Отправлено: 22.07.07 02:44. Заголовок: кто из наших русскоязычных сдал 고급 한국어 능력 시험?

Народ, есть тут кто из наших русскоязычных сдал 고급 한국어 능력 시험? По моим наблюдениям тут только китайцы преуспели в этом. Особенно на 쓰기 ремени не хватает катасторофически или может заранее тему знать надо. Кто в курсе подскажите, как во время уложится, please. Заранее спасибо.

 Отправлено: 07.11.07 22:18. Заголовок: Русалка пишет: А на..

Русалка пишет:

цитата:

А на 5 уровень проити сложно?

Не сложно. Чем книги по подготовке к тестам, больше читайте книги на корейском.

У вас еще год впереди. Удачи!

мальва,
ты молодчина! Удачи и тебе на след.год.

 Отправлено: 08.11.07 02:27. Заголовок: для меня было сложно..

для меня было сложно, так как корейский учила самостоятельно, а не в ВУЗе.Потом много слов, которые пришли из иероглифов.Разница между средним и высшим уровнем просто огромная.Я тоже сдала сначала 3 уровень, потом решила попробовать высший, но не получилось, потом буду пробовать еще.А то что нужно много читать на корейском,полностью согласна.Но главное -не падать духом, ведь пробовать можно бесконечно, когда-нибудь да и получится.Всем желаю успехов.

 Отправлено: 10.11.07 18:02. Заголовок: А сколько стоит сам ..

А сколько стоит сам экзамен?

 Отправлено: 11.11.07 00:09. Заголовок: 35 000 корейских вон..

35 000 корейских вон

 Отправлено: 26.02.08 19:48. Заголовок: У меня несколько воп..

У меня несколько вопросов сразу к тем, кто сдавал или готовится...
Какие темы сочинений могут быть на экзамене? Нет ли примерных сочинений?
В топике только в 11 и в 12 нашла...
А что такое бизнес-топик? Для чего нужен и какой это уровень?
И еще если сдать стандартный экзамен на чунгып - можно найти работу в России или нужны 5-6 обязательно?

 Отправлено: 07.03.08 00:14. Заголовок: кстати в этом году т..

кстати в этом году такса поднялась на 5 вонючек. Так что экзамен уже 40 000 вон. И кто хочет сдать тест не тяните резину прием заявлений и оплата до 11 марта. А сам экзамен будет 20 апреля. всем удачи

 Отправлено: 13.03.08 16:24. Заголовок: подскажите пожалуйст..

подскажите пожалуйста, где можно найти сборники тестов к экзамену?
обошла 3 магазина натыкалась только на экзамен для корейцев..
и в кьебо ссылки на те же учебники..

 Отправлено: 13.03.08 18:18. Заголовок: что-то я тут тихо са..

что-то я тут тихо сама с собой веду беседу...
то ли спрос на экзамен не большой,
то ли наоборот конкуренция на рынке труда большая

 Отправлено: 13.03.08 19:05. Заголовок: привет, я буду сдава..

привет, я буду сдавать в апереле экзамен, учебник я брала в книжном универмаге забыла название станции. в сеуле. зеленая книжка стоит 20 вонючек там с 9 по 2 экзамен, все вопросы и диск с текстом.

 Отправлено: 13.03.08 19:21. Заголовок: Chubu Irina25 все ..

Chubu
Irina25
все прошлые тесты находятся на самлм сайте. Там есть все от 1 до 6 уровня с ответами и аудио.
зайдите по ссылке и зарегестрируйтесь. Потом скачивайте эти тесты себе на здоровье и учитесь по ним. Кстати для просмотра этих тестов нужна программа Acrobat reader , но если этой программы у вас нет то у вас выйдет сама виндовс поддержка и ссылка на скачку этой программы.

 Отправлено: 13.03.08 20:07. Заголовок: Irina25 пишет: прив..

Irina25 пишет:

цитата:

привет, я буду сдавать в апереле экзамен, учебник я брала в книжном универмаге забыла название станции. в сеуле. зеленая книжка стоит 20 вонючек там с 9 по 2 экзамен, все вопросы и диск с текстом

Напишите название, пожалуйста, если не трудно
ariantro пишет:

цитата:

все прошлые тесты находятся на самлм сайте

Оттуда уже выгребла все что только можно, правда без регистрации. Может быть с регистрацией больше можно взять? Но у меня получилось за 12-ю сессию полный комплект - даже два варианта, за 11 уже меньше -1 вариант и так далее по убывающей. И за 6 вообще ничего нет.
Я подумала, что в книжках печтается большее количество вариантов

 Отправлено: 13.03.08 21:47. Заголовок: Chubu пишет: И за 6..

Chubu пишет:

цитата:

И за 6 вообще ничего нет.

щас посмотрела 6 тест даже с регистрацией его нет
просто я начала сразу с 7 номера... но тут все есть и задания и ответы и уровни разделены поотдельности в отличии от последних тестов.

 Отправлено: 17.03.08 00:56. Заголовок: ariantro пишет: но ..

ariantro пишет:

цитата:

но тут все есть и задания и ответы и уровни разделены поотдельности в отличии от последних тестов.

Интересно, а как проще? По уровням или по гыпам?
Мне кажется. что так, как сейчас, потому что куда-то да попадешь..может быть..

 Отправлено: 14.03.08 03:13. Заголовок: я не знаю как тут пи..

я не знаю как тут писать на корейском, извините, а выше на 2 странице кто-то из девочек написал название книги. я покупала в кебо. успехов на экзамене. кстати вы в каком городе будете сдавать?

 Отправлено: 15.03.08 04:52. Заголовок: Я сдала 5й уровень о..

Я сдала 5й уровень осенью 2006 года, было очень тяжело - задания объемные, требуется много времени на прочтение самого вопроса
поэтому была удивлена, когда прислали сертификат....
советы:
1. если вопрос не совсем ясен или труден - не теряйте над ним много времени, сразу приступайте
к следующему ( вы сможете вернуться к нему если останется свободное время- чего как правило не хватает)
2. даже если не знаете ответ на вопрос - все равно помечайте галочкой понравившиеся квадратики
( авось угадаете)
3. желательно знание лексики, особенно слов китайского происхождения

на последок хочется пожелать всем удачи!!!!!!

 Отправлено: 17.03.08 00:55. Заголовок: pilgrims пишет: Я ..

pilgrims пишет:

цитата:

Я сдала 5й уровень

Вы молодец! И как Вам удалось?

Спасибо за советы и пожелания

 Отправлено: 07.04.08 03:21. Заголовок: Chubu пишет: Вы мол..

Chubu пишет:

цитата:

Вы молодец! И как Вам удалось?

ага, сама удивилась,когда сертификат пришел...

 Отправлено: 18.04.08 19:54. Заголовок: Ребята! после завтра..

Ребята! после завтра экзамен! кто идет? и кто где сдает? я сдаю в сеуле в кенхи дэ. удачи всем! ни пуха ни пера!!

 Отправлено: 21.04.08 04:55. Заголовок: ну вот и прошел сам..

ну вот и прошел сам экзамен, у кого какие впечтления? у меня не очень хорошие, в спысле возмущений много... остальные? а вы как?

 Отправлено: 21.04.08 12:54. Заголовок: а на какой уровень в..

а на какой уровень вы сдавали?

 Отправлено: 21.04.08 17:47. Заголовок: я сдавала на 3-4 уро..

я сдавала на 3-4 уровень. результаты будут только в июне. но уже знаю что 2 слова в сочинении написала не правильно

 Отправлено: 30.04.08 17:38. Заголовок: Я тоже сдавала. Irin..

Я тоже сдавала. Irina25 Может быть, я Вас видела? В нашем зале была русская девушка, но как-то не получилось с ней поговорить, да и она общаться не очень по-моему была настроена))) Я на третьем этаже была.
А вообще впечатления не очень. Удивительно, но у меня самая большая проблема была - чтение. Успела только половину прочитать. А остальное расставила как придется. Наверное не судьба в этот раз сдать.((((. Скорочтением что-ли заняться?
А два слова в сочинении, это по-моему не так страшно))). На четвертый уровень можно набрать 70%. А на 3-й вообще 50. Вы его хотя бы написать успели. А некоторые, знаю, даже не дошли. Я успела, но не осталось времени даже перечитать его. Бред полный. А почерк! Эх!

 Отправлено: 01.05.08 19:41. Заголовок: я сдавала на 4 этаже..

я сдавала на 4 этаже в 405 аудитории, да вы правы, на чтение уходит много времени, я тоже не успевала толком вникнуть в вопрос, ставила больше наугад, на мой взгляд можно было бы сократить минут на 10-15 тыдки, и увеличить ильги. еще наш камдок включил настолько тихо звук, что я, сидевшая на задней парте, так толком и не расслышала и чем шла речь в первом вопросе, потом, правда, добавил громкости. еще меня раздражали огромные часы, которые стояли посередине и не тикали, а клацали. очень громко. еще поразила нахальность бабушек, которые стояли перед входом в здание и бойко торговали фломастерами, ручками и т.д. при этом прикрикивая что никто ничего не выдаст, я тоже перепугавшись накупила канцтоваров. в на самом деле выдали все, вплоть до замазки. еще не нравится то, что до сих пор не могут выставить сами тесты на сайт, помню после 12 экзамена тесты появились чуть ли не на следующий день. ну вот, в принципе, и все. да, народу было очень много, но в основном китайцы. в моей группе был парень с новой зеландии и я с европейской физиономией, остальные азиаты (по крайней мере, на внешность).

Amigo ! я сдавала экзамен для себя, чтобы был документ при устройстве на работу, я уже работала в торговой компании, и хоть с корейским языком особых проблем нет, наличие документа всегда приветствуется. это дело каждого иметь сертификат или нет. для меня лучше чтобы он был, к тому же я занимаюсь дома репетиторством со школьниками и вот одна из мам спросила у меня наличие документов об образовании, считаю что она имеет полное право видеть кто обучает ее дочь. если соберетесь сдавать, обращайтесь, помогу чем смогу.

 Отправлено: 01.05.08 22:23. Заголовок: Amigo пишет: оконча..

Amigo пишет:

цитата:

окончании 5-го гыпа КорёДэ

Насколько я знаю, Коредэ, Енседэ и прочие универы имеют свои внутренние экзамены на гыпы, но только они проще 한국어능력시험, т.е. 5й гып в Енсе это 4 (если не 3) в едином гос. экзамене.
А цели для сдачи разные. Многие учебные заведения (магистратуры, докторантуры) требуют 5 и выше гып именно единого экзамена, а не какого-то универа, что в принципе и понятно.

 Отправлено: 02.05.08 01:38. Заголовок: да, на корейском рус..

да, на корейском русский

 Отправлено: 03.05.08 02:40. Заголовок: Amigo хочу вас огор..

Amigo
боюсь вас огорчить но справка об окончании охактана 5-6 уровня когып ,не имеют силы как если бы вы имели международный сертификат Топик.
Да и кстати сертификат Топик 5-6 уровня дает вам право работать проф.переводчиком и претендовать на естественную з/п.Вы посмотрите на сайте там всё четко объяснено что и к чему.

 Отправлено: 03.05.08 22:25. Заголовок: Amigo пишет: Не име..

Amigo пишет:

цитата:

Не имея никаких справок или сертификатов по кор. яз., можно найти хорошую работу и претендовать на высокую зарплату, т.к. все равно ваши знания будут проверены на соответствие данному виду деятельности. Как вы понимаете, корейцам очень легко проверить ваш уровень корейского. В данном случае важны реальные знания, а не "бумажки". ИМХО.

Можно найти работу, можно претендовать на высокую зарплату.
Но знания будут проверяться уже после того, как на работу вы поступите.
А корейцы еще те сороки, которые любят красивые бумажки.
Хотя сама лично в отношении 한국어능력시험а, кроме магистратуры, не сталкивалась с требованием предъявить его.
Но сталкивалась с необходимостью предъявить другие документы и если там написано не так, как установлено в каком-то законе, то наступает ппц. Шаг влево, шаг вправо - инфаркт для корейца на месте. Дальше своего носа ничего не видят.

 Отправлено: 04.05.08 03:36. Заголовок: Amigo пишет: Это гд..

Amigo пишет:

цитата:

Это где такая работа, когда знания проверяют после, а не до?

Интересно, а как это до начала работы у вас проверят умение, например, вести переговоры, знание логистики, менеджмента и маркетинга? (я ж надеюсь мы не говорим о банальном преподавании языка и работе переводчиком, все же язык в первую очередь - это средство, а не цель)
Все смотрится в период работы, для этого и установлены т.н. испытательные сроки (не везде, конечно).

 Отправлено: 04.05.08 04:15. Заголовок: Анка-хулиганка полно..

Анка-хулиганка полностью согласна, меня приняли на работу, просто по собеседованию, которое не включало в себя маркетинговый и управленческий лексикон, просто побеседовали о насущных проблемах, о России и о Корее вообще. потом сказали ожидайте, если вы нам подойдете, мы вам позвоним, прошло около недели и мне позвонили сказали выходить на работу, и только потом мне сказали предоствить все документы и справки об образовании.

 Отправлено: 13.05.08 09:06. Заголовок: Анка-хулиганка пишет..

Анка-хулиганка пишет:

цитата:

все же язык в первую очередь - это средство, а не цель

 Отправлено: 27.05.08 13:10. Заголовок: ariantro приветик,Ра..

ariantro приветик,Раюлька..
Ну как продвиги в корейском???
Я шас занимаюсь ,типа готовлюсь к тестам..
открываю книгу-вижу фигу,как гриться..
ты не сдавала в апреле на 6гып???
меня репетитор шас готовит на 6гып ..головная боль

 Отправлено: 27.05.08 18:06. Заголовок: скажите а сколько ре..

скажите а сколько репетитору платите?
я тоже хочу найти репетитора но правда не на 6 гып

 Отправлено: 28.05.08 09:44. Заголовок: konfetka27 я занимаю..

konfetka27 я занимаюсь детским хаксыбди.
нун нопхи называется.
репетитор приходит раз в неделю..
занимается ,в принципе,не так долго где-то 20-30 минут.
обьясняет самое важное по теме и оставляет материал с заданиями на неделю..
по мимо етого достает еше дополнительниый материал для етих тестов..
плата..ой не знаю..вместе с дочкой плачу в месяц 66.000
в сл.понедельник спрошу..

 Отправлено: 02.06.08 12:44. Заголовок: 3-й! вот не знаю теп..

3-й! вот не знаю теперь радоваться или огорчаться. Все из-за ильги как я и думала.Так бы и на 4-й уложилась.
Для меня это все равно маленькая победа. Муж у меня русский, корейский начала учить два года назад, и треть этого времени с рождения ребенка мало чем вообще занимаюсь... У меня вот теперь вопрос. Что теперь могу с этой бумажкой делать?
А с бумажкой четвертого уровня?
Например, могу ли я попасть на 5-й гып курсов?
И как, кстати, получить сертификат?

 Отправлено: 02.06.08 22:41. Заголовок: Chubu пишет: Что те..

Chubu пишет:

цитата:

Что теперь могу с этой бумажкой делать? А с бумажкой четвертого уровня?

Можно прибить на стену и гордо на нее смотреть ежедневно. Поднятие самооценки гарантировано!

 Отправлено: 03.06.08 01:29. Заголовок: Amigo пишет: Но все..

Amigo пишет:

цитата:

Но все равно придется интервью проходить для определения вашего уровня корейского.

Бляха-муха - какое еще интервью! Куда уж еще точнее..

Анка-хулиганка пишет:

цитата:

Можно прибить на стену и гордо на нее смотреть ежедневно. Поднятие самооценки гарантировано!

Вот я пожалуй так и сделаю. Если мне кто-нибудь подскажет нужно ли куда-нибудь ехать этот сертификат забирать или прислать должны..

 Отправлено: 03.06.08 11:53. Заголовок: Привет! Я сдала на 4..

Привет! Я сдала на 4 гып. Сертификат должны прислать по почте, а также вы можете распечатать на принтере сертификат с балами.

 Отправлено: 03.06.08 14:35. Заголовок: Поздравляю :sm47: :..

Поздравляю

Спасибо. Будем ждать Когда пришлют, не сказали?

 Отправлено: 04.06.08 12:00. Заголовок: уже прислали. всем с..

уже прислали. всем спасибо
правда бумажка какая-то несерьезная - тоненькая )))

 Отправлено: 22.06.08 17:26. Заголовок: :sm36: :sm36: :sm..