Отправлено: 21.04.05 00:21. Заголовок: Все о водительских правах в Ю.Корее

КАК МОЖНО ПОЛУЧИТЬ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА В КОРЕИ. И ЕСТЬ ЛИ ТАКИЕ ЛЮДИ КТО СМОГ ИХ ПОЛУЧИТЬ.

полезные ссылки из ответов в этой теме:

1. Образец перевода прав на корейский язык - Файл RTF<\/u><\/a>

2. посмотреть и отпечатать как образец , для просмотра нужен Adobe Acrobat - Файл PDF<\/u><\/a>

3. При подаче на обмен права, перевод заверить в консульстве.

4. Финансы при обмене прав:
Заверить перевод - 30.000 вон.
анкета в ГАИ- 6.000 вон
физический экзамен (зрение и т.п.)- 5.000 вон.

5. Словарик:
- Вопросы для сдачи экзамена по вождению - 운전면허학과시험문제
- Местное ГАИ в Дэгу - 대구지방경찰청장
- Обмен прав в СЕуле - Каннам 운전면허시험장

6. Сайт ГАИ Ю.Кореи (кор.яз)<\/u><\/a>

7. Обмен прав (англ.яз) - http://www.dla.go.kr/eng/Html_index.jsp?content=/eng/foreign/foreign.jsp&left=/eng/menu/left_foreign.jsp&topFlag=5<\/u><\/a>

8. Список стран, чьи вод.права признаются для обмена на внутренние корейские (для резидентов пребывающих в стране более 90 дней ):<\/u><\/a>
Kazakhstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkey, Ukraine, Uzbekistan Pakistan, Philippines, Thailand, Vietnam

---

Обмен прав для России, Казахстана - требуемые документы:
- вегугинтыноктин
- водительские права
- паспорт
- 3 фото (обычно есть автомат при "унджёнмонхосиомдянге" (운전면허시험장)
- заверение прав из посольства вашей страны (есть готовые бланки при посольстве )
и приготовьте денюжку за заверение в посольстве (около 50 тыс.)

---

Обмен прав Узбекистана - требуемые документы:

- вегугинтыноктин
- водительские права
- паспорт
- 3 фото (обычно есть автомат при "унджёнмонхосиомдянге" (운전면허시험장)
- заверение прав из посольства ( в посольстве не заверяют просто вод.права)
Процесс заверения вод/прав выданых в Узбекистане
- подайте оригинал прав и копию паспорта на легализацию в МИДе
(одна из фирм<\/u><\/a> (около25-30 $ за неделю) , где это делают)
После легализации прав в МИДе :
Чем потом заверять права в Сеуле в Узб.посольстве - заверьте ваши права в Посольстве Южной Кореи - процедура будет стоить 2 марки по 1 доллару.
При обмене подадите им завереные ПОсольством Кореи документы.

---

Не делайте глупости - не подавайте на обмен права, которые вы "добыли" после даты въезда в Корею

---

Очень тяжело обменять права если гражданство другое (например гражданину России с правами выдаными в Узбекистане)
Это почти невозможно. Там смотрят даты въезда и выезда из обоих стран. Вычисляют какие то сроки.
Лучше сначала обменяйте права по месту принятия нового гражданства.

 Отправлено: 07.02.07 04:12. Заголовок: Re:

люди помогите!!! Кто знает!!!! Хочу попросить сестру чтоб она мне в России купила водительские права и выслала сюда их в Корею. Как вы думаете получиться ли, тк я гражданин Узбекии. Ну ёлы-палы никак не получается здать экзамен на кореиском.

 Отправлено: 15.03.07 13:25. Заголовок: Re:

superstar
Незнаю как в Узбекистане, но в России можно сделать временные международные права...Я раньше хотела тоже сделать... права не меняют просто могут выдать временные права сроком на 3 месяца...Вам в России надо в гаи обратиться там все скажут....(кажется надо взять справку о том что вы едете заграницу...точно не помню какая справка)Лучше сходите туда и все узнайте....А наши пластиковые права, которые считаются международными вовсе не международные....

 Отправлено: 15.03.07 14:22. Заголовок: Re:

Девченки, учитесь водить машину!
так здорово, такая свобода (от мужа в том числе)открывается. Получить их в Корее не трудно.
Я уже пол года езжу. Главное, как только получите права, не бояться и сразу начать тренироваться на дороге. И конечно же страховку не забудьте оформить.
Всем, всегда "зеленого света"

 Отправлено: 26.03.07 13:37. Заголовок: опять же в обмен на корейские

Твои права дают тебе в том случае если ты едешь домой , толко по предъявлению билета , пишешь расписку что ты их забираешь, а твои корейские остаются при тебе всегда .
У меня так было

 Отправлено: 27.03.07 13:12. Заголовок: Re:

у меня тоже 2 ое прав , потому живу от ГАИ далеко и по приезду не вернула узбек

 Отправлено: 30.03.07 14:58. Заголовок: Re:

[quote]` сказали только в обмен на корейские
а если вы едите домой вам нужны там права вы их здесь завираете .А вы у них здесь спросите когда вы поедете домой например в Корее до аеропорта в день отлета вы что должны нарушать,если вы сама за рулем и ехат вез прав?Tак не должно быть вам должны отдать обое прав

 Отправлено: 30.03.07 21:47. Заголовок: Re:

habana

да вы правы.

Вот только мне российские права не нужны. Они у меня до 07.2008 года, а я до этого времени в Россию не собираюсь, плюс сейчас меняю гражданство.

 Отправлено: 28.04.07 15:43. Заголовок: Re:

lana пишет:

цитата:

Вы сдавали тест? на каком языке?

На английском...
Не буду лукавить было тяжело...не изза вопросов, они то требуют логики и основных знаний.
А тяжело было тем что во первых используется британский (правильный английский) а я от него отвыкла уже, и много слов которые мы не употребляем в жизни..профессиональных слов.

 Отправлено: 29.04.07 01:37. Заголовок: Re:

lana пишет:

цитата:

Сколько там вопросов, и сколько времени дают? И вопросы совпадают с тестовой книжкой?

Спрашивайте с удовольствием отвечу.

Вопросов 50 (количество не меняется)
На каждый вопрос 4 варианта ответов.
Даётся 50 минут, на компе в уголке их отсчитывает секундомер.
Максимальное количество баллов если вы ответили на все вопросы 100- по 2 балла за один правильный ответ.
если вы здаёте на 2 категорию (автомат) то вам надо набрать более 60 (61 и вы прошли).
Если на коробку более 70.

примечание.
Там есть полезные кнопки.
Отложить вопрос (не можете или затрудняетесь с ответом, жмете и переходите на следующий вопрос, решаете легкие.
Затем в конце жмете на кнопку "Не отвеченые вопросы" и решаете.
И еще кнопка назад....если вы ответили неправильно и потом вспомнили или решили изменить ответ, можете вернутся к любому вопросу и исправить...баллы учитываются

 Отправлено: 29.04.07 01:40. Заголовок: Re:

lana
Купите и в Гаи учебник (они продают) на английском..
Там все есть, запоминайте скоростные лимиты, систему штрафных балов, поведение на дороге в погодных условиях и т.д.

 Отправлено: 29.04.07 01:31. Заголовок: Re:

ari пишет:

цитата:

Интересно нам сказали на корейском языке

Компьютерный экзамен в Корее можно сдавать на английском, французком, немецком, китайском и японском языках....
и естественно корейском

Странно что в Гаи вас не просвятили об этом.
Когда оплачиваешь пеню и подаёшь заявку на экзамен, то тетенки за стойкой приема заявок, сразу спрашивают какой язык вы выбираете.
А когда вы проходите в экзаменационный класс и подаёте листок учета, ваше имя внося в систему...и там сразу ставится тест на том языке который вы выбрали.

 Отправлено: 29.04.07 12:16. Заголовок: Re:

lana пишет:

цитата:

во сколько ,эта пеня ,оцениваеться?

4.ооо вон...
Не сдал с первого раза, снова платишь....так пока на сдашь

 Отправлено: 02.05.07 02:10. Заголовок: Re:

Света-хангучка
Я все на 3 странице написала...

С русским не помогают и словарь не разрешают

 Отправлено: 16.05.07 20:53. Заголовок: Re:

Charmed
Спасибо...

Все индивидуально.
Вы можете покупать уроки ...сколько хотите...и по времени тоже...

А полный стандартный курс..это 18 часов обучения вождению. Это как заводить, тормозить , парковатся...и т.д.
И 10 часов вождение с инструктором по трассе.

Вот и все занятия.

 Отправлено: 16.05.07 20:50. Заголовок: Re:

xacti пишет:

цитата:

Зато-дело пошло-через месяц кздила как заправский водила Удачи на дорогах!

Спасибо
Месяц это хорошо...
А у меня всего 10 часов...(4 занятия , 2 по 2 часа и 2 по 3 часа)...и экзамен...
Вот сегодня 2 часа отзанималась...еще 3 урока и все.:(

 Отправлено: 29.04.07 01:50. Заголовок: Re:

* 외국면허 교환 발급은 국내면허 2종보통에 한함.
* 상호인정 협약국(벨기에, 폴란드, 스페인, 이탈리아)에서 발급 받은 면허에 대하여는 해당종별 면허로 교환발급 가능
* 대리접수 불가
국내면허 인정국가의 범위(2006.8.1 경찰청 고시) 자세히 보기
1. 별도의 시험 없이 한국면허를 자국면허로 교환 발급해 주는 국가
2. 별도의 면허취득 절차 없이 한국면허증을 소지하고 운전하는 것이 허용되는 국가
3. 홍콩, 대만, 괌 등 독자적 면허제도를 가진 지역은 국가 범주에 포함
4. 고시 제정 이후 한국면허 인정여부가 변경되어, 그 사실이 통보된 경우에는 변경 후 제도에 따름.
* 한국면허 인정국에서 발급받은 면허 : 적성검사(신체검사)만 실시
* 한국면허 불인정국에서 발급받은 면허 : 적성검사와 간이학과시험(객관식, 20문항) 한국어, 영어, 중국어 중 선택
과거에 한국면허가 취소된 적이 있는 경우에는 6시간 취소자 교통안전교육을 받으셔야합니다. 자세히 보기

тут

 Отправлено: 29.04.07 01:56. Заголовок: Re:

ari пишет:

цитата:

тут

Я сдавала день назад.
И к сожалению у меня нет дома сканера отсканировать листок где написано о возможности сдачи на 6 языках...
И сдавала я 3 раза среда, четверг, пятница..
Вопросов было 50...каждый раз....
В корейском варианте , я спрашивала эзаменаторов столько же..
Сдавала в Сеуле, на ст. Самсонг ек

 Отправлено: 03.05.07 17:15. Заголовок: Re:

Инна1
Вы права получили,а гражданство есть Корейское?В смысле обязательно нужно быть гражданином Кореи,для получения прав?

 Отправлено: 03.05.07 19:27. Заголовок: Re:

[b]Melena[/b] не обязательно - главное чтобы ваш статус пребывания позволял вам находится в стране свыше 90 дней. (как написано в правилах для обмена прав.)

 Отправлено: 23.05.07 09:56. Заголовок: Re:

скажите кто знает-нужно ли делать легализацию вод.прав в ташкенте и еше нужно ли их потом заверять в узбекском посольстве
(подруга получила права и незнает нужно легализировать в ташкенте пока она там или же по приезду сюда это нужно делать)

 Отправлено: 23.05.07 11:19. Заголовок: Re:

анастасия пишет:

цитата:

нужно ли делать легализацию вод.прав в ташкенте

нужно,в Таше.на Глинке в 1 нота.конторе,и заверить в Корейском посольстве...

 Отправлено: 25.06.07 16:59. Заголовок: Re:

Привет всем форумчанам!Недавно приехала с Ташкента привезла права заверенные,вобщем всё как надо а теперь надо идти здесь в гаи,не заставят ли меня здавать вождение?И сколько действительны наши заверенные док-ты?Если кто знает напишите пожалуйста.

 Отправлено: 26.06.07 17:34. Заголовок: Re:

cova cova пишет:

цитата:

И сколько действительны наши заверенные док-ты?Если кто знает напишите пожалуйста.

1.если законы не изменились то не будете здавать экзамены
2.если заверяли дополнительно в корейском посольстве... то действительны на все 100% , проверено на собственном опыте

 Отправлено: 27.06.07 04:54. Заголовок: Re:

cova
меняла в декабре, выдали за 15 мин

 Отправлено: 27.08.07 23:08. Заголовок: Re:

cova пишет:

цитата:

Недавно приехала с Ташкента привезла права заверенные,вобщем всё как надо

Привет а что ещё надо их заверять чтол? А я ходил в посольство мне сказали езжай в Корею а там в посольстве тебе скажут что нужно будет делать и не чего не заверили! А что нужно заверять? обьясни пожалуйста елси не трудно.

 Отправлено: 26.06.07 04:37. Заголовок: Re:

Подскажите,в Пусане,где переводят права рос.образца?

 Отправлено: 24.08.07 19:10. Заголовок: Re:

девочки я сейчас в россии ,думаю выучиться на права здесь,а потом обменять на корейские.так вот вопрос,мне в корее их просто обменяют, или придется перездавать? как лучше сделать выучитья в россии,или же в корее?(корейский знаю плохо).

 Отправлено: 24.08.07 19:26. Заголовок: Re:

конечно же в России,а здесь их просто поменять на корейские...ни какие экзамены переcдаvaть не нужно...

 Отправлено: 19.09.07 20:30. Заголовок: Re:

Сегодня заверил права в посолстве,и мне дали на англиском языке справку. Теперь подскажите где можно эту справку перевести на кореискии язык? Консул которыи выдал мне справку сказал что тепер мне надо идти в ГАИ и обменивать свои права на кореиские. Но так как вы пишите что надо их еше переводить на кореискии язык то подскажите пожалуиста. Точно уверен что кореицы не поимут на англиском что это за справка и заставят перевести.

 Отправлено: 20.09.07 22:30. Заголовок: Re:

lenchik пишет:

цитата:

у вас целая волокита получилась, что за справка? да ещё и на корейский переводить...

Да не все в порядке,получилос все проше простого.Это был оказывается перевод консулом на англииски.Уже обменял права сегодня без никаких проверок на зрение и всяких запросов там как некотырые писали тут.

 Отправлено: 27.09.07 21:17. Заголовок: Re:

АртуРкин ПапКа пишет:

цитата:

Уже обменял права сегодня без никаких проверок на зрение

Вру! Проверка на зрение была но все было просто без никакого перевода на кореискии без никакого заверия в посолстве. Кому интерестно пишите в личку обьясню все как делаетса

 Отправлено: 08.11.07 14:50. Заголовок: объясните особо одар..

объясните особо одаренному...
прочитаю я книжку по сдаче экзаменов.... и куда пойти потом эти экзамены сдавать? в любой хагвон? или по месту проживания в любой кёнчальсо?
если есть какие данные по Пусану, подскажите плиззз

 Отправлено: 08.11.07 14:53. Заголовок: объясните особо одар..

объясните особо одаренному....
прочитаю я кинжку по сдаче экзаменов... и куда потом идти сдавать эти экзамены? в любой хагвон? или по месту проживания в любой кёнчальсо?
если есть какие-нить данные по Пусану, подскажите плиззз

 Отправлено: 08.11.07 15:03. Заголовок: tatu7164 Засйдите в..

tatu7164
Засйдите в любую авто-школу и там вам дадут адресс ГАИ, где принимают эти экзамены.
Оно как-то называется длинно, не помню уже как.
В общем в любой авто-школе вас отправят туда куда нужно

 Отправлено: 24.04.08 19:17. Заголовок: Krisya пишет: Засйд..

Krisya пишет:

цитата:

Засйдите в любую авто-школу и там вам дадут адресс ГАИ, где принимают эти экзамены. Оно как-то называется длинно, не помню уже как. В общем в любой авто-школе вас отправят туда куда нужно

спасибо , пойту по укажанному направлению

 Отправлено: 08.11.07 18:00. Заголовок: скажите, сколько сто..

скажите, сколько стоит обучение то? все говорят по разному, кто миллион, кто полмиллиона. мне надо теорию (наверное), вождение на площадке и по городу, в общем, с нуля. в пусане где нормальные автошколы есть?

 Отправлено: 28.11.07 03:50. Заголовок: dear_nataly Теорию ..

dear_nataly
Теорию тут не преподают, учите дома сами..сдаете тоже сами.
Учебники есть на корейском при учебных центрах, на английском есть в ГАИ.

Стоило на май 2007 года.
Азы вождения + площадка + езда по городу...
= 550.000
Но...
Каждый экзамен платный..
3 экзамена.
1. Устный - 6.000 (каждый раз, если с 1 раза не сдали)
2.Вождение на площадке - 15.000 (тоже за каждый раз, говорят что цены поднялись и сейчас стоит дороже)
3. Езда по городу - 27.000 (и снова за каждый раз).
Еще такой ньюанс, если вы не сдали 3 (город) экзамен, то инструктор (гаишник) обязывает вас получить дополнительные часы вождения (обычно ставят 5), а это 25.000(сейчас вожможно дороже) за один час..итого 125.000. Это обязаловка..без нее не дадут допуск.

 Отправлено: 28.11.07 14:42. Заголовок: спасибо за подробное..

спасибо за подробное разъяснение! теперь буду знать!!

 Отправлено: 06.12.07 18:27. Заголовок: А переводить надо то..

А переводить надо только водительское удостоверение? А то у меня ещё и свидетельство,и водительская карточка и медицинская . Они не нужны для кореи?

 Отправлено: 07.12.07 12:53. Заголовок: esse_99 пишет: А пе..

esse_99 пишет:

цитата:

А переводить надо только водительское удостоверение?

да, только его...:)))