| Автор | Сообщение |
|
Jenko
|
| |
Пост N: 514
Откуда: Республика Корея, Асан
|
|
Отправлено: 14.06.12 03:18. Заголовок: Термины - перевод/значения
Народ, извиняюсь если есть такая тема, давайте тут разъяснять что означает такое или иное слово. Что такое: Питинщик и моксу альпом?  Заранее благодарю. |
 |
Профиль
Ответить
|
|
Ответов - 8
[только новые]
|
|
|
emma
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2942
|
|
Отправлено: 15.06.12 13:46. Заголовок: Jenko пишет: Питинщ..
Jenko пишет: вы бы хоть написали из какой области слова |
|
Профиль
Ответить
|
|
Дикобраз
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 14.06.12 15:07. Заголовок: Питинщик-это мужик к..
Питинщик-это мужик который сидит за столом и пьёт ,много пьёт ,развлекая клиентов всякой балтовнёй,как девки сидят за столами только мужик.Вот мужик и называется питинщик.
Моксу альпом-Моксу переводится плотник,аль -икра,пом-весна.Отсюда-плотник весенней икры т.е когда идет икромет по весне то чел который ловит рыбу и потрошит ей брюхо с целью вынуть икорки -и называется МОКСУ АЛЬПОМ.
|
|
Ответить
|
|
Melon
|
| постоянный участник
|
Пост N: 746
Откуда: Korea, Ansan
|
|
Отправлено: 15.06.12 02:06. Заголовок: Дикобраз http://jpe..
Дикобраз 
|
|
Профиль
Ответить
|
|
катейшел
|
| Olyaaaaa..!!!
|
Пост N: 12466
Info: Эм ю ань!
Откуда: Россия-Вьетнам
|
|
Отправлено: 15.06.12 02:40. Заголовок: Дикобраз http://jpe..
Дикобраз 
|
|
Профиль
Ответить
|
|
Nataxa
|
| постоянный участник
|
Пост N: 160
Откуда: Uzbekistan-Tashkent-Korea, Gimhae
|
|
Отправлено: 15.06.12 16:19. Заголовок: Петынщик, не знаю то..
Петынщик, не знаю точного перевода и тем более как пишется по корейски. Но так знаю, от людей которые работали - петинщик - это человек, который натягивает, заправляет простыни на матрас в мотелях при уборке. Второе - это по моему что-то связанное со стройкой, но вот это уже точно не знаю. Кстати привет вам, Jenko если вы нас узнали  |
|
Профиль
Ответить
|
|
Olleh
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2076
Info: Sursum corda!
|
|
Отправлено: 15.06.12 21:05. Заголовок: Nataxa пишет: пети..
Nataxa пишет: | цитата: | | петинщик - это человек, который натягивает, заправляет простыни на матрас в мотелях при уборке. |
|
 모텔 베팅 ( bedding- постельные принадлежности) Nataxa пишет: | цитата: | | Второе - это по моему что-то связанное со стройкой |
|
плотницкая работа (목수 плотник) |
|
Профиль
Ответить
|
|
PaPanDoPaLo
|
| постоянный участник
|
Пост N: 507
Откуда: А где упал там и ночлег,где встал......там жена)))
|
|
Отправлено: 15.06.12 22:32. Заголовок: Nataxa пишет: пети..
Nataxa пишет: | цитата: | | петинщик - это человек, который натягивает, заправляет простыни на матрас в мотелях при уборке. |
|
Моксу альпом-это имеется ввиду установка аллюминевой оппалубки. |
|
Профиль
Ответить
|
|
Jenko
|
| |
Пост N: 515
Откуда: Республика Корея, Асан
|
|
Отправлено: 17.06.12 11:05. Заголовок: Nataxa пишет: Кстат..
Nataxa пишет: | цитата: | Кстати привет вам,Jenko если вы нас узнали
|
|
Привет, я почти всех помню. Забыл  всем привет! |
|
Профиль
Ответить
|
|
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума