Отправлено: 25.11.09 15:16. Заголовок: Поэты и писатели форума, хотите принять участие в литературном собрании-конкурсе?

Мероприятие (창작21작가회) состоится 19 декабря, в субботу, в 3 часа в Сеуле, р-н Хехва. 올림픽기념 국민생활관 소극장 (혜화동 로타리).
Принять участие могут все иностранцы: жёны-иностранки, рабочие, студенты. Надо написать стихи или эссе на своём родном языке, связанные с опытом проживания в Корее.
Заявку подать желательно до конца этой недели (сам поэт мне сказал), но вроде бы официально заявки принимаются до 5-го декабря.
Телефон: 02-2273-1506, 010-5308-6833
Е-мэйл: dlkot109@hanmail.net, dlkot108@naver.com

 Отправлено: 25.11.09 15:18. Заголовок: Я принимала участие ..

Я принимала участие в подобном собрании пару недель назад в Коян-щи, Оуллим-нури. Потому что меня попросила очень хорошая знакомая-японка, стыдно было отказаться. За мои два стишка на русском языке мне дали 1-ю премию (набор корейских книжек). Приз только сегодня получила, потому что ушла тогда, как есть в узбекском наряде, не дождавшись окончания (из-за детей). А я даже не знала тогда, что какие-то призы выдадут. Не понравилось, что переодеваться негде было, пришлось переодеться в туалете. Выступали корейские писатели и поэты, даже бард один корейский был. Журналисты тоже были. Потом о нас написали статью в англоязычной газете. Мало чего поняла, но в целом понравилась вся эта поэтическая атмосфера.
Денежных призов, кажется, не будет, призы выдают книгами, но всё равно участвуйте, где нам ещё свои стихи дадут почитать
Всем участники получат в подарок книгу с личной подписью автора (собcтвенно, организатора) - известного корейского поэта.

 Отправлено: 25.11.09 15:43. Заголовок: Пьер Безухов прочит..

Пьер Безухов
прочитаете за меня мои стихи?

 Отправлено: 25.11.09 19:08. Заголовок: KINO Надо тебе дове..

KINO
Надо тебе доверенность срочно на свои стихи оформлять..
(догадываюсь, что там за бард был, не ты случайно?)

 Отправлено: 25.11.09 19:10. Заголовок: Пьер Безухов жалко ..

Пьер Безухов
жалко что в сеуле..так бы прочитала пару стишков своих

 Отправлено: 25.11.09 19:13. Заголовок: АМИРА-ШАРМ пишет: с..

АМИРА-ШАРМ пишет:

цитата:

стишков своих

сбрось в личку, или тут черкани..
Интересно!
Какая ты сегодня красивая, тетя!

 Отправлено: 25.11.09 19:46. Заголовок: ПОПУГАЙ ВОВА пишет: ..

ПОПУГАЙ ВОВА пишет:

цитата:

сбрось в личку, или тут черкани.. Интересно!

нет,племяшка...не хочу...

 Отправлено: 25.11.09 20:35. Заголовок: АМИРА-ШАРМ тетя Дана..

АМИРА-ШАРМ тетя Дана , прям разрывает от любопытства..

 Отправлено: 25.11.09 19:27. Заголовок: Пьер Безухов С..

Пьер Безухов
САША!ПОЗДРАВЛЯЮ ТЕБЯ С ПОБЕДОЙ!!!
А я и не знала,что ты у нас поэтесса.

 Отправлено: 26.11.09 16:41. Заголовок: avent Спасибо http:/..

avent Спасибо Скрытый текст

Только это это не поэзия, а рифмоплётство.

 Отправлено: 25.11.09 19:31. Заголовок: Сколько скрытых тала..

Сколько скрытых талантов!

 Отправлено: 25.11.09 20:48. Заголовок: а можно вместо стихо..

а можно вместо стихов частушки? кто там поймет в жюри?))

 Отправлено: 26.11.09 16:40. Заголовок: solonik пишет: кто ..

solonik пишет:

цитата:

кто там поймет в жюри?))

Большинство тех, кто в прошлый раз участвовал (и я в т.ч.) сделали перевод. Самое прикольное - тот корейский поэт оформил все переводы, как стихи. И журналистка, которая брала у меня интервью, долго меня допрашивала, на каком же, собственно, языке я писала.
Частушки, я думаю, очень даже подойдут, тем более это популярный жанр русского фольклора.