Отправлено: 17.11.09 18:31. Заголовок: Едет к нам Барак Обама

В связи с визитом Барака по странам Азии
вспомнилось
hu is the leader of China

 Отправлено: 17.11.09 19:42. Заголовок: gorozhanka супер!!..

gorozhanka

супер!!!


Мне вспомнился тоже смешной случай.

Привела знакомую на бесплатные курсы кор языка несколько месяцев назад. Самый начальный уровень. Ну и пришлось посидеть прямо на уроке, подождать, помочь...
Придумывала себе занятия разные, от рассматривания китаянок-филиппинок ...
до терзания телефона, проверки расписаний... и т.д.
Наконец, когда закончили с алфавитом, настало время делать всем по кругу инсу и представляться, и записать на доске чего-нибуть о себе )))

И диалог был примерно следующий с училкой-кореянкой,
которая уже устала от тупизны иностранцев, мало что понимающих.
И которая просто обрадовалась, что хоть кто-то ее понимает сразу без трехкратного повторения, жестикуляций и конглиша.

- Ну и как вас зовут?
- Алла ( я отвечаю)
- Ага!!! Аллах! ну-надо-же!!!! )))
- Ну и не Аллах , а Алла.
- А и говорю : Аллахххх
так так)))
- А вы что не из России что ли?
- Почему не из России...из России.
- Ну а имя-то почему такое?
- Какое еще такое???

-.... (ПАУЗА) учителка чешет голову, морщит лоб, как бы пытаясь вспомнить что-то
и продолжает: ну... вы, наверное, того.... (ОПЯТЬ ПАУЗА)
- Нет, не того... говорю.
- нууууу.... арабские страны..... (опять пауза) ааа...... так вы ж говорите
Россия!!!!
ааа.... кивает головой, будто чего-то там поняла
(ПАУЗА)

И многозначительно с киванинем головы обращаясь к классу, представляя меня и кланяясь, говорит:

- АЛЛААХХ!!!! Россия!!!!

занавес

 Отправлено: 17.11.09 21:05. Заголовок: Ищущая истину пишет..

Ищущая истину пишет:

цитата:

АЛЛААХХ!!!! Россия!!!!

 Отправлено: 17.11.09 22:29. Заголовок: Недавно мои студе..

Недавно мои студенты писали диктант, вместо
" Мой друг ходил в театр на оперу Прокофьева " Война и мир"
выдали : " на оперу про Кофьева"

Кофьев - это новый герой оперы "Война и мир"