Отправлено: 03.06.12 05:49. Заголовок: Люди посоветуйте мне..
Люди посоветуйте мне пожалуйста, что можно привезти из России в подарок девочке 13 лет и мальчику 11 лет, коренным корейцам?? Чтобы не чисто сувенир,типа матрешки, а чего нибудь интересное для этого возраста, и русское.
1) что с напряжением в сети в Кореи, мой российский фен будет работать, или нужен переходник??
Напряжение не такое как у нас, но работать будет, вилка на приборах обычная.
Sato-Elena пишет:
цитата:
2) можно ли будет туристу купить телефонный номер для мобильника для местных звонков на этот период?
Езжайте со смартфоном, благо wifi там везде, по скайпу спокойно можно говорить.
Sato-Elena пишет:
цитата:
3) в аэропорту в Инчоне на английском говорят службы? там кто то сориентирует меня среди автобусов в Сеул, или учить на корейском фразы?
Это Корея, какой английский. Корейски даже не пытайтесь учить, все равно не поймут, произношение сложное.
Sato-Elena пишет:
цитата:
4) с карточки ( мастер кард) деньги снять где можно будет?
Как логотип на банкомате увидите, так и снимайте. Но лучше все оплачивать безналом.
Sato-Elena пишет:
цитата:
5) в начале августа какая погода обычно?
Шуга, это 35 тепла в тени, на солнце до +45, рискуете поймать солнечный удар. Горы, высокая влажность, атмосферное давление...Sato-Elena пишет:
цитата:
Люди посоветуйте мне пожалуйста, что можно привезти из России в подарок девочке 13 лет и мальчику 11 лет, коренным корейцам?? Чтобы не чисто сувенир,типа матрешки, а чего нибудь интересное для этого возраста, и русское.
Отправлено: 07.06.12 12:21. Заголовок: Mangy пишет: Это Ко..
Mangy пишет:
цитата:
Это Корея, какой английский. Корейски даже не пытайтесь учить, все равно не поймут, произношение сложное.
Если у вас корейский не пошел, не значит, что и у других все настолько плохо. Живя в Корее, корейский учить не можно, а нужно. Ну и с английским в аэропорту проблем нет никаких абсолютно.
Прожил 4 года, так и не выучил. Как ни странно, и английский подпортил. Но иронии вы в моем посте так и не увидели
Если жить, то конечно учить нужно. Но на моей последней работе в Корее, он как собаке пятая нога, там как раз таки нужен был технический английский. На бытовом уровне-то разговаривал, да они и однотипные разговоры. Вот технический корейский хотелось бы изучить, но и так все ключевые термины с английского стянуты.
Сестренка по полу каталась, когда я выдал фразу на английском языке с сильным корейским акцентом, она не смогла перевести, хотя в штатах обучалась, а вот хангуки на работе прекрасно понимали суть.
выдал фразу на английском языке с сильным корейским акцентом
да было время корейци "корявили" английский...ток прошли те времена... частенько езжу на метро соуль-ёк-инчонаэропорт,на станциях девушки отлично говорят на английском и не только,я подхожу иногда уточнить направление,слыша мой корейский сразу переходят на английский,китайский ..японский..В аэропорту тож самое..
Пост N: 5377
Info: none
Откуда: не определена, закрыт
Отправлено: 07.06.12 17:39. Заголовок: Это вы в рамках свое..
Это вы в рамках своего ареала судите, а мне немножко помотаться пришлось. А, еще прикол, с разных городов хангуки порой с трудом понимают друг друга, произношение другое, корни слов изменены.
За 8 лет может чуточку ситуация и изменилась, но с корейскими студентами и сейчас общаюсь, сказать, что прям все по английски понимают все равно не могу.
Удивительно было другое, дедушки и бабульки, кому за 70, довольно таки сносно говорят и не только языком туманного Альбиона.
Да, и когда в магистратуре учился, то я бы сказал, что и 10% всех студентов вообще не знает как читать по-английски, вот преподы радовали классическим построением предложений и доходчивым чтением лекций.
Sato-Elena, не обращайте внимание на мою иронию, в аэропорту и в City Hall of Seoul вы услышите английскую речь, дальше просто можно попытаться.
Разговорник корейского не поможет никак, если мы еще разберем, что попытается хангук сказать по-русски, то обратно не получится. Произношение народов Средней Азии, Казахстана очень схожи с корейским, поэтому я поражался этому, да и уши мои не слышали тех звуков, которые они воспринимали как за здрасти.
Я слово туалет "хваджансиль" - учился проговаривать где-то год.
Sato-Elena пишет:
цитата:
Еду на 2 недели в начале августа осмотреться
Чтобы осмотреться тут нужно пару-месяцев потратить.
Все даты в формате GMT
12 час. Хитов сегодня: 645
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет