлено: 11.04.09 02:50. Заголовок: как будеть "поно..
как будеть "понос" по корейский? продают ли в аптеке таблетки от поноса?
и ещё, ест ли "капли нос" от насморка (для детей), если да, то как будет по корейский?
спасибо за ответ
|
|
Профиль
|
|
yulechka
|
| moderator
|
Пост N: 3857
Откуда: Корея-Россия, Сеул-Хабаровск
|
|
Отправлено: 11.04.09 11:03. Заголовок: doctor пишет: "..
doctor пишет: сольса doctor пишет: | цитата: | | "капли нос" от насморка (для детей |
|
назал спрей (орини ён) |
|
Профиль
|
|
doctor
|
| постоянный участник
|
Пост N: 7
Откуда: Uzbekistan, Korea
|
|
Отправлено: 11.04.09 18:52. Заголовок: yulechka спасибо, ..
yulechka
спасибо, спасибо, спасибо
|
|
Профиль
|
|
alamir
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1118
Откуда: Pоссия , Хабаровск-Incheon
|
|
Отправлено: 11.05.09 14:30. Заголовок: Подскажите,физраство..
Подскажите,физраствор как по корейски,раньше покупала,но этикетка с бутылки потерялась...
Или может кто знает ,есть ли спец.раствор для ингалятора,как называется?
|
|
Профиль
|
|
creative_m
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 14.05.09 23:24. Заголовок: кто подскажет как бу..
кто подскажет как будет конъюнктивит(глазная инфекция)
и если можно какие средства помогут справиться с данным недугом
|
|
|
|
red rose
|
| постоянный участник
|
Пост N: 320
Откуда: страна Утренней свежести., Солнечный
|
|
Отправлено: 14.05.09 23:44. Заголовок: creative_m пишет: ..
creative_m пишет: << как будет конъюнктивит(глазная инфекция >> 결막염 ( кельмагем ) - коньюктивит . Подойдите в аптеку, покажите на глаза или скажите глаза болят ( нуни апхае ) , они должны дать капли для глаз. Не болейте !!! |
|
Профиль
|
|
alamir
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1125
Откуда: Pоссия , Хабаровск-Incheon
|
|
Отправлено: 20.05.09 15:17. Заголовок: ФИЗРАСВОР в аптеке ..
ФИЗРАСВОР
в аптеке написала химическую формулу и мне тут же показали ,,заветную,, бутыль с физрасвором.Формула- Na Cl 0,9 %
|
|
Профиль
|
|
ромашка
|
| |
Пост N: 16
|
|
Отправлено: 20.05.09 16:34. Заголовок: Подскажите, как по-к..
Подскажите, как по-корейски называется больница, где принимает ЛОР.
|
|
Профиль
|
|
КИМ БЕСИНДЖЕР
|
| Мы вмYESте!
|
Пост N: 562
Откуда: резиденция Квон, династия Ким
|
|
Отправлено: 21.05.09 01:57. Заголовок: ромашка пишет: боль..
ромашка пишет: | цитата: | | больница, где принимает ЛОР. |
|
ибиинхуква |
|
Профиль
|
|
ромашка
|
| |
Пост N: 17
|
|
Отправлено: 21.05.09 02:43. Заголовок: КИМ БЕСИНДЖЕР, спаси..
КИМ БЕСИНДЖЕР, спасибо.
|
|
Профиль
|
|
AGI
|
| постоянный участник
|
Пост N: 407
Откуда: Kyongbuk
|
|
Отправлено: 11.06.09 03:35. Заголовок: как будет на корейск..
как будет на корейском или на английском "рахит и дисплазия тазаберных суставов", хотела проверить на всякий случай, и ещё делают ли УЗИ малышей |
|
Профиль
|
|
sunne
|
| просто мама
|
Пост N: 2656
Откуда: koreya
Фото:
|
|
Отправлено: 11.06.09 03:54. Заголовок: AGI пишет: рахит ..
AGI пишет: 위축병 |
|
Профиль
|
|
AGI
|
| постоянный участник
|
Пост N: 408
Откуда: Kyongbuk
|
|
Отправлено: 11.06.09 15:43. Заголовок: sunne http://jpe.ru..
|
|
Профиль
|
|
Sudin
|
| постоянный участник
|
Пост N: 277
Откуда: Korea, Pusan
|
|
Отправлено: 22.06.09 04:00. Заголовок: как будет кололапие ..
как будет кололапие и плоскостопие?
|
|
Профиль
|
|
КИМ БЕСИНДЖЕР
|
| Мы вмYESте!
|
Пост N: 567
Откуда: резиденция Квон, династия Ким
|
|
Отправлено: 23.06.09 01:55. Заголовок: Sudin пишет: колола..
Sudin пишет: кололапие -기족 кичок плоскостопие- 편평족 пхёнпхенгчок |
|
Профиль
|
|
Sudin
|
| постоянный участник
|
Пост N: 279
Откуда: Korea, Pusan
|
|
Отправлено: 24.06.09 03:26. Заголовок: КИМ БЕСИНДЖЕР http:..
КИМ БЕСИНДЖЕР
|
|
Профиль
|
|
Miss Lee
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1855
Откуда: , оТ тУтА
|
|
Отправлено: 01.07.09 22:30. Заголовок: Извеняюсь может кто..
Извеняюсь может ктото уже спрашивал. Как по кор. Активированный уголь? Хочу купить. И где ? в аптеке?
|
|
Профиль
|
|
torya
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1851
Откуда: seoul
|
|
Отправлено: 02.07.09 14:50. Заголовок: Miss Lee зачем?это д..
Miss Lee зачем?это древность такая.в россии даже,а уж известно на сколько он у нас распространен, не советуют его пить.
|
|
Профиль
|
|
Miss Lee
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1859
Откуда: , оТ тУтА
|
|
Отправлено: 02.07.09 15:19. Заголовок: torya пишет: не сов..
torya пишет: да?... а везде советуют,желудок говорят прочишает. Где то тут в "Аптечке" в одной теме все хвалили. |
|
Профиль
|
|
torya
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1852
Откуда: seoul
|
|
Отправлено: 02.07.09 16:52. Заголовок: Miss Lee если конечн..
Miss Lee если конечно отравление то можно прочистться углем,или опьянение снять. а так лечиться им,чиститься не надо. он вымывает из организма все-и хорошее и плохое,потом надо будет флору кишечника востанавливать.можно поновее что то пропить. что именно,сказать не могу.  я в свое время пила гумевит,результатов сильно не видела,но вроде он только шлаки выводит.(это не реклама )
|
|
Профиль
|
|
Miss Lee
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1864
Откуда: , оТ тУтА
|
|
Отправлено: 02.07.09 18:26. Заголовок: torya вот спасибо! h..
|
|
Профиль
|
|
Kitasha
|
| постоянный участник
|
Пост N: 97
Откуда: korea
|
|
Отправлено: 19.07.09 13:49. Заголовок: подскажите. как буде..
подскажите. как будет АППЕНДИЦИТ ПО КОРЕЙСКИЙ??
|
|
Профиль
|
|
red rose
|
| постоянный участник
|
Пост N: 438
Откуда: Утренняя, свежесть
|
|
Отправлено: 19.07.09 13:55. Заголовок: << ..
<< АППЕНДИЦИТ >> ПО - КОРЕЙСКИЙ - ,, МЭНЬЧЖАНЕМ ,, 맹장염
|
|
Профиль
|
|
penguin
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1410
Откуда: Хангукляндия, Пусан - город-герой, Владивосток
|
|
Отправлено: 23.07.09 03:46. Заголовок: звиняюсь, если уже п..
звиняюсь, если уже писали про это, сил нет 9 страниц читать попросили узнать, как ОСТЕОХОНДРОЗ будет по-корейски..... пасиб заранее |
|
Профиль
|
|
yulechka
|
| moderator
|
Пост N: 4385
Откуда: Корея-Россия, Сеул-Хабаровск
|
|
Отправлено: 23.07.09 13:12. Заголовок: ОСТЕОХОНДРОЗ-골..
ОСТЕОХОНДРОЗ-골연골증
|
|
Профиль
|
|
penguin
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1420
Откуда: Хангукляндия, Пусан - город-герой, Владивосток
|
|
Отправлено: 23.07.09 22:12. Заголовок: yulechka спасибо бол..
yulechka спасибо большое!
|
|
Профиль
|
|
tanya _7878
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 23.07.09 17:05. Заголовок: prewt!!! perewedite pojalysta
єсёё°ьё®ё¦ їдЗХґПґЩ , ЗчѕРАМ і·ЅАґПґЩ.(АМїП±в), Зч»цјТ°Ў °ЁјТµЗѕъЅАґПґЩ, BЗь°Јї°ЗЧїш°Л»з °б°ъ ѕзјєАФґПґЩ. zaranie ogromnoe sposibo
|
|
|
|
kisa-1981
|
| |
Пост N: 67
Откуда: Korea, Pusan
|
|
Отправлено: 30.07.09 17:44. Заголовок: как будет на корейск..
[more]`как будет на корейском сотресение мозга.знакомый лежит в больнице.не может обьяснить.говорит,делают уколы иговорят что ему надо рыгать.от этого ещё больше голова болит и глаза из орбит вылазиют эт он так выразился. не буду укол получать.медсестра говоритчто это не обходимая процедураякобы в голове можен быть скопление крови и им ото надо проверить если кто нибудь что то знает об этом пожалуста ответьте
|
|
Профиль
|
|
Ты сердце моё
|
| |
Пост N: 445
Откуда: Endless Love
Фото:
|
|
Отправлено: 03.08.09 03:08. Заголовок: Срочно! как по корейски будет рвотное
или пургеное кишечно простреливающее  |
|
Профиль
|
|
Kitasha
|
| постоянный участник
|
Пост N: 101
Откуда: korea
|
|
Отправлено: 11.08.09 18:42. Заголовок: скажите как будет ки..
скажите как будет киста яичников
|
|
Профиль
|
|
Dana8305@mail.ru
|
| постоянный участник
|
Пост N: 492
Откуда: Долина роз:), Цветочная поляна
|
|
Отправлено: 16.08.09 05:55. Заголовок: Как будет по корейск..
Как будет по корейски ревмотизм? |
|
Профиль
|
|
zapad
|
| постоянный участник
|
Пост N: 229
Откуда: Южная Корея, Западное побережье
|
|
Отправлено: 17.08.09 17:44. Заголовок: Dana8305@mail.ru пиш..
Dana8305@mail.ru пишет: | цитата: | | Как будет по корейски ревмотизм? |
|
류머티즘(병리학) [rheumatism] |
|
Профиль
|
|
Dana8305@mail.ru
|
| постоянный участник
|
Пост N: 493
Откуда: Долина роз:), Цветочная поляна
|
|
Отправлено: 17.08.09 18:04. Заголовок: zapad http://jpe.ru..
zapad
|
|
Профиль
|
|
Taisiya
|
| |
Пост N: 250
Откуда: Сеул
|
|
Отправлено: 24.08.09 15:03. Заголовок: Снимает отеки
Мочегонный и очищающий чай.
"Антилипидный чай" состоит из листьев Киностеммы пятилистной ,семян Кассии тора и 6 сортов злитного зеленого чая,
очищает желудочно-кишечный тракт,снимает отеки ,очищает кровь и лимфы, выводит песок из почек,мочегонное,противоспалительное,
|
|
Профиль
|
|
Taisiya
|
| |
Пост N: 251
Откуда: Сеул
|
|
Отправлено: 24.08.09 15:09. Заголовок: Снимает отеки
Мочегонный и очищающий чай.
"Антилипидный чай" состоит из листьев Киностеммы пятилистной ,семян Кассии тора и 6 сортов злитного зеленого чая,
очищает желудочно-кишечный тракт,снимает отеки ,очищает кровь и лимфы, нормализует артериальное давление, выводит песок из почек,мочегонное,противоспалительное. Пить 1 курс лечения, в одной упаковке 40 пакетиков чая хватит на 2 курса.
|
|
Профиль
|
|
veto4ka
|
| постоянный участник
|
Пост N: 5213
|
|
Отправлено: 24.08.09 17:10. Заголовок: Taisiya А как это н..
|
|
Профиль
|
|
irina58.58
|
| постоянный участник
|
Пост N: 117
Откуда: Ю.Корея, Ghangwon
|
|
Отправлено: 29.08.09 09:23. Заголовок: Доброе утро всем! ..
Доброе утро всем!
Подскажите пожалуйста как называются - отхаркивающие средства - и как в аптеке спросить. Есть ли это здесь вообще?
|
|
Профиль
|
|
red rose
|
| постоянный участник
|
Пост N: 463
Откуда: Утренняя, свежесть
|
|
Отправлено: 02.09.09 09:25. Заголовок: irina58.58 пишет: о..
irina58.58 пишет: | цитата: | отхаркивающие средства - и как в аптеке спросить. Есть ли это здесь вообще?
|
|
Да, в аптеке есть отхаркивающее средство. Спросите 거담제 ( кодамже ). |
|
Профиль
|
|
yulechka
|
| moderator
|
Пост N: 4688
Откуда: Корея-Россия, Сеул-Хабаровск
|
|
Отправлено: 02.09.09 12:50. Заголовок: irina58.58 пишет: о..
irina58.58 пишет: | цитата: | | отхаркивающие средства - и как в аптеке спросить |
|
가래 약 |
|
Профиль
|
|
irina58.58
|
| постоянный участник
|
Пост N: 118
Откуда: Ю.Корея, Ghangwon
|
|
Отправлено: 05.09.09 20:03. Заголовок: red rose yulechka ..
red rose yulechka Большое спасибо
|
|
Профиль
|
|
veronika
|
| постоянный участник
|
Пост N: 9
|
|
Отправлено: 12.09.09 05:01. Заголовок: экзема как будет по ..
экзема как будет по корейски?
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 12.09.09 16:21. Заголовок: ЭРОЗИЯ ШЕЙКИ МАТКИ- ..
| цитата: | | ЭРОЗИЯ ШЕЙКИ МАТКИ- как будет на корейском ? |
|
эрозия шейки матки - 자궁질부미란 |
|
Профиль
|
|
Отправлено: 15.09.09 11:47. Заголовок: Подскажите, пожалуйс..
Подскажите, пожалуйста, как будет на кор. глицерофосфат кальция?? есть ли это здесь в аптеках?
спасибо.
|
|
Профиль
|
|
yulechka
|
| moderator
|
Пост N: 4805
Откуда: Корея-Россия, Сеул-Хабаровск
|
|
Отправлено: 15.09.09 15:19. Заголовок: Milaya У меня пачка ..
Milaya У меня пачка кальция и пачка мультивитамин, в обоих кальция карбонат.
Попросите в аптеках или матах кальций и просто по-английски посмотрите, какой там
кальций, может и найдёте нужный.
|
|
Профиль
|
|
rainbow
|
| постоянный участник
|
Пост N: 530
|
|
Отправлено: 25.09.09 23:43. Заголовок: 담석3..
담석증 간 쓸개 (담낭) 및 쓸개관 (담관)의 행동양식 불명 또는 미상의 신생물
|
|
Профиль
|
|
Клубника со сливками
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1977
Откуда: Владивосток - Ансан
Фото:
|
|
Отправлено: 26.10.09 14:26. Заголовок: скажите пожалуйста, ..
скажите пожалуйста, как будет по-корейски:
1) средство (лекарство) от бактериоза
2) растительный антибиотик
|
|
Профиль
|
|
Kitasha
|
| постоянный участник
|
Пост N: 150
Откуда: korea
|
|
Отправлено: 07.11.09 23:04. Заголовок: скажите пож-та как п..
скажите пож-та как по корейски будет РАК ПРАВОЙ НЕБНОЙ МИНДАЛИНЫ? очень нужно....
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 10.11.09 13:00. Заголовок: как будет отит?..
как будет отит?
|
|
|
|
Отправлено: 10.11.09 22:25. Заголовок: здравсивуйте.подскаж..
здравсивуйте.подскажите,пожалуйста,как по-корейски будет:медикаметозный аборт
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 17.11.09 22:13. Заголовок: скажите пожалуйста ,..
скажите пожалуйста ,как на корейском гайморит?
|
|
|
|
катлеп22
|
| |
Пост N: 10
Фото:
|
|
Отправлено: 18.11.09 01:38. Заголовок: переведите пожалуйст..
переведите пожалуйста следующее
1.лучевая терапия
2.химиотерапия
3.биотерапия
|
|
Профиль
|
|
well-wisher
|
| постоянный участник
|
Пост N: 288
|
|
Отправлено: 18.11.09 02:45. Заголовок: ...
 Не болейте! |
|
Профиль
|
|
катлеп22
|
| |
Пост N: 11
Фото:
|
|
Отправлено: 18.11.09 12:05. Заголовок: well-wisher ,большой..
well-wisher ,большой респект!  |
|
Профиль
|
|
Отправлено: 18.11.09 22:42. Заголовок: well-wisher ,спасибо..
well-wisher ,спасибо большое
|
|
Профиль
|
|
катлеп22
|
| |
Пост N: 13
Фото:
|
|
Отправлено: 18.11.09 14:43. Заголовок: может у кого есть с..
может у кого есть словарь,список слов на тему онкологии? (с русского на корейский)
|
|
Профиль
|
|
катлеп22
|
| |
Пост N: 14
Фото:
|
|
Отправлено: 19.11.09 01:14. Заголовок: как будет на корейск..
как будет на корейском
пункционная биопсия (puncture biopsy,needle biopsy)
|
|
Профиль
|
|
well-wisher
|
| постоянный участник
|
Пост N: 289
|
|
Отправлено: 19.11.09 05:09. Заголовок: http://s49.radikal.r..
|
|
Профиль
|
|
катлеп22
|
| |
Пост N: 15
Фото:
|
|
Отправлено: 19.11.09 11:48. Заголовок: well-wisher ,спасиб..
well-wisher ,спасибо |
|
Профиль
|
|
ЛЕТО
|
| постоянный участник
|
Пост N: 6706
Откуда: Ансан
Фото:
|
|
Отправлено: 22.11.09 22:27. Заголовок: люди кто нибудь знае..
люди кто нибудь знает есть здесь в аптеках
лекарство "ФЕСТАЛ'' и как он будет звучать по хангукски
|
|
Профиль
|
|
7091
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2397
Откуда: UZ, seoul
|
|
Отправлено: 23.11.09 02:35. Заголовок: ЛЕТО пишет: люди кт..
ЛЕТО пишет: | цитата: | люди кто нибудь знает есть здесь в аптеках
лекарство "ФЕСТАЛ'' и как он будет звучать по хангукски |
|
Да есть,называется FESTAL plus,по кореск. немогу напистаь,выходит каракулями.Но вы спросите -"фесталы плосы",авось поймут |
|
Профиль
|
|
ЛЕТО
|
| постоянный участник
|
Пост N: 6710
Откуда: Ансан
Фото:
|
|
Отправлено: 23.11.09 16:04. Заголовок: 7091 http://jpe.ru..
7091 это те которые при болях в желудке или мож другие?
|
|
Профиль
|
|
7091
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2398
Откуда: UZ, seoul
|
|
Отправлено: 23.11.09 17:13. Заголовок: ЛЕТО пишет: это те ..
ЛЕТО пишет: | цитата: | | это те которые при болях в желудке |
|
Ага |
|
Профиль
|
|
Отправлено: 28.11.09 21:42. Заголовок: кто в курсе,что это ..
кто в курсе,что это за аллергия:장미새.по-моему,врач так назвал.
|
|
Профиль
|
|
ЛЕТО
|
| постоянный участник
|
Пост N: 6736
Откуда: Ансан
Фото:
|
|
Отправлено: 03.12.09 12:06. Заголовок: люди кто знает как п..
люди кто знает как по корейски звучит болезнь-остехондроз
|
|
Профиль
|
|
well-wisher
|
| постоянный участник
|
Пост N: 411
|
|
Отправлено: 03.12.09 13:12. Заголовок: ЛЕТО пишет: остехон..
ЛЕТО пишет: osteochondrosis 골연골증 |
|
Профиль
|
|
Dzhonik
|
| |
Пост N: 9
|
|
Отправлено: 03.12.09 13:58. Заголовок: Как будет мануальный..
Как будет мануальный терапевт?И название больницы,где он принимает?
|
|
Профиль
|
|
well-wisher
|
| постоянный участник
|
Пост N: 413
|
|
Отправлено: 04.12.09 00:57. Заголовок: Dzhonik пишет: ману..
|
|
Профиль
|
|
Dzhonik
|
| |
Пост N: 10
|
|
Отправлено: 04.12.09 14:08. Заголовок: Спасибо!..
Спасибо!
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 13.12.09 12:54. Заголовок: здравствуйте.подскаж..
здравствуйте.подскажите,кто знает,как будет по-корейски флюрография?чтобы легкие проверить,надо же флюрографию сделать?
|
|
Профиль
|
|
well-wisher
|
| постоянный участник
|
Пост N: 427
|
|
Отправлено: 13.12.09 13:08. Заголовок: Esmig'yul' п..
Esmig'yul' пишет: Chest X-ray, 가슴방사선사진,결핵/폐렴검사방사선사진 |
|
Профиль
|
|
Отправлено: 13.12.09 15:37. Заголовок: well-wisher ,спасибо..
well-wisher ,спасибо вам большое. [img]http://jpe.ru/gif/smk/sm47.gif[/img]
|
|
Профиль
|
|
love3900
|
| постоянный участник
|
Пост N: 260
Откуда: корея, сеул
|
|
Отправлено: 27.12.09 02:54. Заголовок: red rose Подскаж..
red rose
[quote] Подскажите.как перевести ,, спираль ,, по-корейски. Заранее спасибо.
[ /quote]
лупу
|
|
Профиль
|
|
red rose
|
| постоянный участник
|
Пост N: 608
Откуда: Утренняя, свежесть
|
|
Отправлено: 27.12.09 16:15. Заголовок: 나선6..
나선형 ( насонхенг ) - спираль, винт .
|
|
Профиль
|
|
Оля-ля
|
| Справедливая
|
Пост N: 21806
Откуда: Bundang
|
|
Отправлено: 29.12.09 23:18. Заголовок: товарищи, как будет ..
товарищи, как будет серная мазь ,есть ли тут такое. тоже срочно надо. |
|
Профиль
|
|
Dana8305@mail.ru
|
| постоянный участник
|
Пост N: 597
Откуда: Долина роз:), Цветочная поляна
|
|
Отправлено: 30.12.09 05:31. Заголовок: Оля-ля пишет: как б..
Оля-ля пишет: 유황 연고 |
|
Профиль
|
|
Оля-ля
|
| Справедливая
|
Пост N: 21813
Откуда: Bundang
|
|
Отправлено: 30.12.09 13:13. Заголовок: Dana8305@mail.ru ht..
|
|
Профиль
|
|
love3900
|
| постоянный участник
|
Пост N: 313
Откуда: корея, сеул
|
|
Отправлено: 04.01.10 14:02. Заголовок: ребёнок недавно пере..
ребёнок недавно переболел сучокук,была сильная температура,ворту,на руках,и наноах,всё покрылсь сыпью,неделю дочь ниче не ела,даже воды попитьне могла,а также и темпиртуру сбить не могли,но на даный момент мы чуствуем себя хорошо,но мея беспокоит что я не могу найти перевод на руский язык, сначала я думала что это ветрянка, но говорят что какает редкая болезень и дети этой болезьню болеют 0--5 лет,меня беспокоит если моя дочь 1 раз переболела, передастя ли ей ета болезень сова,и как сучо переводится ,может кто знает,помогите пожалуста |
|
Профиль
|
|
well-wisher
|
| постоянный участник
|
Пост N: 611
|
|
Отправлено: 04.01.10 18:46. Заголовок: love3900 Вы корейски..
love3900 Вы корейскими буквами напишите. "сучокук"
|
|
Профиль
|
|
love3900
|
| постоянный участник
|
Пост N: 317
Откуда: корея, сеул
|
|
Отправлено: 05.01.10 14:25. Заголовок: 수족&#..
수족구 знаю что рука,нога , рот, а точнее как переводится не знаю, кто с этой болезьню сталкивался потсажите пожалуста...
|
|
Профиль
|
|
well-wisher
|
| постоянный участник
|
Пост N: 621
|
|
Отправлено: 06.01.10 20:08. Заголовок: love3900 пишет: ..
love3900 пишет: hand-foot-and-mouth disease (вирусная пузырчатка полости рта и конечностей (у детей)
: возбудитель: ентеровирус; о симптомах я писать не буду, вы их наблюдали, гистология заболевания вам также будет мало интересна, поэтому остановимсся на лечении и последствиях. Лечить вирусную инфекцию практически невозможно, в данном случае используют nonaspirin antipyretics и поверхностную анестезию. И то только в случае необходимости (сильный зуд...) Страшно не само заболевание, но осложнения после него. Поэтому иммуномодуляторы, комплексное витаминное лечение желательны. Симптомы заболевания исчезнут через 7-10 дней, для востановления организма нужно как минимум 2-3 недели. Смотрите чтобы ребенок не простыл в это время. Удачи, не болейте! |
|
Профиль
|
|
love3900
|
| постоянный участник
|
Пост N: 330
Откуда: корея, сеул
|
|
Отправлено: 07.01.10 20:11. Заголовок: well-wisher спосибо..
well-wisher спосибо вам большое, |
|
Профиль
|
|
Marrussia
|
| |
Пост N: 24
Откуда: South Korea, Anyang
|
|
Отправлено: 09.01.10 04:25. Заголовок: Здравствуйте. Подска..
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста есть в Корее лекарства: линекс, бифидо бактерин, примадофилус? или может их заменители от дисбактериоза? Очень нужно для ребеночка.
|
|
Профиль
|
|
Кубичка
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2598
Откуда: Пусан
|
|
Отправлено: 14.01.10 21:50. Заголовок: Как по корейски пере..
Как по корейски перекись водорода?
|
|
Профиль
|
|
red rose
|
| постоянный участник
|
Пост N: 656
Откуда: Утренняя, свежесть
|
|
Отправлено: 14.01.10 22:00. Заголовок: Перекись водо..
Перекись водорода --- 과산화수소 |
|
Профиль
|
|
Кубичка
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2602
Откуда: Пусан
|
|
Отправлено: 16.01.10 21:47. Заголовок: red rose http://jpe..
red rose
|
|
Профиль
|
|
stella4
|
| постоянный участник
|
Пост N: 621
Откуда: украина-россия-корея, сеул
|
|
Отправлено: 15.01.10 05:21. Заголовок: как по корейски буде..
как по корейски будет плазмафорез? (ну это когда кровь очищают)? |
|
Профиль
|
|
zapad
|
| постоянный участник
|
Пост N: 277
Откуда: Кыргызстан Северный регион, Южная Корея Западное побережье
Фото:
|
|
Отправлено: 16.01.10 07:41. Заголовок: stella4 пишет: как ..
stella4 пишет: | цитата: | | как по корейски будет плазмафорез? (ну это когда кровь очищают)? |
|
plasmapheresis, можно с корейским акцентом - плазмопорисесы  |
|
Профиль
|
|
Отправлено: 16.01.10 13:50. Заголовок: есть ли здесь в апте..
есть ли здесь в аптеках глюконат кальция? Как называется по корейски?
|
|
|
|
red rose
|
| постоянный участник
|
Пост N: 660
Откуда: Утренняя, свежесть
|
|
Отправлено: 16.01.10 14:17. Заголовок: Глюконат кальция ..
Глюконат кальция - 칼슘 - gluconate, есть в любой аптеке .
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 17.01.10 20:53. Заголовок: red rose подскажит..
red rose подскажитеЮ пжалуйста, как выглядит этот глюконат кальция и похож ли на вкус мела? спасибо..
|
|
Профиль
|
|
stella4
|
| постоянный участник
|
Пост N: 634
Откуда: украина-россия-корея, сеул
|
|
Отправлено: 19.01.10 19:43. Заголовок: кстати если кому над..
кстати если кому надо могу отдать - фурагин 2 пачки есть...от цистита...
|
|
Профиль
|
|
Sug@r
|
| постоянный участник
|
Пост N: 18
|
|
Отправлено: 02.02.10 22:39. Заголовок: как будет по корейск..
как будет по корейски спираль? |
|
Профиль
|
|
well-wisher
|
| постоянный участник
|
Пост N: 870
|
|
Отправлено: 02.02.10 23:52. Заголовок: Sug@r пишет: по кор..
Sug@r пишет: 루프 Не болейте! |
|
Профиль
|
|
Sug@r
|
| постоянный участник
|
Пост N: 122
Откуда: Лапландия, Санта
|
|
Отправлено: 04.02.10 13:34. Заголовок: well-wisher спасибо ..
well-wisher спасибо |
|
Профиль
|
|
МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ
|
| |
Пост N: 11
|
|
Отправлено: 08.02.10 06:51. Заголовок: Подскажите, как буде..
Подскажите, как будет по -корейски обследование УЗИ
например: хочу пройти УЗИ горла?
|
|
Профиль
|
|
well-wisher
|
| постоянный участник
|
Пост N: 909
|
|
Отправлено: 08.02.10 10:49. Заголовок: МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ пише..
МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ пишет: 초음파검사 МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ пишет: 목초음파검사 해주세요. Однако так не говорят, поскольку "горло" - понятие довольно обширное. Не болейте! |
|
Профиль
|
|
МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ
|
| |
Пост N: 13
|
|
Отправлено: 09.02.10 02:15. Заголовок: well-wisher Спасибо..
well-wisher Спасибо Большое!!! |
|
Профиль
|
|
stella4
|
| постоянный участник
|
Пост N: 683
Откуда: Россия-Корея-Сеул
|
|
Отправлено: 10.02.10 00:57. Заголовок: люди посоветуйте как..
люди посоветуйте какие-нибудь противозачаточные чтоб от них не полнеть!!!
|
|
Профиль
|
|
nozi2
|
| постоянный участник
|
Пост N: 311
Info: karie
Откуда: Koreya, koreya
|
|
Отправлено: 16.02.10 01:54. Заголовок: stella4 maiboro хоро..
stella4 maiboro хорошие противозачатычные от них не попровляешся
|
|
Профиль
|
|
kridushi
|
| |
Пост N: 24
Откуда: Корея- республика, сеул
|
|
Отправлено: 20.02.10 16:39. Заголовок: Подскажите пожалуйст..
Подскажите пожалуйста-что-это за витамины и правильно ли я взяла폴시드(폴산)-полщиды(польсан) .Нужна была фолиевая кислота. |
|
Профиль
|
|
Жемчужина
|
| постоянный участник
|
Пост N: 9087
Откуда: Казахстан-Korea, Seoul
Фото:
|
|
Отправлено: 11.04.10 18:42. Заголовок: kridushi пишет: Нуж..
kridushi пишет: | цитата: | | Нужна была фолиевая кислота |
|
фолиевая кислота - folic acid (엽산) |
|
Профиль
|
|
kashnaya
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1637
|
|
Отправлено: 26.02.10 10:08. Заголовок: как сказать по коре ..
как сказать по коре воспаление бартоломидной железы может я написала неточно но звучит по руски примерно так
|
|
Профиль
|
|
zapad
|
| постоянный участник
|
Пост N: 300
Фото:
|
|
Отправлено: 27.02.10 19:34. Заголовок: kashnaya пишет: как..
kashnaya пишет: | цитата: | | как сказать по коре воспаление бартоломидной железы может я написала неточно но звучит по руски примерно так |
|
Может бартолиевы железы??? |
|
Профиль
|
|
kashnaya
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1638
|
|
Отправлено: 27.02.10 23:22. Заголовок: zapad пишет: Может ..
zapad пишет: | цитата: | | Может бартолиевы железы??? |
|
da !!! |
|
Профиль
|
|
kashnaya
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1639
|
|
Отправлено: 27.02.10 23:28. Заголовок: kashnaya пишет: Нап..
kashnaya пишет: эээээ сори симптомы написать немогу стесняюсь но точно знаю что это так как уже сталкивалася с этой болячкой но в росии . и вот опять через 4 года но в кореи а как по корейски сказать незнаю |
|
Профиль
|
|
zapad
|
| постоянный участник
|
Пост N: 301
Фото:
|
|
Отправлено: 01.03.10 04:53. Заголовок: kashnaya пишет: к..
kashnaya пишет: | цитата: | | как сказать по коре воспаление бартоломидной железы может я написала неточно но звучит по руски примерно так |
|
По-анг - bartholinitis . По-кор - 큰어귀샘염, 바르톨린선염 kashnaya пишет: | цитата: | | эээээ сори симптомы написать немогу стесняюсь но точно знаю что это так как уже сталкивалася с этой болячкой но в росии . и вот опять через 4 года но в кореи а как по корейски сказать незнаю |
|
Ок Здоровья Вам! |
|
Профиль
|
|
kashnaya
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1640
|
|
Отправлено: 01.03.10 11:42. Заголовок: zapad http://jpe.ru..
zapad  спасибочки
|
|
Профиль
|
|
AGI
|
| постоянный участник
|
Пост N: 741
Откуда: Kyongbuk
|
|
Отправлено: 17.03.10 06:51. Заголовок: ест ли в Корее проти..
ест ли в Корее противозачаточные свечи, и как они называется? спасибо за ответ |
|
Профиль
|
|
red rose
|
| постоянный участник
|
Пост N: 808
Откуда: Утренняя, свежесть
|
|
Отправлено: 19.03.10 00:25. Заголовок: Гермеон@ пишет: ФЛЮ..
Гермеон@ пишет: Если у человека зубной ФЛЮЗ, к врачу нужно бежать немедленно. В десне скапливается гной, может возникнуть осложнение. |
|
Профиль
|
|
well-wisher
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1012
|
|
Отправлено: 19.03.10 13:18. Заголовок: red rose пишет: Есл..
red rose пишет: | цитата: | | Если у человека зубной ФЛЮЗ, к врачу нужно бежать немедленно. В десне скапливается гной, может возникнуть осложнение. |
|
Совершенно верно! Можно, конечно, пропить антибиотики, на недельку все утихнет, но потом снова и опять. И с новой силой. Так что не откладывая нужно идти в клинику. Чем дольше будете ждать, тем больше проблем будет в кости, и тем дольше будете лечиться потом.... |
|
Профиль
|
|
janeshka
|
| постоянный участник
|
Пост N: 331
Откуда: Ulsan
|
|
Отправлено: 24.03.10 17:51. Заголовок: Может кто нибудь зна..
Может кто нибудь знает какие нибудь корейские лекарства от гастрита-подскажит пожалуйста
|
|
Профиль
|
|
МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ
|
| |
Пост N: 19
|
|
Отправлено: 02.04.10 03:34. Заголовок: подскажите, как буде..
подскажите, как будет по корейски салициловая кислота?
|
|
Профиль
|
|
well-wisher
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1062
|
|
Отправлено: 02.04.10 11:50. Заголовок: МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ пише..
МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ пишет: | цитата: | | по корейски салициловая кислота |
|
살리실산 |
|
Профиль
|
|
МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ
|
| |
Пост N: 20
|
|
Отправлено: 03.04.10 02:23. Заголовок: well-wisher спасибо..
well-wisher спасибо, вы всегда приходите на помощь |
|
Профиль
|
|
simka
|
| |
Пост N: 98
Откуда: Приморский край-, г.Ансан
|
|
Отправлено: 03.04.10 13:27. Заголовок: скажите,пожайлуста-е..
скажите,пожайлуста-есть ли в Kорее цинковая паста и как она будет называться по-корейски.
|
|
Профиль
|
|
МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ
|
| |
Пост N: 21
|
|
Отправлено: 07.04.10 01:58. Заголовок: подскажите, как по к..
подскажите, как по корейски называется марганцовка (перманганат калия)
|
|
Профиль
|
|
well-wisher
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1078
|
|
Отправлено: 07.04.10 02:53. Заголовок: МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ пише..
МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ пишет: KMnO 4 과망가니즈산칼륨 |
|
Профиль
|
|
МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ
|
| |
Пост N: 22
|
|
Отправлено: 07.04.10 23:37. Заголовок: well-wisher СПАСИБ..
well-wisher СПАСИБО вам  Подскажите, а вообще в корейских аптеках можно купить марганцовку, была в 3 аптеках, показываю на листочке фомулу и название, делают испуганное лицо и спрашивают: а для чего? в итоге говорят, что нет, и где купить не знают |
|
Профиль
|
|
well-wisher
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1080
|
|
Отправлено: 07.04.10 23:48. Заголовок: МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ пише..
МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ пишет: | цитата: | | а вообще в корейских аптеках можно купить марганцовку |
|
Не знаю. Не пробовал. Думаю навряд-ли. Вообще-то она для изготовления взрывчатки тоже используется. Здесь её в мед. целях никогда не используют. |
|
Профиль
|
|
МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ
|
| |
Пост N: 23
|
|
Отправлено: 08.04.10 00:08. Заголовок: well-wisher Ясненьк..
well-wisher Ясненько |
|
Профиль
|
|
mari
|
| постоянный участник
|
Пост N: 228
Откуда: Корея, Ильсан
|
|
Отправлено: 08.04.10 20:06. Заголовок: А как по корейски бу..
А как по корейски будет БРОНХИТ и ВОСПАЛЕНИЕ ЛЁГКИХ. Подскажите пожалуйста. |
|
Профиль
|
|
well-wisher
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1082
|
|
Отправлено: 09.04.10 00:15. Заголовок: mari пишет: БРОНХИТ..
mari пишет: 기관지염 ки-гван-чи-ём; mari пишет: 폐렴 пэ-рём. Не болейте! |
|
Профиль
|
|
Отправлено: 11.04.10 02:04. Заголовок: как будет" киста..
как будет" киста"  по корейс... |
|
Профиль
|
|
well-wisher
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1096
|
|
Отправлено: 11.04.10 03:50. Заголовок: sabi пишет: " к..
sabi пишет: 낭포 Не болейте! |
|
Профиль
|
|
Отправлено: 12.04.10 21:12. Заголовок: well-wisher Tha..
well-wisher Thank you |
|
Профиль
|
|
ISIDA
|
| Небомореоблако
|
Пост N: 2201
Откуда: Египет, Пирамида Хеопса.
|
|
Отправлено: 11.04.10 17:17. Заголовок: ПОдскажите как будет..
ПОдскажите как будет по-корейски масло бергамота
масло пачули. Скрытый текст
Перелистала все 11 страниц,не нашла.ПОмнится кто-то где-то давал названия аромамасел с переводом.Убей не найду.МОзх не там ишу.
ПОмогите.
|
|
|
Профиль
|
|
yulechka
|
| moderator
|
Пост N: 6605
Откуда: Корея-Россия, Сеул-Хабаровск
|
|
Отправлено: 11.04.10 18:34. Заголовок: ISIDA 버Ƹ..
ISIDA
버가못
파츠올리
|
|
Профиль
|
|
ISIDA
|
| Небомореоблако
|
Пост N: 2202
Откуда: Египет, Пирамида Хеопса.
|
|
Отправлено: 11.04.10 18:38. Заголовок: yulechka http://jp..
yulechka  thank's
|
|
Профиль
|
|
Жемчужина
|
| постоянный участник
|
Пост N: 9088
Откуда: Казахстан-Korea, Seoul
Фото:
|
|
Отправлено: 11.04.10 18:54. Заголовок: подскажите пожалуйст..
подскажите пожалуйста как будет по кор. воспаление миндалин?
острый тонзиллит? хронический тонзиллит?
|
|
Профиль
|
|
well-wisher
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1100
|
|
Отправлено: 12.04.10 15:16. Заголовок: Жемчужина пишет: хр..
Жемчужина пишет: 만성 편도(선)염 급성 편도(선)염 Не болейте! |
|
Профиль
|
|
Жемчужина
|
| постоянный участник
|
Пост N: 9091
Откуда: Казахстан-Korea, Seoul
Фото:
|
|
Отправлено: 12.04.10 22:02. Заголовок: well-wisher спасибо..
well-wisher спасибо
|
|
Профиль
|
|
stella4
|
| постоянный участник
|
Пост N: 788
Откуда: Россия-Корея-Сеул
|
|
Отправлено: 16.04.10 02:18. Заголовок: люди скажите как по ..
люди скажите как по корейски будут банки для вакуумного массажа называться? и если кто знает как это будет писаться по-корейски? |
|
Профиль
|
|
Жемчужина
|
| постоянный участник
|
Пост N: 9141
Откуда: Казахстан-Korea, Seoul
Фото:
|
|
Отправлено: 16.04.10 02:27. Заголовок: stella4 а что такое ..
stella4 а что такое вакуумный массаж и для чего он? вообще вакуумные банки называются 부항기 посмотрите ссылочку, может быть там найдете то что вам надо click here
|
|
Профиль
|
|
stella4
|
| постоянный участник
|
Пост N: 790
Откуда: Россия-Корея-Сеул
|
|
Отправлено: 16.04.10 09:53. Заголовок: Жемчужина - спасибо ..
|
|
Профиль
|
|
Жемчужина
|
| постоянный участник
|
Пост N: 9146
Откуда: Казахстан-Korea, Seoul
Фото:
|
|
Отправлено: 16.04.10 10:10. Заголовок: stella4 http://jpe...
stella4 не за что! Скрытый текст
у нас такие банки дома лежат, я и не знала, что они такие полезные :))
|
|
|
Профиль
|
|
stella4
|
| постоянный участник
|
Пост N: 791
Откуда: Россия-Корея-Сеул
|
|
Отправлено: 16.04.10 10:26. Заголовок: да, они классно помо..
да, они классно помогают например на ляжках жирок подтянуть или на животе.... если конечно постоянно делать такой массаж.... |
|
Профиль
|
|
Жемчужина
|
| постоянный участник
|
Пост N: 9150
Откуда: Казахстан-Korea, Seoul
Фото:
|
|
Отправлено: 16.04.10 11:53. Заголовок: stella4 пишет: да, ..
stella4 пишет: | цитата: | | да, они классно помогают например на ляжках жирок подтянуть или на животе.... если конечно постоянно делать такой массаж.... |
|
я тут немного в интернете поискала информацию, вроде этими банками надо по всему телу водить? мы пользовались просто ставя их на спину, потом после них круглые пятна остаются (а при массаже надо кожу маслом мазать, а потом водить банками по телу как я поняла?) а вы себе уже делали такой массаж? |
|
Профиль
|
|
stella4
|
| постоянный участник
|
Пост N: 792
Откуда: Россия-Корея-Сеул
|
|
Отправлено: 16.04.10 13:30. Заголовок: да надо водить а есл..
да надо водить а если это не просто банки а как типо я вас просила поглядеть( как массажер, с шнуром электрическим) - то это уже на уровне салонов красоты массаж - они кожу всасывают и отпускают...вот такой я в пибуква делала пару раз но бросила по причине дороговизны, поэтому хочу сама поделать.... а такие просто баночки - на масло какое нидь антицеллюлитное и водить (чтоб кожа защипнутая двигалась), но я так понимаю банки лучше бы стеклянные брать да побольше объемом чтоб больше защип всосать....и елозить елозить.... |
|
Профиль
|
|
Жемчужина
|
| постоянный участник
|
Пост N: 9153
Откуда: Казахстан-Korea, Seoul
Фото:
|
|
Отправлено: 16.04.10 18:56. Заголовок: stella4 пишет: а ес..
stella4 пишет: | цитата: | | а если это не просто банки а как типо я вас просила поглядеть( как массажер, с шнуром электрическим) - то это уже на уровне салонов красоты массаж - они кожу всасывают и отпускают...вот такой я в пибуква делала пару раз но бросила по причине дороговизны |
|
а сколько такой массаж в салонах красоты стоит? может быть и правда купить домой такой, хоть и дорогой, зато послужит долго и не надо самой мучится водить банками по телу... я бы выбрала тот, который сам делает массаж (чадоныро) |
|
Профиль
|
|
stella4
|
| постоянный участник
|
Пост N: 796
Откуда: Россия-Корея-Сеул
|
|
Отправлено: 16.04.10 20:12. Заголовок: Жемчужина пишет: а ..
Жемчужина пишет: | цитата: | | а сколько такой массаж в салонах красоты стоит? может быть и правда купить домой такой, хоть и дорогой, зато послужит долго и не надо самой мучится водить банками по телу... я бы выбрала тот, который сам делает массаж |
|
- вот и я о чем.....хоть и дорого но себя оправдает...я вот просто думаю может вот тот за 120 ? или он совсем маломощный и лучше уж за 400 раскошелиться.....короче вся надежда на Вас- почитайте что там к чему (я по корейски не бум-бум)... а стоимость массажа отдельно сказать не могу- так как там все в комплексе шло - закачка какого то липолиза в живот и потом массаж за 10 продцедур - лям просили... |
|
Профиль
|
|
Жемчужина
|
| постоянный участник
|
Пост N: 9156
Откуда: Казахстан-Korea, Seoul
Фото:
|
|
Отправлено: 17.04.10 00:58. Заголовок: stella4 пишет: хоть..
stella4 пишет: | цитата: | | массаж за 10 продцедур - лям просили... |
|
stella4 пишет: | цитата: | | хоть и дорого но себя оправдает... |
|
тот который за 120, вроде функций меньше... (у меня почему-то в той ссылке не 120 он стоит, а 77.770 stella4 пишет: | цитата: | | короче вся надежда на Вас- почитайте что там к чему |
|
тот который подороже, он и получше и функций больше и банки разные, можно и на лицо массаж делать, вообщем, если бы я искала себе такой массажер, я бы однозначно выбрала тот, который за 448 |
|
Профиль
|
|
Жемчужина
|
| постоянный участник
|
Пост N: 9174
Откуда: Казахстан-Korea, Seoul
Фото:
|
|
Отправлено: 18.04.10 11:36. Заголовок: stella4 на чем остан..
stella4 на чем остановились? или ещё не выбрали пока?
я почитала о функциях массажеров, тот который дорогой, он вообще для салонов предназначен, тот который дешевле, он не маломощный, но там несколько другие функции и для домашнего использования...
|
|
Профиль
|
|
stella4
|
| постоянный участник
|
Пост N: 801
Откуда: Россия-Корея-Сеул
|
|
Отправлено: 18.04.10 12:16. Заголовок: а посмотрите плиз во..
|
|
Профиль
|
|
Жемчужина
|
| постоянный участник
|
Пост N: 9177
Откуда: Казахстан-Korea, Seoul
Фото:
|
|
Отправлено: 19.04.10 13:02. Заголовок: stella4 пишет: он т..
stella4 пишет: | цитата: | | он тоже сам всасывает и потом раздувается -отпускает кожу???? |
|
точно не могу сказать |
|
Профиль
|
|
Meri
|
| постоянный участник
|
Пост N: 268
Откуда: Korea, Tegu
|
|
Отправлено: 19.04.10 23:29. Заголовок: 수족,..
수족구 |
|
Профиль
|
|
well-wisher
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1131
|
|
Отправлено: 19.04.10 23:43. Заголовок: Meri пишет: 수..
Meri пишет: hand-foot-and-mouth disease/ вирусная пузырчатка полости рта и конечностей Я уже писал об этом как-то и где-то. |
|
Профиль
|
|
avelon15
|
| постоянный участник
|
Пост N: 374
Откуда: Нск-Seoul
|
|
Отправлено: 27.04.10 22:33. Заголовок: Жемчужина пишет: а ..
Жемчужина пишет: | цитата: | | а сколько такой массаж в салонах красоты стоит? |
|
В тему про массаж зайдите в салоне красоты. Римма или её помощница делают эти банки в конце каждого сеанса общего массажа. Цена от 20 до 50 тыс. Скрытый текст
мне помогает, и не поправляюсь вроде, хотя диеты не придерживаюсь
|
|
|
Профиль
|
|
Жемчужина
|
| постоянный участник
|
Пост N: 9319
Откуда: Казахстан-Korea, Seoul
Фото:
|
|
Отправлено: 28.04.10 13:55. Заголовок: avelon15 спасибо htt..
avelon15 спасибо
|
|
Профиль
|
|
Оленька
|
| постоянный участник
|
Пост N: 117
Откуда: Ю-Корея
|
|
Отправлено: 21.04.10 01:48. Заголовок: Подскажите,может кто..
Подскажите,может кто знает как по корейски* Прастатит*.
|
|
Профиль
|
|
well-wisher
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1144
|
|
Отправлено: 21.04.10 10:01. Заголовок: Оленька пишет: Прас..
|
|
Профиль
|
|
Оленька
|
| постоянный участник
|
Пост N: 118
Откуда: Ю-Корея
|
|
Отправлено: 21.04.10 12:31. Заголовок: well-wisher
Спасибо! |
|
Профиль
|
|
RDB
|
| постоянный участник
|
Пост N: 111
|
|
Отправлено: 27.04.10 21:33. Заголовок: как будет на корейск..
как будет на корейском -гайморит?
|
|
Профиль
|
|
Sug@r
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1111
Откуда: Лапландия, Снежная вершина
Фото:
|
|
Отправлено: 28.04.10 03:44. Заголовок: RDB пишет: как буде..
RDB пишет: | цитата: | | как будет на корейском -гайморит? |
|
축농증 |
|
Профиль
|
|
Sug@r
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1112
Откуда: Лапландия, Снежная вершина
Фото:
|
|
Отправлено: 28.04.10 03:57. Заголовок: 급성 ..
급성 축농증 - острый гайморит 만성 축농증 - хронический гайморит
|
|
Профиль
|
|
RDB
|
| постоянный участник
|
Пост N: 112
|
|
Отправлено: 28.04.10 13:14. Заголовок: Sug@r Спасибо бол..
|
|
Профиль
|
|
kashnaya
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1648
|
|
Отправлено: 30.04.10 02:10. Заголовок: как по корейски внем..
как по корейски внематочная беременность . может кто знает надо срочно до утра узнать , и сколько стоит операция на сроке примерно в 1месяц |
|
Профиль
|
|
well-wisher
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1175
|
|
Отправлено: 30.04.10 10:39. Заголовок: kashnaya пишет: вне..
kashnaya пишет: 자궁 외 임신 kashnaya пишет: | цитата: | | и сколько стоит операция на сроке примерно в 1месяц |
|
Страховка есть? |
|
Профиль
|
|
kashnaya
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1649
|
|
Отправлено: 30.04.10 15:44. Заголовок: well-wisher пишет: ..
|
|
Профиль
|
|
well-wisher
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1178
|
|
Отправлено: 30.04.10 17:10. Заголовок: В локальной больнице..
В локальной больнице при наличии страховки 600.000 вон, без - больше 1.000.000вон, но не больше 1.500.000вон. |
|
Профиль
|
|
skorpionchik
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2673
|
|
Отправлено: 30.04.10 22:08. Заголовок: Пожалуйста подскажи..
Пожалуйста подскажите как будет по корейски Остеоартроз |
|
Профиль
|
|
well-wisher
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1184
|
|
Отправлено: 30.04.10 22:54. Заголовок: skorpionchik пишет: ..
skorpionchik пишет: 골관절염 Не болейте! |
|
Профиль
|
|
skorpionchik
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2677
|
|
Отправлено: 01.05.10 00:07. Заголовок: спасибо http://jpe...
спасибо |
|
Профиль
|
|
well-wisher
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1186
|
|
Отправлено: 01.05.10 00:11. Заголовок: skorpionchik Осторож..
skorpionchik Осторожно: не ошибитесь. 골관절 염, не 골관절 증. Последнее, т.е. 증 верно, но в Северной Корее. Тут вас не поймут.
|
|
Профиль
|
|
Жемчужина
|
| постоянный участник
|
Пост N: 9500
Откуда: Казахстан-Korea, Seoul
Фото:
|
|
Отправлено: 11.05.10 08:04. Заголовок: Люди помогите, как б..
Люди помогите, как будет по-корейски спазм мышц ног?
замучали ночью судороги, не пойму от чего они, но страдаю этим ещё со школы,
это вообще как-нибудь лечится?
|
|
Профиль
|
|
Кудряшки жирафа
|
| *2 метра красоты*
|
Пост N: 10267
Откуда: хабаровск-чонлабук-до
Фото:
|
|
Отправлено: 19.05.10 19:12. Заголовок: Жемчужина пишет: н..
Жемчужина пишет: магний надо пропить |
|
Профиль
|
|
irina58.58
|
| постоянный участник
|
Пост N: 125
Откуда: Ю.Корея, Ghangwon
|
|
Отправлено: 20.05.10 02:08. Заголовок: Кудряшки жирафа пише..
Кудряшки жирафа пишет: А магний в чём спрашивать ? В таблетках или витамины, или ещё что... |
|
Профиль
|
|
Жемчужина
|
| постоянный участник
|
Пост N: 9507
Откуда: Казахстан-Korea, Seoul
Фото:
|
|
Отправлено: 11.05.10 20:56. Заголовок: как будет по-корейск..
как будет по-корейски калий, магний и железо?
|
|
Профиль
|
|
irina58.58
|
| постоянный участник
|
Пост N: 124
Откуда: Ю.Корея, Ghangwon
|
|
Отправлено: 19.05.10 09:30. Заголовок: Напишите пожалуйста ..
Напишите пожалуйста как по корейски называется - клизма.
|
|
Профиль
|
|
well-wisher
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1316
|
|
Отправлено: 19.05.10 13:24. Заголовок: Жемчужина пишет: ма..
Жемчужина пишет: 마그네슘 칼륨 철 irina58.58 пишет: 관장 enema |
|
Профиль
|
|
Жемчужина
|
| постоянный участник
|
Пост N: 9570
Откуда: Казахстан-Korea, Seoul
Фото:
|
|
Отправлено: 19.05.10 16:40. Заголовок: well-wisher спасибо ..
well-wisher спасибо
|
|
Профиль
|
|
bell
|
| постоянный участник
|
Пост N: 7
|
|
Отправлено: 02.07.10 19:27. Заголовок: девушки может кто-н..
девушки может кто-нибудь знает ,как называется обезболивающая мазь или крем.напaдобии (емлы).и ещё как будет на корейском одноразовые? |
|
Профиль
|
|
kashnaya
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1663
|
|
Отправлено: 07.07.10 17:37. Заголовок: Здраствуйте все htt..
Здраствуйте все . может быть кто zнает что ето нога ниже колена( 1 odna ) мышцы икры опухла сильно на 2рой день стала болеть при ходьбе . травм и ушибов небыло вот так просто опухла и болит что делать в какую больничку нодо обратится может кто что посоветует . |
|
Профиль
|
|
kashnaya
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1664
|
|
Отправлено: 07.07.10 18:08. Заголовок: какой врач занимаетс..
какой врач занимается болезнями нервов мышц как по корейскому ???
|
|
Профиль
|
|
obeziana
|
| постоянный участник
|
Пост N: 576
|
|
Отправлено: 15.07.10 14:50. Заголовок: кто нибудь знает,как..
кто нибудь знает,как называется череда на корейском? или где её можно найти в Корее??
нужна малышу для купания....
|
|
Профиль
|
|
jum-roza
|
| постоянный участник
|
Пост N: 988
Откуда: узб-корея, тошкент-пусан
|
|
Отправлено: 08.08.10 17:20. Заголовок: obeziana у меня есть..
obeziana у меня есть, могу отдать
девочки есть крушина, солодка и валерианка(корень) кому нужна? отдам
|
|
Профиль
|
|
jum-roza
|
| постоянный участник
|
Пост N: 987
Откуда: узб-корея, тошкент-пусан
|
|
Отправлено: 08.08.10 17:12. Заголовок: девочки, поясница бо..
девочки, поясница болит,(хожу как бабушка) в какую больницу идти?
|
|
Профиль
|
|
yulechka
|
| moderator
|
Пост N: 6946
Откуда: Корея-Россия, Сеул-Хабаровск
|
|
Отправлено: 08.08.10 23:16. Заголовок: jum-roza пишет: в ..
jum-roza пишет: В ориентал на иголки |
|
Профиль
|
|
jum-roza
|
| постоянный участник
|
Пост N: 989
Откуда: узб-корея, тошкент-пусан
|
|
Отправлено: 09.08.10 11:39. Заголовок: yulechka ходила, не ..
yulechka ходила, не помогает, теперь думаю в больницу
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 29.08.10 23:37. Заголовок: Podskajite pojaluist..
Podskajite pojaluista kak budet zob na koreiskom..u menya uzlovoi zob..i kuda obrashatsya..ya bi hotela zdes prolechitsya?ZARANEE SPASIBO!!!
|
|
Профиль
|
|
прям ва-ще,деловая
|
| Mатрешкаforever
|
Пост N: 1377
Откуда: South Korea, Yong in
Фото:
|
|
Отправлено: 03.09.10 22:35. Заголовок: и мне пожалуйста пер..
и мне пожалуйста переведите
Себорейный дерматит
|
|
Профиль
|
|
dragonfly
|
| |
Пост N: 27
Откуда: РоссиЯ
|
|
Отправлено: 11.09.10 18:36. Заголовок: подскажите пожалуйст..
подскажите пожалуйста что за лекарства FRBU(Feroba-you) пью, а что пью не знаю |
|
Профиль
|
|
jum-roza
|
| постоянный участник
|
Пост N: 991
Откуда: узб-корея, тошкент-пусан
|
|
Отправлено: 14.09.10 17:06. Заголовок: мда.......... здесь ..
мда.......... здесь одни вопросы а ответов нет |
|
Профиль
|
|
Ответов - 493
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
All
[только новые]
|
|
골 판 성 자 증 염 증 была у гинеколога написали название, сделав узи сказали ходить на уколы
Devochki-umnichki pojalyista skajite kak budet na kor. zagib-matki, prostuda po jenskii hronicheskay mne skoro rojat' a kak skazat' ne znau. Ochen proshy ne ostavte bez vnimaniy. Zaranee BOLSHOE SPASIBO!!! 
- участник сейчас на форуме