Отправлено: 24.01.07 21:31. Заголовок: Как будет по-корейски?(названия болезней/лекарств и тд)

 Отправлено: 15.12.08 00:51. Заголовок: nazkg пишет: подска..

nazkg пишет:

цитата:

подскажите пожалуйста как по-корейски будет простатит.спасибо.

섭호선염 (сопхусонём).

 Отправлено: 18.12.08 06:09. Заголовок: переведите пожалуйст..

переведите пожалуйста как по корейски пивные дрожжи?

 Отправлено: 18.12.08 15:51. Заголовок: подскажите перевод фразы ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ.

кто слышал про лекарство ЗОЛОФТ.от депресси и тому подобн.

 Отправлено: 19.01.09 02:31. Заголовок: kak budet, po kor. o..

kak budet, po kor. obshi narkoz i mestni norkoz, zaranee spasibo.

 Отправлено: 20.01.09 12:06. Заголовок: Подскажите,кто знает..

Подскажите,кто знает.
Как будет по корейски(или по английски)-Экзастоз,Болезнь Олье.

 Отправлено: 20.01.09 21:26. Заголовок: SunShine пишет: Под..

SunShine пишет:

цитата:

Подскажите,кто знает. Как будет по корейски(или по английски)-Экзастоз,Болезнь Олье.

exostosis(질병의학)
뼈돌출증, 외골종증 (外骨腫症), 외골증 (外骨症) 골 표면으로부터 골이 외방으로 돌출하며 성장하는 것.
Желаю крепкого здоровья!

 Отправлено: 20.01.09 23:22. Заголовок: zapad Спасибо огром..

zapad
Спасибо огромное.

 Отправлено: 21.01.09 03:21. Заголовок: Не нашла на предыдущ..

Не нашла на предыдущих страницах...Гайморит как будет? кто-нить знает? То,что в словаре,мой муж не слышал даже... Может есть медики,которые в курсе?

 Отправлено: 21.01.09 13:09. Заголовок: Аничка чукнунчын-гай..

Аничка чукнунчын-гайморит

 Отправлено: 21.01.09 20:23. Заголовок: zapad да врачу-то я ..

zapad да врачу-то я уже нажаловалась ,а как болезнь называется,записать забыла,а вот теперь страховочная комп-я требует назвать,а к врачу бежать раньше времени снова неохота..Объяснить-то я могу ,а вот точно сказать ...
Seoul89 пишет:

цитата:

чукнунчын

Спасибо конечно,но написаное по-русски правильно произнести шансов мало по кор-ки не напишите?я так полагаю,получается 축눈증,да?

 Отправлено: 21.01.09 04:51. Заголовок: Вы можете сказать си..

Вы можете сказать синусит 부비동염 (Sinusitis) и показать на область гайморовых пазух
P.S. Диагноз можете сказать только своему мужу, а врачу надо жаловаться и жаловаться...

 Отправлено: 31.01.09 14:42. Заголовок: как по корейски буде..

как по корейски будет
угри-просянки
переведите пожалуйста

 Отправлено: 31.01.09 14:53. Заголовок: Подскажите, пожалуйс..

Подскажите, пожалуйста, как перевести на корейский яз. "внутричерепное давление"?

 Отправлено: 31.01.09 16:21. Заголовок: Мишель ко хёрап(по к..

Мишель ко хёрап(по корейски не знаю ,как написать могу неправильно написать,так что лучше не буду)

 Отправлено: 31.01.09 23:25. Заголовок: Аничка пишет: ко хё..

Аничка пишет:

цитата:

ко хёрап

Это общее давление(не знаю как правильно сказать, может общее артериальное давление)
А внутричерепное, если я правильно узнала , вроде будет нэжюльёль(или нэжюрёль).
На след. неделе пойдем в больницу, тогда и проверим

 Отправлено: 05.02.09 16:15. Заголовок: Подскажите.как перев..

Подскажите.как перевести ,, спираль ,, по-корейски. Заранее спасибо.

 Отправлено: 13.03.09 03:09. Заголовок: red rose спираль к..

red rose

спираль как будет не знаю точно,но противозачаточные лекарства будут 피임약 (пхиимяк),а контрацептив не таблетка который- 피임기구 (пхиимкигу)

 Отправлено: 17.02.09 20:24. Заголовок: цистит как по ко..

цистит как по корейски скажите плиз!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7?????????????????????????

 Отправлено: 17.02.09 21:56. Заголовок: От Shagji: misses п..

От Shagji:

misses пишет:

цитата:

цистит как по корейски

"панг-кванг-ём".

 Отправлено: 17.02.09 22:28. Заголовок: well-wisher ОБЛОЖИЛ..

well-wisher ОБЛОЖИЛ МЕНЯ ВЕЗДЕ))))))))))))))))))))

 Отправлено: 17.02.09 23:33. Заголовок: misses пишет: well-..

misses пишет:

цитата:

well-wisher ОБЛОЖИЛ МЕНЯ ВЕЗДЕ

Да это не я! Меня попросили отправить сообщение, я и селала... Shagji отправлял. Я и написала: от Shagji!

 Отправлено: 17.02.09 22:26. Заголовок: (ЁМ) ЭТО ВОСПОЛЕНИ..

(ЁМ) ЭТО ВОСПОЛЕНИЕ ЛЮБОЕ!!!!!

 Отправлено: 10.03.09 03:46. Заголовок: misses пишет: (ЁМ) ..

misses пишет:

цитата:

(ЁМ) ЭТО ВОСПОЛЕНИЕ ЛЮБОЕ!!!!!

ну да..а пангван- мочевой пузырь.. а цистит- это воспасление мочевого пузыря..

 Отправлено: 09.03.09 13:15. Заголовок: ¬-¬р¬Х¬Ъ ¬г¬Ь¬С¬Ш¬Ъ¬..

¬-¬р¬Х¬Ъ ¬г¬Ь¬С¬Ш¬Ъ¬д¬Ц,¬й¬д¬а ¬д¬С¬Ь¬а¬Ц Зч »ц јТ?

 Отправлено: 12.03.09 16:41. Заголовок: Скажите пожалуйста к..

Скажите пожалуйста как будет по крейский лямблиоз.Искала но не нашла.Заранее спасибо.

 Отправлено: 13.03.09 03:17. Заголовок: простая Галя, лямб..

простая

Галя, лямблиоз будет 지알디아증 или 편모충증

 Отправлено: 13.03.09 22:02. Заголовок: Спасибо большое Ната..

Спасибо большое Наталь!

 Отправлено: 07.04.09 19:47. Заголовок: да фурасемид это не ..

да фурасемид это не простое лекарство,когда-то я принимала его на ночь,что-бы утром не быть отёкшей,работа у меня была весь день на ногах,кто то на работе мне сказал надо пить на ночь мочегонное,вот я и взяла в аптеке думаю попробую,выпила на ночь,вставала на горшок раза 4-ре,утром встала на лице оттёка нет,понравилось и стала пить каждый день,пока мама не узнала об этом,а что было потом,оказывается я выгнала весь кальцый с организма и имунка ослабла,вообщем народ никогда не занимайтесь самолечением!!!

 Отправлено: 10.04.09 15:26. Заголовок: Пожалуйста помоги..

Пожалуйста помогите с переводом , не могу найти ничего
Миопатия Дюшена
заранее спасибо

 Отправлено: 11.04.09 22:32. Заголовок: skorpionchik пишет: ..

skorpionchik пишет:

цитата:

Миопатия Дюшена

миопатия - 근병증, а миопатия Дюшена - не знаю..

 Отправлено: 13.04.09 00:05. Заголовок: КИМ БЕСИНДЖЕР спа..

КИМ БЕСИНДЖЕР спасибо

 Отправлено: 11.04.09 02:50. Заголовок: как будеть "поно..

как будеть "понос" по корейский? продают ли в аптеке таблетки от поноса?

и ещё, ест ли "капли нос" от насморка (для детей), если да, то как будет по корейский?


спасибо за ответ

 Отправлено: 11.04.09 11:03. Заголовок: doctor пишет: "..

doctor пишет:

цитата:

"понос" по корейский?

сольса
doctor пишет:

цитата:

"капли нос" от насморка (для детей

назал спрей (орини ён)

 Отправлено: 11.04.09 18:52. Заголовок: yulechka спасибо, ..

yulechka

спасибо, спасибо, спасибо

 Отправлено: 11.05.09 14:30. Заголовок: Подскажите,физраство..

Подскажите,физраствор как по корейски,раньше покупала,но этикетка с бутылки потерялась...
Или может кто знает ,есть ли спец.раствор для ингалятора,как называется?

 Отправлено: 14.05.09 23:24. Заголовок: кто подскажет как бу..

кто подскажет как будет конъюнктивит(глазная инфекция)
и если можно какие средства помогут справиться с данным недугом

 Отправлено: 14.05.09 23:44. Заголовок: creative_m пишет: ..

creative_m пишет:
<< как будет конъюнктивит(глазная инфекция >> 결막염 ( кельмагем ) - коньюктивит . Подойдите в аптеку, покажите на глаза или скажите глаза болят ( нуни апхае ) , они должны дать капли для глаз. Не болейте !!!

 Отправлено: 20.05.09 15:17. Заголовок: ФИЗРАСВОР в аптеке ..

ФИЗРАСВОР
в аптеке написала химическую формулу и мне тут же показали ,,заветную,, бутыль с физрасвором.Формула- Na Cl 0,9 %

 Отправлено: 20.05.09 16:34. Заголовок: Подскажите, как по-к..

Подскажите, как по-корейски называется больница, где принимает ЛОР.

 Отправлено: 21.05.09 01:57. Заголовок: ромашка пишет: боль..

ромашка пишет:

цитата:

больница, где принимает ЛОР.

ибиинхуква