Отправлено: 30.06.08 02:38. Заголовок: Task thirtenn (I gue..
Task thirtenn (I guess it schould be 13(thirteen) instead of this strange word:) )
At the restaurant
Waiter: Good evening
Customer: Good evening: Do you have _ free___ table _for___two?
W: Yes, we do. Would you like a table __next to ____ the window ? (sounds strange,is it possible that "would you like to sit at the table next to the window" sounds better?) C: Yes, please
W: Here is the menu. Would like to see the wine _card_____? (Would YOU like to see the wine card?)
C: Yes, please
C: We’ll have the soup of _____(...very interesting...I thought it's usually chicken soup,potato soup or whatever,but soup of ...sounds like a dialogue between bisunessmen and not just a customer and a waiter) _____ and pork for the _second____course. For dessert we’ll have Pavlova.
W: Sorry, Pavlova is ___gone___.
After dinner
C: Can I have ___the __ bill please? W: Yes, here you are. C: The _rest____ is for you. W: Thank you, have a nice evening.
C: We’ll have the soup of _____(...very interesting...I thought it's usually chicken soup,potato soup or whatever,but soup of ...sounds like a dialogue between bisunessmen and not just a customer and a waiter) _____ and pork for the _second____course.
There is a common expression " the soup of the day" which means the soup offered by a restaurant on a particular day.
"the second course " is OK but not as common as "main course".
Customer: Good evening: Do you have _ free___ table _for___two?
Incorrect
Amigo пишет:
цитата:
Customer: Good evening: Do you have a table for two?
Correct. в реале обычно спрашивают по варианту Амиго, поскольку вопрос уже подразумевает что стол свободен. Amigo: 0.5 XXL пишет:
цитата:
W: Yes, we do. Would you like a table __next to ____ the window ? (sounds strange,is it possible that "would you like to sit at the table next to the window" sounds better?)
Amigo пишет:
цитата:
W: Yes, we do. Would you like a table by the window ?
вариант ХХЛ (next to) грамматически правилен, но малоутпотребителен. вариант Амиго (by) исползуется натив спикерами намного чаще. уточнение "sit" здесь лишнее, поскольку и так ясно что за столом будут сидеть а не скажем лежать. XXL: 0.25 Amigo: 0.5
I don't think your English is that good as you'd like it to be.You are sucking all the mistakes out from your finger just to show that you are better in English as anyone esle here.But you are wrong.
I meant one dialogue,so it's not plural.
It's also uncorrect to write that you would like a table by the window......Nobody says like this,doesn't matter if you are going to sit at it or to dance on it.It's still not correct.But anyway,have a nice day.
It's also uncorrect to write that you would like a table by the window......Nobody says like this,doesn't matter if you are going to sit at it or to dance on it.
Please note that "uncorrect" is wrong. It should be incorrect.
Also it is perfectly OK to say " I would like a table by the window". People say this way all the time, at least in English speaking countries.
XXL So, you didn't tell me what area of Bishkek you were from and what school you studied...
So,I am the ex-student of the school N13, later I visited MUK.But I left KG nearly 6 years ago.I lived on the Bokonbaeva/Moskovskaya street.How long are you in Korea?Do you speak korean?
Отправлено: 01.07.08 17:44. Заголовок: sterner1 it's e..
sterner1 it's easy to be smart siting on the other side of the Net...why does it take you so long to find some mistakes?I bet you sit full of books and with a dictionary in your hands, trying to find something that you could pass off as a mistake,something that satisfies your low self-esteem...It's easy to be a hero on the forum pages, being a failure in reality.There is no need to comment my message(your opinion means nothing for me),I'm not going to spend my spare time arguing with you.Have a nice day.
P.S:If you have any claim you are welcome to contact me via pm.
Все даты в формате GMT
12 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет