Отправлено: 11.12.09 17:40. Заголовок: книги на русском языке - кошмар моего ребенка

сначала я не понимала почему она практически все книги на русском языке принимает в штыки, читает практически только из-под палки , зато с нетерпением и блеском в глазах жщдет любых новинок в Кёбо в разделе книг на английском языке.
пытала я ее, пытала, переживала, думала, что так ведь не должно быть. Потом просто стала наблюдать и думать - почему так?

Итак, скажите мне что читают ваши дети на русском языке?

Классику советской литературы, за которую мы сдавали макулатуру, чтобы получить *приключения электроника* или *хоттабыча*? Оказывается, для нее это чуждо и читать неприятно, потому что там все пронизано какой-то навязчивой непонятной идеей и люди похожи на зомби. Книги *не жизненные*, *напыщенные* и *неперевариваемые вообще нормальным свободным человеком*
Произведения классиков по школьной программе? там оказалось еще ужасней. Они вгоняют в депрессию и вообще написаны извращенцами у которых в жизни ничего не сложилось, видимо, вот они сидели и несли всякую чушь. то ли в знак протеста, то ли просто потому что сливали свои негативные эмоции. Я задумалась - ведь и правда, что *Преступление и наказание*, что *Война и мир* - очень депрессивные книги, которые программируют человека на то, что в жизни все будет плохо. И даже если что-то будет хорошо, то это совсем ненадолго...

Ребенок сказал, что если школьную программу так и преподавать дальше, то Россия никогда из жопы и не выберется.

Ей нравятся книги, где герой через что-то проходит, чего-то добивается, побеждает, радуется.
Читает она очень и очень много. но все эти книги - английские.


Подскажите какой русской книгой ее заинтересовать? ребенку через несколько дней исполняется 13 лет. Хочется подарить ей целую полку книг для подростков на русском языке, от которых она была бы так же без ума, как и от англиских.

 Отправлено: 12.12.09 02:26. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

не говря уже про книги о животных!!!

максим зверев!4итали? только не говорите 4то это ску4но:))))))))

 Отправлено: 11.12.09 23:37. Заголовок: пипец чо попало,умн..

пипец чо попало,умнейшие личности

 Отправлено: 12.12.09 00:24. Заголовок: А Библию не пробовал..

А Библию не пробовали читать. Только камнями не кидайтесь Столько всего в ней найдешь.

 Отправлено: 12.12.09 00:25. Заголовок: Благодать пишет: То..

Благодать пишет:

цитата:

Только камнями не кидайтесь

А вы прелюбодействовали?

 Отправлено: 12.12.09 00:29. Заголовок: FlyingHollander Вся..

FlyingHollander
Вся литература, не относящаяся к Библии, является прелюбодеянием ?

 Отправлено: 12.12.09 00:30. Заголовок: Благодать пишет: Вс..

Благодать пишет:

цитата:

Вся литература, не относящаяся к Библии, является прелюбодеянием ?

Причем тут это?

Вы попросили, чтобы вас не закидывали камнями. Вот я и спросил. Если вы читали Библию, то должны знать, за что полагалось "закидывать камнями".

 Отправлено: 12.12.09 00:38. Заголовок: FlyingHollander пише..

FlyingHollander пишет:

цитата:

Вы попросили, чтобы вас не закидывали камнями. Вот я и спросил. Если вы читали Библию, то должны знать, за что полагалось "закидывать камнями".

я с духовной стороны посмотрела....

 Отправлено: 12.12.09 00:37. Заголовок: Благодать пишет: А ..

Благодать пишет:

цитата:

А Библию не пробовали читать.

перепишите ее, чтоб там сотовые, инет и айподы были. (шутка) не кидайтесь камнями

 Отправлено: 12.12.09 00:28. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

Ребенок сказал, что если школьную программу так и преподавать дальше, то Россия никогда из жопы и не выберется.

в полне имеет место быть возможно или это влияет, что жизнь здесь не Российская..

кое-что надо обновить на нашем рынке..но у нас всё стоит, и двигаемся со скоростью черепахи..
писатели больше пишут для взрослых...

 Отправлено: 12.12.09 00:30. Заголовок: avelon15 пишет: С д..

avelon15 пишет:

цитата:

С другой стороны, не рановато ли в 13 зачитываться Gossip girl и иже с ними, не перемешивая это Тургеневым, Буниным, Куприном и т.д?

а што делать,если ужэ сформировано убеждение как заставишь или переубедишь,если
Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

Ребенок сказал, что если школьную программу так и преподавать дальше, то Россия никогда из жопы и не выберется.

 Отправлено: 12.12.09 00:54. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

Подскажите какой русской книгой ее заинтересовать?

Может-Бунина,Куприна,ну и Чехова на закуску.?!

 Отправлено: 12.12.09 00:57. Заголовок: ISIDA пишет: Может-..

ISIDA пишет:

цитата:

Может-Бунина,Куприна,ну и Чехова

Главное про Набокова не забыть!

 Отправлено: 12.12.09 01:01. Заголовок: FlyingHollander пише..

FlyingHollander пишет:

цитата:

Главное про Набокова не забыть!

предложи своей Лолиту тогда. там главной героине как раз 12 лет.

 Отправлено: 12.12.09 01:14. Заголовок: FlyingHollander пише..

FlyingHollander пишет:

цитата:

Главное про Набокова не забыть

да,ну да...А мож сразу уж"Интердевочку".Чё ж там мелочиться.

 Отправлено: 12.12.09 01:18. Заголовок: ISIDA пишет: А мож ..

ISIDA пишет:

цитата:

А мож сразу уж"Интердевочку".Чё ж там мелочиться.

Интердевочка, ИМХО, более-менее целомудренное произведение. Отличия от фильма - разительные. А вот Набоковская Лолита местами напоминает камасутру в русском варианте.

 Отправлено: 12.12.09 01:19. Заголовок: ISIDA пишет: А мож ..

ISIDA пишет:

цитата:

А мож сразу уж"Интердевочку".Чё ж там мелочиться.

кстати, в той же библии, старых сказках, классике еще больше разврата, бездуховности и насилия. Просто в интердевочке оно выхвачено, высвечено, вырвано из жизни и показано честно и откровенно. а в тех книгах мармеладовы по панелям бегают, а каренины самоубиваются весьма закрученными литературными приемами.

 Отправлено: 12.12.09 00:59. Заголовок: ISIDA пишет: Может-..

ISIDA пишет:

цитата:

Может-Бунина,Куприна,ну и Чехова на закуску.?!

заинтересовать? на закуску?

 Отправлено: 12.12.09 00:54. Заголовок: Моей 11 исполнилось...

Моей 11 исполнилось. Читает какую-то детскую фантастику - я пробовал, мне категорически не понравилось. Но это исключительно "в свободное от основной работы время". В "основное же время" она читает всякие популярные книжки из серии "Из чего всего", "Краткая история Европы в личностях" и прочее (детскую энциклопедию, например). Библию, естественно, тоже: как на русском, так и на голландском. Также "Основные приемы работы в Фотошопе", что-то там из серии "Введение в фотографию" (ну во всяком случае я видел это у ней на столе). Очень любит читать учебник истории (русский, т.к. внятного учебника истории для начальной школы на голландском я не видел). Гарри Поттера она не читала и читать не собирается.
Ну и заодно читает хрестоматию по литературе (по русской программе). Если есть возможность, скачиваю и распечатываю книги, рекомендованные школьной программой отдельно. В свое время нравились книжки Успенского, Драгунского и Велистова.

 Отправлено: 12.12.09 01:00. Заголовок: FlyingHollander эт..

FlyingHollander

это все мы прочитали давным-давно.

закономерно встал вопрос - есть ли в природе книги для подростков и современной молодежи. Судя по рекомендуемым тобой книгам - ты о таких не слышал. Спасибо за участие

 Отправлено: 12.12.09 01:01. Заголовок: Хозяйка Судьбы Неск..

Хозяйка Судьбы
Нескромный вопрос: а Набока тоже уже давным-давно?

 Отправлено: 12.12.09 01:04. Заголовок: FlyingHollander пише..

FlyingHollander пишет:

цитата:

Гарри Поттера она не читала и читать не собирается.

а что так? ты ей запрещаешь? Говоришь. что это плохая книжка? ее читают только плохие бездуховные дети? или она ее читала-читала, да та ей не понравилась?

 Отправлено: 12.12.09 01:04. Заголовок: Пусть читает Ксюшу Р..

Пусть читает Ксюшу Робски и Минаева. Подготовка так сказать

 Отправлено: 12.12.09 01:05. Заголовок: Это мы убили Кенни! ..

Это мы убили Кенни! пишет:

цитата:

Пусть читает Ксюшу Робски и Минаева.

ты правда считаешь, что эти книги - для подростков?

разве это не публицистика? разве там о подростковых радостях-неудачах и преодолении всяческих трудностей, становлении личности в пре-подростковом и подростковом возрасте?

 Отправлено: 12.12.09 01:38. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

ты правда считаешь, что эти книги - для подростков? разве это не публицистика? разве там о подростковых радостях-неудачах и преодолении всяческих трудностей, становлении личности в пре-подростковом и подростковом возрасте?

Мир меняется, литература меняется, то, что сейчас вам кажется апофеозом глупости и долбоебизма(Минаев/Робски), литературой не для подростков, уже таковой практически является, мало того, это кагбе призыв к успешной деятельности и замечательной жизни - как и басни про коммунизм в нашем прошлом. И это ни хорошо ни плохо - это будет историей.

 Отправлено: 12.12.09 01:39. Заголовок: Это мы убили Кенни! ..

Это мы убили Кенни!

хорошо, посмотрю что там

 Отправлено: 12.12.09 01:42. Заголовок: Хозяйка Судьбы Не ну..

Хозяйка Судьбы Не нужно это читать, это была плохая шутка.

 Отправлено: 12.12.09 01:46. Заголовок: Это мы убили Кенни! ..

Это мы убили Кенни!
дуры вы просто . одно слово - фанаты светы Букиной

 Отправлено: 12.12.09 02:01. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

дуры вы просто

А этим твим дуракам, когда станут приставать, скажи, что видел черта. (С)Классика

 Отправлено: 12.12.09 01:42. Заголовок: Это мы убили Кенни! ..

Это мы убили Кенни! пишет:

цитата:

читает Ксюшу Робски и Минаева. Подготовка так сказать

"Казуал"-чем не хорош.?!

 Отправлено: 12.12.09 01:43. Заголовок: Missis пишет: я бы..

Missis пишет:

цитата:

я бы ещё Маленького принца Экзюпери порекомендовала......

думаю они уже это читали..нам в школе рекомендовали читать лет 10-11 мне было.


Хозяйка Судьбыпишет:

цитата:

Подскажите какой русской книгой ее заинтересовать?

сейчас... надо подумать, что-то вертится.. много есть другово интересного ..

о!

 Отправлено: 12.12.09 01:47. Заголовок: LIMFA пишет: может ..

LIMFA пишет:

цитата:

может просто про «мудрость» ...

ага, записываю. Говори автора и название...

 Отправлено: 12.12.09 02:24. Заголовок: ISIDA пишет: Ну поч..

ISIDA пишет:

цитата:

Ну почитайте"Идиота". Хотя финал-один фиг тот же

угу и финал и начало нудное
так и помню у бабушке на полке двe книж. стояли..ещё помню; удивлённо думала какое плохое слово, ( ой Оля там в поисковике можно поискать, помоему ты больше меня знаешь
а у меня были сайты... про мудрость - она для взрослых но я посмотрю...подойдёт нет `
и там ниже интересные книжки..жаль платные.. круто я вогнала, да? «висит груша нельзя скушать» называется

 Отправлено: 12.12.09 01:50. Заголовок: LIMFA пишет: вот та..

LIMFA пишет:

цитата:

вот так однажды с этими мыслями когда начала читать и моё настроение началось мутиться закрыла книжку и отложила не

Ну почитайте"Идиота".Мышкин-всё же лучше Раскольникова.
Хотя финал-один фиг тот же.

 Отправлено: 12.12.09 02:13. Заголовок: ISIDA пишет: Ну поч..

ISIDA пишет:

цитата:

Ну почитайте"Идиота".

в 13 лет рекомендуешь читать про деревенскую шлюху и ее развратную жизнь после, в городе?

 Отправлено: 13.12.09 01:25. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

в 13 лет рекомендуешь читать про деревенскую шлюху и ее развратную жизнь после, в городе

Это я не вам писалс ,а отвечала на пост Лимфы,про "П.и Н". Достоевского

 Отправлено: 13.12.09 01:29. Заголовок: ISIDA http://jpe.ru..

ISIDA

 Отправлено: 13.12.09 04:37. Заголовок: ISIDA пишет: а отве..

ISIDA пишет:

цитата:

а отвечала на пост Лимфы,про "П.и Н". Достоевского

а я нeчего не спрашивала, это я, отвечала~разговаривала с Х.С

Хозяйка Судьбы Это MHE посоветовали почитать


посоветуй всем почитать Генпрокурор, застуканный с девками; телекомментатор, лгущий по указке хозяина; чеченский боевик, захвативший больницу; скульптор, уставивший Москву страхолюдинами и даже вождь коммунистической партии — все они, оказывается, милые, честные, совестливые люди... `

---

вот посмотрите, что тут)?такие читали? вроде бы интересно, тем более, что редкость..
http://community.livejournal.com/kid_home_lib/13920.html

(на одну кликнула" на вас похожа показалась) понравилось.. там к участникам в профиль, если зайти интересно в блоках. как раз то, что вам надо по теме..
но не новые...

 Отправлено: 12.12.09 01:54. Заголовок: Ежик в тумане пишет:..

Ежик в тумане пишет:

цитата:

девочка же просто в другой реальности живет, не в российской, ей интереснее читать то, что понятнее

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

*Преступление и наказание*, что *Война и мир* - очень депрессивные книги, которые программируют человека на то, что в жизни все будет плохо

да ну здрасьти.. это просто как воспринимать их
я войну и мир не читала, у меня в книге было краткое описание глав - по ним писала сочинение
а преступление и наказание - не могла оторваться! прочитала книгу летом, перед школой. ох и люблю я всякое такое интересно же там, психология людей...

кстати, когда началось Пелевин и всё такое... вся страна зачитывалась этим поколением пи (или как там), мне как-то это по боку было
а дайте ей маяковского почитать, не про политику а так. белое облако вон )) или даниила хармса! ))

 Отправлено: 12.12.09 01:55. Заголовок: Михаил Зощенко Кир Б..

Михаил Зощенко
Кир Булычев

 Отправлено: 12.12.09 02:15. Заголовок: mauiri пишет: может..

mauiri пишет:

цитата:

может ей газеты покупать, про соб4ак и кандилаки так многа пишут

кстати, вспомнила вот.. жестокий романс фильм помните. он снят по Бесприданнице Островского. может ей понравится почитать. пьеса тем более, легче читается