Отправлено: 30.05.07 19:57. Заголовок: свид.о рождении(тока не бросайте в меня камни)

я понимаю,что тема эта жевана-пережевана.но для особо"одаренных" прошу отдельно разобрать,так сказать по полочкам(делаем скидку на новоиспеченную мамочку,то бишь меня).

итак.родила ребенка в Корее.по корейским законам его нужно вписать в домовую книгу в течении месяца(т.е. зарегить ребенка в корее).иначе штраф.
затем через пару месяцев хочу поехать в Россию получать свидет.о рождении.
мои предварительные действия:

1)Перевод и завериние выписки из роддома в МИДе;
2)Эти документы+ фото ребенка(+еще какие нужны док-ты подскажите?,плиз)отдаю в Консульство.
Там заверяют док-ты и вклеивют фото ребенка в загран.паспорт.Вопрос:надо от папы согласие на это(в письменном виде или он должен присутствовать при этом)?

далее загвоздка...я не хочу получать корейский паспорт на ребенка.потому что тогда будет проблема получать в России свид.о рождении,а затем и российское гражданство.еще хочу получить ID карту на ребенка(что бы в Россию поехать).но подруга говорит,что если вписать ребенка в домовую книгу,то в эмиграционке ID карту не выдадут(наверно потому что он будет считаться жителем Кореи,а не вигуком )

подскажите у кого была такая же проблема и как вы ее решили.
с уважением,m-larson

 Отправлено: 31.05.07 00:11. Заголовок: Re:

m-larson пишет:

цитата:

затем через пару месяцев хочу поехать в Россию получать свидет.о рождении.

А вам там его не кто не даст.

 Отправлено: 09.07.09 15:26. Заголовок: Natali пишет:А в Рос..

Natali пишет:

цитата:

А в России вам нужно будет поставить в ваше якобы свидетельство о рождении печать огражданстве (раньше вкладыши получали сейчас их отменили, но ввели печати

подскажите,пожалуйста,за этой печатью куда,к кому обращаться?

 Отправлено: 31.05.07 00:26. Заголовок: Re:

Для вписания ребёнка к вам в паспорт вам нужна будет домовая книга переведённая на русский язык и заверенная МИДом, вот потом этот документ и будет считаться вашим свидетельством о рождении. При вписании ребёнка в ваш паспорт нужно заявление от отца и личное его присутствие при этом. А в России вам нужно будет поставить в ваше якобы свидетельство о рождении печать о гражданстве (раньше вкладыши получали сейчас их отменили, но ввели печати) Насчёт корейского паспорта на ребёнка вам его всё таки придётся получить, так как по прибытию в Корею у вас будут проблемы на таможне.

 Отправлено: 31.05.07 02:10. Заголовок: Re:

Natali пишет:

цитата:

Насчёт корейского паспорта на ребёнка вам его всё таки придётся получить, так как по прибытию в Корею у вас будут проблемы на таможне.

подруга тоже рожала в Корее.перевела и заверила выписку из роддома(это все делал муж).вписали ребенка в загран.паспорт,затем сделали ID карту и поехала в Россию,сделала свид.о рождении.

 Отправлено: 31.05.07 02:15. Заголовок: Re:

m-larson пишет:

цитата:

подруга тоже рожала в Корее.перевела и заверила выписку из роддома(это все делал муж).вписали ребенка в загран.паспорт,затем сделали ID карту и поехала в Россию,сделала свид.о рождении.

У неё муж хангук?

 Отправлено: 31.05.07 02:19. Заголовок: Re:

Natali пишет:

цитата:

У неё муж хангук?

da

 Отправлено: 31.05.07 02:23. Заголовок: Re:

m-larson

а что вам подруга неразложит всё по полочкам как они делали

 Отправлено: 31.05.07 02:29. Заголовок: Re:

Diana2 пишет:

цитата:

а что вам подруга неразложит всё по полочкам как они делали

все делал ее муж.и это было 3 года назад.сейчас наверно и не помнит точно да и изменился порядок оформления.

 Отправлено: 31.05.07 16:37. Заголовок: Re:

m-larson пишет:

цитата:

вписали ребенка в загран.паспорт

Извините,а в чей загран паспорт подруга вписала?Наверно в свой,так как у корейцев на детей отдельные паспорта,или нет?если в свой,значит она проходила все процедуры в посольстве,про которые говорят,наши без этих всех бумажек не впишут в паспорт.Лет 6 назад вписывали(когда посольство еще на каннаме было),а сейчас нет.

 Отправлено: 31.05.07 02:14. Заголовок: Re:

Natali пишет:

цитата:

Для вписания ребёнка к вам в паспорт вам нужна будет домовая книга переведённая на русский язык и заверенная МИДом, вот потом этот документ и будет считаться вашим свидетельством о рождении.

Единственное что вы можете получить на ребёнка в России это отдельный загран паспорт для ребёнка.

 Отправлено: 31.05.07 00:30. Заголовок: Re:

В прочем позваните консулу и всё узнаете, что к чему.

 Отправлено: 31.05.07 01:18. Заголовок: Re:

Вы хотите,как я поняла в России получить ребенку Российское гражданство?Если так,то дело в том,что если ваш ребёнок был рожден в Корее,то это практически невозможно.Моя подруга после развода вернулась в Россию,ребёнок был рождён в Корее(гражданство корейское)уже третий год пытается получить гражданство,пока безрезультатно.И не может, ни в садик отправить,ни в больницу нормально сходить,потому,что ребёнок иностранец.

 Отправлено: 31.05.07 01:21. Заголовок: Re:

m-larson

Натали вам всё правильно написала
как это у вас ребёнок вигуг при папе корейце рожденный в корее он самый
настоящий корейчонок
вы себе голову заморочили
давайте разберёмся что вы хотите
как я поняла вы нехотите ребёнку корейское гражданство-при папе корейце ребёнок автоматически
получает корейское гражданство
потом как вы собираетесь получать русское гражданство ведь если папа кореец то нужна будет выписка из домовой книги
вписывайте ребёнка в свой паспорт
получайте российское гражданство и до соверношелетия у ребёнка будет два гражданства
документы-
выписка из домовой книги
свидетельство о рождении ( взятое в больнмцы)
два этих документа переведены на русский . заверены наториально и леголезованны в корейском Миде
от вас русский паспорт и загранпаспорт
папу с собой - пишит в свободной форме заявление что он непротив российского гражданство .
125 т вонн
попросили ещё фото ребёнка
и ещё в Российском консульстве попрасили корейские паспорта детей их себе отксеракопили
а зачем они им понадобились я и незнаю (хорошо до кучи с собой всё прихватила )
делала месяц назад в Пусанском консульстве

 Отправлено: 31.05.07 01:58. Заголовок: Re:

Diana2 пишет:

цитата:

как я поняла вы нехотите ребёнку корейское гражданство-при папе корейце ребёнок автоматически получает корейское гражданство

не совсем так.просто если ребенок получит корейский паспорт,то по прибытию в Россию не будет ли проблем с получением свидет.о рождении?

 Отправлено: 31.05.07 02:04. Заголовок: Re:

m-larson пишет:

цитата:

не совсем так.просто если ребенок получит корейский паспорт,то по прибытию в Россию не будет ли проблем с получением свидет.о рождении?

Вам его не кто не даст там 100 проц

 Отправлено: 31.05.07 02:09. Заголовок: Re:

m-larson пишет:

цитата:

не совсем так.просто если ребенок получит корейский паспорт,то по прибытию в Россию не будет ли проблем с получением свидет.о рождении?

Natali пишет:

цитата:

Вам его не кто не даст там 100 проц

вот это верно тк у вас уже есть корейское свидетельство

 Отправлено: 31.05.07 02:18. Заголовок: Re:

Natali пишет:

цитата:

m-larson пишет: цитата: не совсем так.просто если ребенок получит корейский паспорт,то по прибытию в Россию не будет ли проблем с получением свидет.о рождении? Вам его не кто не даст там 100 проц

мама узнавала.от меня нужно перевод выписки из роддома и свид.о бракосочетании(регистрация была в России).
просто у меня вопрос возник как поступить здесь.что и как оформить что бы без проблем выехать в Россию для оформления свид.о рождении.папа вовсе не против.да и хотела я рожать в России,чтоб не возникло проблем,кот.сейчас,но не получилось уехать.

 Отправлено: 31.05.07 02:17. Заголовок: Re:

Звоните и узновайте в консульстве но что вы пишите это не риально.

 Отправлено: 31.05.07 02:19. Заголовок: Re:

Natali пишет:

цитата:

но что вы пишите это не риально.

 Отправлено: 31.05.07 02:17. Заголовок: Re:

а подруга нечислица в своём посольстве как мать одиночка

 Отправлено: 31.05.07 02:30. Заголовок: Re:

m-larson

домовая книга -это и есть свидетельство о рождении
если вы небудете вписывать ребёнка в домовую книгу( есть что автоматически данные поступают в домусам ) то как вы собираетесь вписывать ребёнка в паспорт если нужна будет домовая книга (вы же не мать одиночка)
чесно говоря чего-то я непонимаю ну подождём мож кто-нибудь и мне всё разжуёт по полочкам

 Отправлено: 31.05.07 02:32. Заголовок: Re:

 Отправлено: 31.05.07 13:27. Заголовок: Re:

без кореисского загранпаспорта вам не обоитись.то что девочки вам написали ,все так и есть.вкладыш я получила,а свидетельством так и остается переведеная домовая книга(в моем конкретном случае-справка из роддома)

 Отправлено: 01.06.07 19:08. Заголовок: Re:

всем спасибо за советы и ответы. и теперь буду в консульство звонить,узнавать

 Отправлено: 04.12.07 03:56. Заголовок: мамочки!возник новый..

мамочки!возник новый вопрос.кто недавно (а вернее после летнего отпуска Консульства)проходил процедуру получения российского гражданства ребенку,рожденного в Корее.правда,что нужно переводить всю домовую книгу для легализации ее в МИДе?а не просто выписку из нее,в которой указано что вы замужем и у вас такой-то ребенок?

 Отправлено: 04.12.07 04:49. Заголовок: m-larson Конечно же ..

m-larson Конечно же всю родню переводить ненадо.Только ваших деток,регистрация брака,когда кем выдан.

 Отправлено: 06.12.07 02:01. Заголовок: Konfetka пишет: Кон..

Konfetka пишет:

цитата:

Конечно же всю родню переводить ненадо.Только ваших деток,регистрация брака,когда кем выдан.

а в тур.фирме где переводят,отдают заверить нотариусу и на легализацию в МИД,говорят,что МИД последнее время стал просить перевод всей книги.
вот я и хочу спросить у тех кто вот недавно(после лета)делал русское гражданство ребенку :ввели ли новшество в виде перевода всей книги или все же достаточно перевода брака и рожденных детей в этом браке?

 Отправлено: 06.12.07 16:51. Заголовок: Не вполне уверен,..

Не вполне уверен, что правильно адресую свой вопрос, но так как других тем про свидетельства о рождении не нашел, то попробую задать его здесь.
Весной собираюсь ехать в Корею по годовому контракту, поеду с беременной женой. Я русский, жена тоже, рожать будет в Корее. Теперь, собственно, вопрос: как в этом случае будет оформляться свидетельство о рождении ребенка? Как ребенка по окончании контракта вывозить в Россию? Какие документы понадобятся? Кто-нибудь сталкивался с такой ситуацией? Заранее благодарен за вразумительные ответы

 Отправлено: 06.12.07 18:33. Заголовок: Kardamon позвоните..

Kardamon

позвоните в Русское посольство в Кореи и всё разузнайте
вот их сайт жми

 Отправлено: 06.12.07 19:39. Заголовок: Kardamon Наверное т..

Kardamon
Наверное так же как и все, получите в больнице свидетельство о рождении, заверите где положено и оформите в наем посольстве гражданство.И спокойно вывезите ребенка

 Отправлено: 07.12.07 23:07. Заголовок: Diana2 mama Sunny П..

Diana2 mama Sunny Признателен за внимание !!!

 Отправлено: 06.12.07 19:36. Заголовок: m-larson пишет: но ..

m-larson пишет:

цитата:

но подруга говорит,что если вписать ребенка в домовую книгу,то в эмиграционке ID карту не выдадут(наверно потому что он будет считаться жителем Кореи,а не вигуком )

У меня тоже ребенок вписан в домовую книгу,ID карту мы получили,нужна справка о том,что у ребенка есть российское гражданство.

 Отправлено: 07.12.07 06:29. Заголовок: mama Sunny пишет: ..

mama Sunny пишет:

цитата:

нужна справка о том,что у ребенка есть российское гражданство.

а Вы где получали российское гражданство?здесь или в России?и где брать справку?

 Отправлено: 06.05.08 04:29. Заголовок: вам нужно сперва офо..

вам нужно сперва оформить росийское граждансто здесь в корее, а для этого понадобитcя домовая книга, это однозначно. я оформляла гражданство год назад, но сейчас формат домовой книги изменился. там только ваш муж, вы и ребенок. то, что ваша домовая книга или справка из роддома, переведеная, завереная и в миде легализованная, вам потребуется и никто в россии вам не выдадет русского св-ва о рождении, это точно. сама собираюсь через маминых знакомых в заксе через взятку проварить это дельце. если удастся, напишу

 Отправлено: 06.05.08 09:57. Заголовок: а почему меня не впи..

а почему меня не вписали в дом книгу,там только муж и ребенок?

 Отправлено: 14.05.08 12:27. Заголовок: Lora-Lee пишет: а п..

Lora-Lee пишет:

цитата:

а почему меня не вписали в дом книгу,там только муж и ребенок?

а жёны не вписываются в отдельной графе вписаны вы там, но в графе мужа почитайте внимательней там должно быть написано что он состоит в браке с такой то- такой то....

 Отправлено: 14.05.08 19:41. Заголовок: nirvana м, а я думал..

nirvana м, а я думала,что это другой уже документ,листики вместе не скреплены

 Отправлено: 06.05.08 09:59. Заголовок: Nikita там только ва..

Nikita там только ваш муж, вы и ребенок.

 Отправлено: 08.05.08 02:34. Заголовок: муж говорит, сейчас ..

муж говорит, сейчас эту книгу семейную разделили на части, так как мы не приняли кор. гражданства, то мы не вписаны в семейную книгу, мы (не кор. поданные) "присутствуем" в свид-ве о браке. а дети наши в списке полной корейской семьи мужа. Я лично переводила для своих детей документ, в котором только муж и дети, и еще свид-во о браке.

 Отправлено: 08.05.08 21:13. Заголовок: Nikita пишет: сейча..

Nikita пишет:

цитата:

сейчас эту книгу семейную разделили на части, так как мы не приняли кор. гражданства, то мы не вписаны в семейную книгу, мы (не кор. поданные) "присутствуем" в свид-ве о браке. а дети наши в списке полной корейской семьи мужа. Я лично переводила для своих детей документ, в котором только муж и дети, и еще свид-во о браке.

Дурдом.Из-за всех этих изменений, столько проблем.Причём меняя что-то они недумают о том как же потом всю ету документацию законно провернуть, начнётся опять сходите туда принесите то(незнаю что), а там будут говарить, что этого нет и быть недолжно. Короче КОШМАР .

 Отправлено: 10.05.08 04:07. Заголовок: ой, и не говорите ..

ой, и не говорите
думаю по поводу гражданства надо перевести оба документа: свид-во о браке и тот, где муж с ребенком.
хочу вот тоже лететь на родину и через
мамкиных знакомых в загсе попробовать получить наше росс. свид-во о рождении.
Если результат бут положтельный, обязательно напишу. Вот тока мы с мужем в России не зарегестрированы, узнавала у консyла в нашем посольстве:
сказали, что просто прийти в закс и зарегетрироваться будет возможно, но нелегально. Ачем это грозит (а так же нелег. приобретения свид-ва о рождении) мне неизвесно. Если кто знаком с буквой
закона, просвятите, плиииз

 Отправлено: 06.06.08 03:37. Заголовок: всем привет!вот нако..

всем привет!вот наконец-то сдали документы на вписание ребенка в мой загран.паспорт.(и, конечно же,сначала ему присвоят российское гражданство,а затем впишут в паспорт).у ребенка еще есть корейский паспорт,он рожден в Корее.
на вопрос: "надо ли делать визу ребенку для вьезда обратно в Корею?" консул ответил,что незнает.говорит,что все как-то ездят,а как,он не в курсе.
соответственно,хочу задать вопрос нашим мамочкам.Как вы ездите в Россию и обратно возврщаетесь в Корею(визу в России оформляете на ребенка или нет).
п.с. я знаю что при выезде из кореи показывают корейский паспорт.а при выезде из России?

 Отправлено: 17.06.08 03:52. Заголовок: позвольте повторитьс..

позвольте повториться:
Как вы ездите в Россию и обратно возврщаетесь в Корею(визу в России оформляете на ребенка или нет).
п.с. я знаю что при выезде из кореи показывают корейский паспорт.а при выезде из России?

 Отправлено: 20.06.08 01:59. Заголовок: m-larson Если вам н..

m-larson
Если вам не трудно скиньте мне форму переведенной домовой книги.
И обьясните какое оно свидетельство о рождении которое выдают в кор.роддомах? Нам ничего не выдали

 Отправлено: 20.06.08 10:50. Заголовок: m-larson пишет: .а ..

m-larson пишет:

цитата:

.а при выезде из России?

только русский !

 Отправлено: 07.07.08 03:02. Заголовок: а можно з.п. на ребе..

а можно з.п. на ребеночка делатьв нашем посольстве?
а то летишь в Россию на неделю или на месяц:
там ж за этот срок паспорт не сделают.
А что точно нужен з.п. при выезде несовершеннолетнего ребека,
гр. России, пусть и в Корее рожденного, если он вписан в мой паспорт
пжлст, подскажите как это///

 Отправлено: 09.07.08 23:46. Заголовок: Nikita пишет: а мож..

Nikita пишет:

цитата:

а можно з.п. на ребеночка делатьв нашем посольстве?

Смотри здесь

 Отправлено: 30.07.08 03:48. Заголовок: спасибо!!! :sm12: ..

спасибо!!!

 Отправлено: 21.11.08 01:50. Заголовок: Скажите, как вы "..

Скажите, как вы "обозвали" справку из больницы. Дело в том, что я уже проходила всю эту процедуру с гражданством с предыдущими детьми. Гражданство и вкладыш в россии с горем пополам получила, а вот свидетельство в Загсе нет, мне сказали, что переведённая справка и есть свидетельство, много раз сталкивалась с неприятием этого свидетельства в больнице, жд кассах и т.д., но отказа нигде не было. Хотелось бы в этот раз получить нормальное свидетельство. Я вот думаю может тогда мне его не дали, потому что справку из больницы я перевела как "свидетельство о рождении", а вот если перевести как "справка", то отказа не будет...

 Отправлено: 21.11.08 02:51. Заголовок: lulu пишет: я перев..

lulu пишет:

цитата:

я перевела как "свидетельство о рож

не вы одни так переводили

цитата:

Хотелось бы в этот раз получить нормальное свидетельство

тогда вам надо ехать и рожать в России

 Отправлено: 21.11.08 20:21. Заголовок: Diana2 пишет: тогда..

Diana2 пишет:

цитата:

тогда вам надо ехать и рожать в России

Вопрос не в том как получить нормальное свидетельство, а в том можно ли перевести "справка", чтобы в дальнейшем получить свидетельство. Ведь тогда они в загсе не смогут сказать, что свидетельство есть, есть всего лишь справка...