Отправлено: 11.12.09 17:40. Заголовок: книги на русском языке - кошмар моего ребенка

сначала я не понимала почему она практически все книги на русском языке принимает в штыки, читает практически только из-под палки , зато с нетерпением и блеском в глазах жщдет любых новинок в Кёбо в разделе книг на английском языке.
пытала я ее, пытала, переживала, думала, что так ведь не должно быть. Потом просто стала наблюдать и думать - почему так?

Итак, скажите мне что читают ваши дети на русском языке?

Классику советской литературы, за которую мы сдавали макулатуру, чтобы получить *приключения электроника* или *хоттабыча*? Оказывается, для нее это чуждо и читать неприятно, потому что там все пронизано какой-то навязчивой непонятной идеей и люди похожи на зомби. Книги *не жизненные*, *напыщенные* и *неперевариваемые вообще нормальным свободным человеком*
Произведения классиков по школьной программе? там оказалось еще ужасней. Они вгоняют в депрессию и вообще написаны извращенцами у которых в жизни ничего не сложилось, видимо, вот они сидели и несли всякую чушь. то ли в знак протеста, то ли просто потому что сливали свои негативные эмоции. Я задумалась - ведь и правда, что *Преступление и наказание*, что *Война и мир* - очень депрессивные книги, которые программируют человека на то, что в жизни все будет плохо. И даже если что-то будет хорошо, то это совсем ненадолго...

Ребенок сказал, что если школьную программу так и преподавать дальше, то Россия никогда из жопы и не выберется.

Ей нравятся книги, где герой через что-то проходит, чего-то добивается, побеждает, радуется.
Читает она очень и очень много. но все эти книги - английские.


Подскажите какой русской книгой ее заинтересовать? ребенку через несколько дней исполняется 13 лет. Хочется подарить ей целую полку книг для подростков на русском языке, от которых она была бы так же без ума, как и от англиских.

 Отправлено: 11.12.09 17:42. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

Ребенок сказал, что если школьную программу так и преподавать дальше, то Россия никогда из жопы и не выберется.

Что,прям так и сказал?

 Отправлено: 11.12.09 17:43. Заголовок: Missis пишет: Что,п..

Missis пишет:

цитата:

Что,прям так и сказал?

нет, но смысл ткой был. Я просто как короче сказала :-)

 Отправлено: 11.12.09 17:45. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

нет, но смысл ткой был. Я просто как короче сказала :-)

( вздохнула с облегчением)

 Отправлено: 11.12.09 17:44. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

Произведения классиков по школьной программе? там оказалось еще ужасней

До этих книг дорасти нужно.Имхо, но в школьную программу такие произведения как Преступление и наказание, или Война и мир - просто рано очень....и неинтересно.Я Тургенева сейчас с удовольствием читаю....а вот в школе-скучно было в том возрасте такое..........:)))

 Отправлено: 11.12.09 17:47. Заголовок: Missis какие русск..

Missis

какие русские книги нравятся твоей дочери?

 Отправлено: 11.12.09 17:49. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

какие русские книги нравятся твоей дочери?

Вот как раз выше именно поэтому написала Маленького Принца, дочке понравилось....плакала.....:)
Думаю, правда, не совсем до конца поняла она, но всё же....как раз для девочки-подростка .....:)))

 Отправлено: 11.12.09 17:53. Заголовок: Хозяйка Судьбы думаю..

Хозяйка Судьбы думаю Женя не будет против уступить на время книгу Снежине, поговорю с ним сегодня, на следующей неделе хочу приехать в Гостинку, выпить с Missis из глубокой посуды, оставлю девочкам там, норм?

 Отправлено: 11.12.09 17:55. Заголовок: Lana M информируй м..

Lana M
информируй меня больше. я тоже глубокую посуду люблю :-)

 Отправлено: 11.12.09 17:56. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

информируй меня больше. я тоже глубокую посуду люблю :-)

ок, повод у нас есть, так что посуду найдем , как я поняла, по согласному красноречивому молчанию - Миссис не против приехать

 Отправлено: 11.12.09 18:30. Заголовок: Lana M Я со своей п..

Lana M
Я со своей посудой приеду

 Отправлено: 11.12.09 18:32. Заголовок: Рыжая Жопка http://..

Рыжая Жопка йоу, потусуем?

 Отправлено: 11.12.09 18:32. Заголовок: Рыжая Жопка пишет: ..

Рыжая Жопка пишет:

цитата:

Я со своей посудой приеду

сиськами?

 Отправлено: 11.12.09 18:34. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

сиськами?

тс! Это не для нас посуда

 Отправлено: 11.12.09 18:37. Заголовок: ladn0 Тыж это- того!..

ladn0 Тыж это- того!
Хозяйка Судьбы и с ними тоже

 Отправлено: 11.12.09 18:42. Заголовок: Рыжая Жопка пишет: ..

Рыжая Жопка пишет:

цитата:

это- того!

это диагноз?...

 Отправлено: 11.12.09 18:47. Заголовок: ladn0 Аха http://jpe..

ladn0 Аха
Тыэ ехать куда то собиралась вроде.Катька тут на весь форум орало

 Отправлено: 11.12.09 18:57. Заголовок: Рыжая Жопка воть кат..

Рыжая Жопка воть катька засранко такая... всю интригу испортила...

 Отправлено: 11.12.09 18:04. Заголовок: Missis спроси у ..

Missis

спроси у дочи что ей нравится из русских книг, плиз?

 Отправлено: 11.12.09 17:46. Заголовок: Хозяйка Судьбы Оль, ..

Хозяйка Судьбы Оль, найди ей "Пленники Барсового ущелья" автор Вахтанг Анаян. Одна из немногих книжек, которая хоть чем-то и как-то оторвала моего сына и брата от Гарри Поттера и компа.
Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

где герой через что-то проходит, чего-то добивается, побеждает, радуется.

группа армянских школьников (13-14 лет) неосторожно выбралась на прогулку в горы, где они застряли на долгих 3,5 недель. Как выжили, чем питались, от кого защищались, как научились выживать, ну и хорошо раскрыты характеры подростков, их переживания, страхи.

 Отправлено: 11.12.09 17:49. Заголовок: Lana M пишет: Оль, ..

Lana M пишет:

цитата:

Оль, найди ей "Пленники Барсового ущелья" автор Вахтанг Анаян. Одна из немногих книжек, которая хоть чем-то и как-то оторвала моего сына и брата от Гарри Поттера и компа.

а у вас нет ее случайно?

 Отправлено: 11.12.09 17:50. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

а у вас нет ее случайно?

привезти?

 Отправлено: 11.12.09 17:52. Заголовок: Lana M пишет: прив..

Lana M пишет:

цитата:

привезти?

спрашиваешь!

дадите почитать?

 Отправлено: 11.12.09 17:46. Заголовок: это просто УЛЕТ Бе..

это просто УЛЕТ
Бедное дитя так обожает эту серию, что вынуждена читать сама, когда мама долго не идет читать :((((((
и сюжет и иллюстрации и характеры героев - все по высшему разряду. очень очень рекомендую. на день рождения заказали остальные 7 историй :)))
возраст - от 4 до +бесконечности

 Отправлено: 11.12.09 17:49. Заголовок: Изаура спасибо. Но ..

Изаура
спасибо. Но мне кажется она с такими книжками общалась лет 10 назад...

 Отправлено: 11.12.09 17:47. Заголовок: Хозяйка Судьбы А я..

Хозяйка Судьбы

А я бы ещё Маленького принца Экзюпери порекомендовала......даже в 14 лет меня зацепила....

 Отправлено: 11.12.09 17:51. Заголовок: Missis пишет: А я б..

Missis пишет:

цитата:

А я бы ещё Маленького принца Экзюпери порекомендовала......даже в 14 лет меня зацепила

она не читает книги на русском, переведенные с английского. А на английском она его в пять лет ( преувеличила.. лет в 7 наверное) читала..
А не читает потому что поняла, что как бы книга не была переведена, оригинал всегда лучше. И если уж можешь, то читай в оригинале

 Отправлено: 11.12.09 18:03. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

она не читает книги на русском, переведенные с английского А на английском она его в пять лет ( преувеличила.. лет в 7 наверное) читала..

Маленький принц - произведение франц. писателя, т.е. английская версия - тот же перевод, это так, к слову.

Из русских произведений без депрессивных настроений - "Барышня-крестьянка", ну и некоторые др. повести из той же серии (хотя, наверное, читала).

В ее возрасте мне нравились "Темные аллеи" Бунина, но там тоже не без пессимизма...

 Отправлено: 11.12.09 18:07. Заголовок: Fiva пишет: Маленьк..

Fiva пишет:

цитата:

Маленький принц - произведение франц. писателя, т.е. английская версия - тот же перевод, это так, к слову.

точно.

но все равно, уже читано.

спасибо за Барышню-крестьянку :-) Мы тоже ее читали, понравилось.

А вот есть книги чтоб интересные были да для современной молодежи?

 Отправлено: 11.12.09 18:13. Заголовок: чтобы вас сориентиро..

чтобы вас сориентировать, хочу показать какие книги она прочитала недавно:

все из этой серии

( всего их у нас около 15)

и вот эти: тоже серия

у нее выходит примерно книжка за два дня. А если выходной, то за один.

 Отправлено: 11.12.09 18:15. Заголовок: я б лучше об этом на..

я б лучше об этом на русских сайтах поспрашивала...
дети меняются в россии, много конечно в подворотнях, но очень много благополучных добрых и чистых детей, хотя может сужу по кругу своих знакомых...так вот...и они соответственно хотят добрых книжек, а не суидоцидального достоевского и толстого, раз есть спрос, значит есть и предложение...

 Отправлено: 11.12.09 18:22. Заголовок: ladn0 пишет: я б лу..

ladn0 пишет:

цитата:

я б лучше об этом на русских сайтах поспрашивала...

очень хорошая идея!

я искала по инет-магазинам новинки литерауры для молодежи - ничего опдходящего не нашла. разочаровалась . Куда б пойти поспрашивать? Где территориально русские с детьми-подростками существуют в инете, если случайно наткнетесь - подскажите

 Отправлено: 11.12.09 18:24. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

Куда б пойти поспрашивать? Где территориально русские с детьми-подростками существуют в инете, если случайно наткнетесь - подскажите

форум космополитена например попробовала бы...

 Отправлено: 11.12.09 18:27. Заголовок: ladn0 пишет: форум ..

ladn0 пишет:

цитата:

форум космополитена например попробовала бы...

пошла искать

 Отправлено: 11.12.09 18:25. Заголовок: Кстати, не пора ли ш..

Кстати, не пора ли школьную программу менять?

вот как раз в тему о страдальческой и пассивной большой русской литературы нашла крик души учителя литературы Леонида Клейна:


"... абсолютное большинство классических русских литературных текстов очень талантливо, живо и правдоподобно рассказывают нам о праздных, зачастую инфантильных и просто аморальных людях. Онегин ничего не делает и по ходу дела убивает такого же, как и он сам праздного, приятеля. Печорин бездельничает агрессивно – убивает немало людей, совращает женщин и активно жалуется на жизнь. Обломов лежит на диване, мечтает, не может написать письмо управляющему и в конце концов – в качестве бесплатного приложения – достается Пшеницыной, которая откармливает его и со спокойной совестью отправляет на тот свет. Базаров вроде врач, но ему не до медицинской практики. То лягушки, то грядущая революция, то красивая телка (не одна причем) – и бац! – уже помирать пора. Раскольников... это, кажется, убийца. Или я что-то путаю? Хороши, конечно, Чип и Дейл Толстого – Андрей Болконский и Пьер Безухов. Один долго думает о разном, но, по мнению классика, думает не слишком продуктивно. Неправильно думает. И умирает. Второй размышляет лучше, его духовные искания (все помнят это словосочетание из школы?) поконкретней будут. Он выживает и получает главный приз в виде Наташи Ростовой. Но чем занят Безухов на протяжении четырех томов – не очень понятно. Какая деятельность его занимает? Чего он хочет добиться во внешнем мире? Непонятно. Пьер получает в первом томе огромное наследство, и этих первоначальных инвестиций с лихвой хватает на чрезвычайно глубокие исследования вершин и бездн собственного духа. Конкретной деятельностью занят Чичиков. Это чуть ли не единственный нормальный новый русский отечественной литературы. Но, во-первых, у него ничего не получилось, во-вторых, всем понятно, что он подлец и отрицательный герой. Что там еще? Чехов. Без комментариев. Палата № 6 и врачи-убийцы. Да, совсем забыл: Чацкий хотел как лучше, но... хотел одновременно и Софью, запутался и уехал. Салтыков-Щедрин на все это смотрит и сатирически критикует, Некрасов критикует, горюет и плачет.
Вот и все. В курсе классической русской литературы нет героя, который бы чего-нибудь добился! Нет героя, который занят осмысленной созидательной деятельностью. Нет героя, который бы хотел не революции, то есть разрушения, а каких-то понятных, простых и улучшающих жизнь вещей. Одним словом, нет активного, самостоятельно и позитивного человека.
......

Как будто специально выбраны именно те произведения, в которых все безысходно, беспросветно, безнадежно. Западной литературы почти нет, а из русской с мазохистским сладострастием отобраны самые кромешные тексты. И мы хотим, чтобы при такой системе координат страна развивалась? Ну-ну…

Мы хотим, чтобы страна жила, а ее литературные герои только умирали?

Мы хотим, чтобы страна работала, а ее литературные герои лежали на диване?

Мы хотим, чтобы страна развивалась, а ее литературные герои только страдали и жаловались на жизнь?

Так не получится.

.....

Нам нравятся политические, экономические и социальные успехи Запада? Тогда придется преподавать западную литературу в школе.

Для начала – можно перенести «Приключения Робинзона Крузо» и «Таинственный остров» из внеклассного чтения в обязательный список. Глядишь – лет через двадцать – появится поколение, которое захочет своими руками превратить собственную страну в цивилизованное место. Я помню, что нехорошо шакалить у западных посольств. Я предлагаю немного пошакалить у западной литературы. Ведь это не возбраняется, да? Пушкин, кстати, так делал. И в том числе и тогда, когда писал свою блистательную «Капитанскую дочку», взяв за образец романы Вальтера Скотта".

Вот целиком http://www.slon.ru/blogs/klein/post/208010/

 Отправлено: 12.12.09 00:53. Заголовок: только увидела ваш ?..

только увидела ваш ? ...Хозяйка Судьбы пишет: «Кстати, не пора ли школьную программу менять?»
всё таки отправив я своё первое сообщение сразу догадываюсь всё таки сама жизнь в росс.дополняла бы смысл к этим книгам...
что-то обновить не лишнее но и кое-что оставить, потому что находясь в росс.продается множество других современных книг, журналов (по типу дом2) которые отвлекают, привлекают ..

а знаешь передачу «момент истины» там журналист выставил книгу для девочек обсуждая, что там содержится.....что я сегодня вечером одену?,как найти богатово!? - завладеть большим домом, богатством.. кататься на мерседесе ..отдыхать на островах. книга c красочными картинками для девочек.. и, чему учит?т.е не собственным умом, силами, учиться, добиваться чего-то ...a найдёшь бойфренда и жизнь покатит..

 Отправлено: 12.12.09 01:01. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

учителя литературы Леонида Клейна:

Согласна с ним и иже подобными.Он ещё Островского забыл с его "Грозой" да "Бесприданницей".

 Отправлено: 12.12.09 01:03. Заголовок: ISIDA пишет: Соглас..

ISIDA пишет:

цитата:

Согласна с ним и иже подобными

уж я то как согласна! По-моему, должна пройти пора извращенцев мазохистов. а она все не проходит и не проходит.

 Отправлено: 12.12.09 01:08. Заголовок: Хозяйка Судьбы Я вс..

Хозяйка Судьбы
Я все-таки не понимаю, почему ребенка нельзя приучить к классике? Да, я не вижу ничего приличного в современных книжках. Во всяком случае среди тех, которые бестселлруют в Нидерландах. Время от времени тут обсуждают ту или иную книжную новинку (да и на местных книжных выставках и ярмарках я частенько бываю). Блин. Не, моя не понимайт, как такое вообще можно читать, да еще всерьез обсуждать ее шедевральность этого произведения.

 Отправлено: 12.12.09 01:10. Заголовок: FlyingHollander пише..

FlyingHollander пишет:

цитата:

Я все-таки не понимаю, почему ребенка нельзя приучить к классике?

приучай!

 Отправлено: 12.12.09 01:15. Заголовок: FlyingHollander пише..

FlyingHollander пишет:

цитата:

Я все-таки не понимаю, почему ребенка нельзя приучить к классике?

попробуй представить какая классика была бы по возрасту 13-летнему ребенку. и дай мне названия. Я принесу эти книги домой и обязательно сообщу тебе потом дочкину рецензию

Убедительно прошу не забывать про возраст и не рекомендовать опять же ту же каренину.

 Отправлено: 12.12.09 01:32. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

какая классика была бы по возрасту 13-летнему ребенку. и дай мне названия.

Пикуль "Пером и шпагой" (не совсем классика, но все-же)
Лесков "Очарованный странник"
Булгаков "Собачье сердце" (впрочем, может быть не понятна)
Карамзин "История государства российского"
Островский "Бешенные деньги", "Без вины виноватые"
Чехов "Анна на шее"
А.Толстой "Арап Петра Великого", "Аэлита"

классненько почитать Стефана Цвейга. Тут вот в Европе вовсю учитываются Радзинским.

 Отправлено: 12.12.09 01:36. Заголовок: FlyingHollander пише..

FlyingHollander пишет:

цитата:

Пикуль "Пером и шпагой" (не совсем классика, но все-же) Лесков "Очарованный странник" Булгаков "Собачье сердце" (впрочем, может быть не понятна) Карамзин "История государства российского" Островский "Бешенные деньги", "Без вины виноватые" Чехов "Анна на шее" А.Толстой "Арап Петра Великого", "Аэлита" классненько почитать Стефана Цвейга.

все это есть.

и это совсем не классненько на вкус современных детей.

Аэлиту более или менее чиала, страниц 20. Потом сказала, что это ужас. Помню, я еще обиделась сильно и расстроилась. А потом подумала, что если бы у меня выбор в детстве был между Аэлитой и той же Марусей - то после Маруси я б Аэлиту уже читать не стала.

 Отправлено: 12.12.09 01:52. Заголовок: Хозяйка Судьбы click..

Хозяйка Судьбы click here Из её книг прочитала "Чмарь" и "Девочка из КВД". Не знаю, разрешила бы моя мама читать это, я не спрашивала, читала тайком.
Книги запомнились на всю жизнь. Скрытый текст

Хотя, наверное, ещё рано... Я, по-моему, была ровесницей Вашей дочери. Это описание к другой книге, хотя, и к тем, что выше подходит.  цитата: Эту повесть никоим образом в разряд легкого чтива не определишь, она выбивает у читателей слезы негодования: «Как такое могло быть?!», но автор на вопрос о том, почему ее книги вызывают бурю не самых приятных, радостных эмоций, обычно отвечает так: «Нас приучили к тому, что в книгах эпохи соцреализма добро обязательно побеждает зло, а правда господствует над ложью, и вообще, книги - это приятное развлечение. Так вот, я считаю, что книги не развлекать должны - для этого есть «Веселые картинки», «Плейбой» и прочее, - книги должны заставлять человека задумываться о жизни, да, и плакать вместе с главными героями, и негодовать: при встрече с подонством и несправедливостью. Если это происходит, моя писательская задача выполнена. А развлекать - это не ко мне, это в администрацию ближайшего досугового центра»

 Отправлено: 12.12.09 01:47. Заголовок: FlyingHollander пише..

FlyingHollander пишет:

цитата:

Пикуль "Пером и шпагой" (не совсем классика, но все-же) Лесков "Очарованный странник" Булгаков "Собачье сердце" (впрочем, может быть не понятна) Карамзин "История государства российского" Островский "Бешенные деньги", "Без вины виноватые" Чехов "Анна на шее" А.Толстой "Арап Петра Великого", "Аэлита"

У нас с вами где-то совпадают вкусы. .....Но ...подождём,что скажет ХЗ

 Отправлено: 12.12.09 01:48. Заголовок: ISIDA пишет: .....Н..

ISIDA пишет:

цитата:

.....Но ...подождём,что скажет ХЗ

а арапа мы читали

 Отправлено: 11.12.09 18:35. Заголовок: а меня никто не зовё..

а меня никто не зовёт...

 Отправлено: 11.12.09 18:38. Заголовок: ladn0 Нин,я не зову,..

ladn0 Нин,я не зову, а ставлю перед фактом, вон ты хоть почитала, некоторые еще и не подозревают об этом

 Отправлено: 11.12.09 18:43. Заголовок: именно русских писат..

именно русских писателей?
попробуйте Рыбаковым накормить, Сотника рассказами.
Вайсберг - путешествие в страну Агнирен, Мирко Пашек - прикллючения на безымянной реке.
Хотя я по возрасту не ориентируюсь - может уже поздно это читать

 Отправлено: 11.12.09 18:51. Заголовок: sergeykorea пишет: ..

sergeykorea пишет:

цитата:

попробуйте Рыбаковым накормить,

есть у нас тут в Корее раритетные уже первые издания его книг . Ребенок однозначно советские книги не воспринимает.

остальные авторы тоже про советское время писали очарованные комсомолом, пионерией и идеями чучхе?
Моему ребенку ближе мир гламура, а не вонючих брезентовых палаток, *завтраков туриста*, романтики с дальнейшим воспалением легких из-за всяких бытовых неурядиц и тому подобное.
Я тоже сначала пыталась ей привить любовь к тем произведениям, коими сама зачитывалась когда-то. А потом поняла, что это практически тоже самое, что нам, нормальным и свободным людям, без устали советовать вникнуть в идеи какого-нибудь северокорейского коммунизма и заставлять ими восхищаться....

 Отправлено: 11.12.09 19:05. Заголовок: Хозяйка Судьбы Калл..

Хозяйка Судьбы
Каллисто-моя любимая книга в детстве

 Отправлено: 11.12.09 19:08. Заголовок: Рыжая Жопка пишет: ..

Рыжая Жопка пишет:

цитата:

Каллисто

это которая из Зены королевы воинов?

 Отправлено: 11.12.09 19:15. Заголовок: Рыжая Жопка пишет: ..

Рыжая Жопка пишет:

цитата:

Каллисто

во!
а так же "Гианея" тоже Мартынова

или из новых
http://zhurnal.lib.ru/p/petrowa_e/lejnapopolnjaemyjfajl-1.shtml Лейна

 Отправлено: 11.12.09 20:57. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

Моему ребенку ближе мир гламура,

таких именно русских, не переведенных, книг вроде и нет... (я не имею в виду всю ту шелуху для чтения в метро усталыми тетеньками :))
да и потом, девочка же просто в другой реальности живет, не в российской, ей интереснее читать то, что понятнее, что она представить может, ну какие, действительно, палатки-пионеры в Корее??

 Отправлено: 11.12.09 21:04. Заголовок: Ежик в тумане пишет:..

Ежик в тумане пишет:

цитата:

таких именно русских, не переведенных, книг вроде и нет...

да, но потихоньку русские, по-моему, это осознают.

Я только что писала, что у нас есть первая книга из сногшибательного проекта, который перевернет мир русской литературы для подростков раз и навсегда.



кстати, всем у кого подростки настоятельно рекомендую!

Маруся— фантастическая повесть писательницы, сценаристки Полины Волошиной и журналиста Евгения Кулькова, опубликованная в мае 2009 года. Является первой книгой первой серии литературного цикла «Этногенез».




http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8F_(%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0) ( ссылка почему-то не вставляется как ссылка и копировать ее нужно целиком)

 Отправлено: 12.12.09 01:02. Заголовок: sergeykorea пишет: ..

sergeykorea пишет:

цитата:

русских писателей? попробуйте Рыбаковым

Но не "Дети Арбата"

 Отправлено: 11.12.09 18:55. Заголовок: ну примесь наверное ..

ну примесь наверное везде.. а вот Рыбакова - кортик, бронзовая птица - там вроде без этакого излишества. Если совсем без пионерии - даже не припомню сейчас... Еще хоть и с пионерией есть захватывающий детектив про шпионов - "Тарантул", толстенная книга, но про войну. Пашек - просто детские приключения. Или ей не про детей надо?

 Отправлено: 11.12.09 19:00. Заголовок: может ей просто Ильф..

может ей просто Ильфа и Петрова вручить?

 Отправлено: 11.12.09 21:32. Заголовок: Lana M пишет: "..

Lana M пишет:

цитата:

"Пленники Барсового ущелья"

sergeykorea пишет:

цитата:

Беляв - старая крепость

Раз по 10 перечитывала в детстве
Кир Булычев не нравится?

 Отправлено: 11.12.09 19:02. Заголовок: Гоголь, Булгаков - т..

Гоголь, Булгаков - там нема пионэров

 Отправлено: 11.12.09 19:05. Заголовок: sergeykorea пишет: ..

sergeykorea пишет:

цитата:

Гоголь, Булгаков

в самое яблочко!

они прочитаны ( избирательно) и перечитываются.

Тарас Бульба (Гоголя) недавно был принесен из библиотеки и замечен читаемым тайно ночью под одеялом :-)

 Отправлено: 11.12.09 19:06. Заголовок: Хозяйка Судьбы а фан..

Хозяйка Судьбы а фантастика? Не увлекает?

 Отправлено: 11.12.09 19:09. Заголовок: Lana M пишет: а фан..

Lana M пишет:

цитата:

а фантастика? Не увлекает?

вроде не замечала пока ее с фантастикой в руках ( ну кроме доктора Кто -опять же на английском)
а что ты предлагаешь?

 Отправлено: 11.12.09 19:11. Заголовок: Хозяйка Судьбы clic..

Хозяйка Судьбы
click here

 Отправлено: 11.12.09 19:13. Заголовок: Рыжая Жопка http://..

Рыжая Жопка

 Отправлено: 11.12.09 20:26. Заголовок: Мою сестрёнку в 13 л..

Мою сестрёнку в 13 лет было не оторвать от Тани Гроттер и иже с ними Емеца, кажется. Но это "лёгкое" чтиво, к классике (ещё?) не относится. А зрелого Достоевского вообще детям нельзя лет до 18 давать! Скрытый текст

У меня в 15 чуть крыша не поехала от "ПиН" , мама вовремя отобрала

. Если дочка продвинутая, то, может, попробовать дать ей Макс Фрая
(автор русский, несмотря на псевдоним иностранный) почитать - и увлекательно, и стиль замечательный (жанр фэнтези, но без эзотерических загибов). Из живых классиков первые романы Б. Акунина неплохи (правда, там так много аллюзий на классиков 19 века, что не понимая это, может показаться скучным). Скрытый текст

А я в 13 зачитывалась "Консуэло" Жорж Санд, "Анжеликой" (которая маркиза ангелов) под одеялом

 Отправлено: 11.12.09 20:31. Заголовок: ladn0 пишет: зато е..

ladn0 пишет:

цитата:

зато есть антиидеи...

ну да, не голливуд:)

avelon15 пишет:

цитата:

жанр фэнтези, но без эзотерических загибов

Сказала avelon и достала из-под подушки крякомрячную бряку

 Отправлено: 11.12.09 20:56. Заголовок: avelon15 пишет: Есл..

avelon15 пишет:

цитата:

Если дочка продвинутая, то, может, попробовать дать ей Макс Фрая (автор русский, несмотря на псевдоним иностранный) почитать - и увлекательно, и стиль замечательный (жанр фэнтези, но без эзотерических загибов). Из живых классиков первые романы Б. Акунина неплохи (правда, там так много аллюзий на классиков 19 века, что не понимая это, может показаться скучным).

я немного не это имела в виду. Я имела в виду что-то вроде *клик* и * госсип герлз*.

молодежное.

Гроттер есть , отвергнута как пошлая ( я не читала , правда)
19 век в пролете полнейшем. его затмилоо настоящее, в котором мы сейчас живем.

В американской литературе сейчас очень и очень много именно новых современных романов.Они все стоят у нас на полках. Прочитанные.

А из русских ( кстат никто так и не назвал эту книгу ) только Маруся - начало сногсшибательной серии книг для молодежи.

 Отправлено: 11.12.09 19:18. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

замечен читаемым тайно ночью под одеялом

Наш человек
Еще есть Горький

 Отправлено: 11.12.09 19:06. Заголовок: sergeykorea пишет: ..

sergeykorea пишет:

цитата:

Булгаков - там нема пионэров

зато есть советские газеты и осетрина второй свежести...
хотя дети всё равно должны знать историю, а то многие не помнят уже в каком году была революция, благодаря которой высшее образование было бесплатным...

 Отправлено: 11.12.09 19:19. Заголовок: ladn0 пишет: зато е..

ladn0 пишет:

цитата:

зато есть советские газеты и осетрина второй свежести

зато нет идей пионерских

 Отправлено: 11.12.09 19:22. Заголовок: sergeykorea пишет: ..

sergeykorea пишет:

цитата:

зато нет идей пионерских

зато есть антиидеи...

 Отправлено: 11.12.09 19:24. Заголовок: Я помницца увлекала..

Я помницца увлекалась книгами о животных, названий конечно не припомню,
без пионерских идей и депрессивных настроений

 Отправлено: 11.12.09 19:51. Заголовок: yulechka пишет: Я п..

yulechka пишет:

цитата:

Я помницца увлекалась книгами о животных, названий конечно не припомню, без пионерских идей

представила..суслики-пионеры в красных галстуках...

 Отправлено: 11.12.09 20:25. Заголовок: Млин мне прошлоцй ..

Млин мне прошлой ночью Воланд приснился (с мастера и маргариты который),я аж в холодном поту проснулась

 Отправлено: 11.12.09 20:27. Заголовок: иронические детектив..

иронические детективы дартм донцовой

 Отправлено: 11.12.09 20:31. Заголовок: Оля-ля пишет: ирони..

Оля-ля пишет:

цитата:

иронические детективы дартм донцовой

только хотела написать... лучшая российская литература

 Отправлено: 11.12.09 20:39. Заголовок: lo_la http://jpe.ru..

lo_la
а че мне нравится. раньше читала эти БЕСТСЕЛЛЕРЫ взахлеб легко и доступны в чтении даже 10 летнему

я в 14 лет эммануэль читала . очень расширяет кругозор

 Отправлено: 11.12.09 20:51. Заголовок: Оля-ля пишет: ирони..

Оля-ля пишет:

цитата:

иронические детективы дартм донцовой

не знаю хорошо это или плохо, но она их все прочитала... я даже их к литературе как таковой не отнесла, когда топик писала. Отнесла скорей их к чему-то наподобе ЖЖ или блога чьего-нибудь с ежедневными заметками.

я имела в виду мож знает кто книги для молодежи. именно для молодежи.

И новые.

чтобы там и интернет, и сотовые, смс, БМВ, гламур, взаимоотношения людей ноого поколеня... вот что-то типа такого.

 Отправлено: 11.12.09 20:48. Заголовок: Весьма интересные кн..

Весьма интересные книги: Кортик, Бронзовая птица, Пакет, почти все произведения Гайдара, Два капитана

 Отправлено: 11.12.09 20:51. Заголовок: solonik пишет: Весь..

solonik пишет:

цитата:

Весьма интересные книги: Кортик, Бронзовая птица, Пакет, почти все произведения Гайдара, Два капитана

а сколько вам лет?

 Отправлено: 11.12.09 20:54. Заголовок: а почему спрашиваете..

а почему спрашиваете?

 Отправлено: 11.12.09 20:57. Заголовок: solonik пишет: а по..

solonik пишет:

цитата:

а почему спрашиваете?

интересно. Но если секрет, то ладно

 Отправлено: 11.12.09 20:59. Заголовок: моя вот фантастикой ..

моя вот фантастикой зачитывалась в этом возрасте, но опять же, тогда лучше на английском уж читать, хотя вот Лема можно и на русском..

 Отправлено: 11.12.09 21:29. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

Я задумалась - ведь и правда, что *Преступление и наказание*, что *Война и мир*

ребёнку ж вашему лет 10 11. вы 4то? какая война и мир. купите ей дениску кораблёва

 Отправлено: 11.12.09 21:50. Заголовок: mauiri пишет: купит..

mauiri пишет:

цитата:

купите ей дениску кораблёва

если это все тот же старый добрый дениска, то его в 6 лет в садике читали и в первом классе по чтению.

 Отправлено: 11.12.09 21:34. Заголовок: судя по картинкам не..

судя по картинкам недавно пере4итанного, ей нужно уже бальзака 4итать

 Отправлено: 11.12.09 21:47. Заголовок: mauiri пишет: судя ..

mauiri пишет:

цитата:

судя по картинкам недавно пере4итанного, ей нужно уже бальзака 4итать

это какой-тот новый Бальзак?

классика нам не нравится, не интересна и скушна. Герои выдуманы, страсти напыщены..в общем, в таком духе критика идет. все это дома есть, все это пробовалось читаться...

 Отправлено: 11.12.09 21:50. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

классика нам не нравится, не интересна и скушна. Герои выдуманы, страсти напыщены..в общем, в таком духе критика идет.

может "эмануэль" тогда? де сада? парфюмера:)
кстати а про плинтус вы ей давали 4итать, возвращаясь к русскому?

 Отправлено: 11.12.09 21:51. Заголовок: mauiri пишет: может..

mauiri пишет:

цитата:

может "эмануэль" тогда? де сада? парфюмера:) кстати а про плинтус вы ей давали 4итать, возвращаясь к русскому?

это все ей не интересно.

 Отправлено: 11.12.09 21:52. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

это все ей не интересно.

ну так запишите её в библиотеку. пусть ищет, 4то ей интересно.

 Отправлено: 11.12.09 21:55. Заголовок: mauiri пишет: ну та..

mauiri пишет:

цитата:

ну так запишите её в библиотеку.

кроме школьной библиотеки тут нет больше русских. ( разве что в рус центре, но там очень специфическая литература - на вкус нелегалов и домохозяек)

 Отправлено: 11.12.09 21:35. Заголовок: а носов? незнайка ? ..

а носов? незнайка ? за4ем идти в мир взрослых взрослыми книгами так рано?:)

 Отправлено: 11.12.09 21:45. Заголовок: mauiri пишет: а нос..

mauiri пишет:

цитата:

а носов? незнайка ? за4ем идти в мир взрослых взрослыми книгами так рано?:)

Ира, все, что ты перечислила - все это было раньше. с первого по третий класс по внеклассному чтению.

Сейчас у них в школьной программе Достоевский, Толстой и всякая хрень. не я это придумала. была бы моя воля я бы с Маруси начинала русскую литературу для тинейджеров.

Кира Булычева прочитали всего по внеклассному чтению в пятом классе. кроме взрослых рассказов и повестей.

 Отправлено: 11.12.09 21:49. Заголовок: mauiri кстати, а ..

mauiri

кстати, а как в Германии с новыми книгами для подростков?

 Отправлено: 11.12.09 21:51. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

кстати, а как в Германии с новыми книгами для подростков?

понятия не имею. недавно в школе какую ту муру 4итали про войну. старший когдато про детей с берлинских вокзалов( проституция , наркомания) 4итал. вообщем пишут всякую хрень.

 Отправлено: 11.12.09 22:00. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

кстати, а как в Германии с новыми книгами для подростков?

В Германии не знаю, а вот в Нидерландах - полный кошмар. Местный книги пишутся, как мне кажется какими-то умственно отсталыми или извращенцами или и теми и другими одновременно. Сюжеты книг либо высосаны из пальца и отличаются особо продвинутым дебилизмом, либо основаны "на правде жизни".

 Отправлено: 11.12.09 22:05. Заголовок: FlyingHollander пише..

FlyingHollander пишет:

цитата:

Сюжеты книг либо высосаны из пальца и отличаются особо продвинутым дебилизмом, либо основаны "на правде жизни".

подавляющее большинство русских книг для совремнной молоджи в России именно такие

Пикуль - кошмар новых русских подростков

 Отправлено: 11.12.09 22:06. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

Пикуль - кошмар новых русских подростков

Это то почему? Написано же очень увлекательно. Приключения там и все такое!

 Отправлено: 11.12.09 22:17. Заголовок: FlyingHollander пр..

FlyingHollander

просто сейчас другие приключения. и многие проблемы тех времен читать в лучшем случае уже *таптапхе* ну.. раздражает , что ли...

 Отправлено: 11.12.09 22:30. Заголовок: Хозяйка Судьбы а мн..

Хозяйка Судьбы
а мне кажется это нормальным
мучительно трудно вспоминал себя подростком
помоему, иностранщину и читал с удовольствием.
Вам не кажется, что любое давление, в этом возрасте, встречает противодействие?
Читает, самое главное, и пусть читает..
А, что на инглише, так ведь гражданин мира растет..
Из современных рос. литераторов никто не может стать вровень с мировыми мэтрами.

 Отправлено: 11.12.09 22:33. Заголовок: ПОПУГАЙ ВОВА пишет: ..

ПОПУГАЙ ВОВА пишет:

цитата:

с мировыми мэтрами

Мне очень стало интересно: каких таких "мэтров" вы поимели на виду?

 Отправлено: 11.12.09 22:34. Заголовок: FlyingHollander пише..

FlyingHollander пишет:

цитата:

Мне очень стало интересно: каких таких "мэтров" вы поимели на виду?

К чему перечисления?

 Отправлено: 11.12.09 22:35. Заголовок: ПОПУГАЙ ВОВА пишет: ..

ПОПУГАЙ ВОВА пишет:

цитата:

К чему перечисления?

Ну интересно же! А то опосля ваших слов даже страшно стало: как-будто чего-то я упустил в этой жизни.

 Отправлено: 11.12.09 22:40. Заголовок: FlyingHollander пише..

FlyingHollander пишет:

цитата:

Ну интересно же! А то опосля ваших слов даже страшно стало: как-будто чего-то я упустил в этой жизни.

юродствуем?

 Отправлено: 11.12.09 22:50. Заголовок: ПОПУГАЙ ВОВА пишет: ..

ПОПУГАЙ ВОВА пишет:

цитата:

юродствуем?

Ну почему сразу про блаженных?

Я ж серьезно спрашиваю: кого из современных "мэтров" вы могли ли бы посоветовать.

 Отправлено: 11.12.09 22:54. Заголовок: ПОПУГАЙ ВОВА пишет: ..

ПОПУГАЙ ВОВА пишет:

цитата:

а мне кажется это нормальным

а я не говорю. что это плохо. Сама все те книги что дочь читает перечитала.
просто хочется показать ей, что и в России живут в ногу с миром, а не тем, что когда-то наваяли.

 Отправлено: 12.12.09 02:02. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

в России живут в ногу с миром, а не тем, что когда-то наваяли

а там так и живут. щас во всем мире черти что творится...
на новое поколение посмотрите.. тока седня болтали с канадкой и американкой. я думала это тока мы такие, типа выросли в ссср, а молодежь - в россии. но нет, они тоже своей молодежи ужасаются

 Отправлено: 12.12.09 02:06. Заголовок: matrena пишет: но н..

matrena пишет:

цитата:

но нет, они тоже своей молодежи ужасаются

Ну да, кто ж не усрется когда его случайно толкнет ГАМБУРГЕР

 Отправлено: 12.12.09 02:11. Заголовок: Это мы убили Кенни! ..

Это мы убили Кенни! да я не про это.. дети в америке тоже ходят в школу и читают книги.
Вы прям как они... они тоже все считают, что русские одной водкой живут и в ушанках ходят

 Отправлено: 12.12.09 02:13. Заголовок: Это мы убили Кенни! ..

Это мы убили Кенни! пишет:

цитата:

Ну да, кто ж не усрется когда его случайно толкнет ГАМБУРГЕР

 Отправлено: 11.12.09 21:51. Заголовок: Нам ещё "Продаве..

Нам ещё "Продавец приключений" нравился
http://www.erlib.com/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%86_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9/0/

 Отправлено: 11.12.09 21:53. Заголовок: yana-77 http://jp..

yana-77



спасибо :-) не знали про такую книгу :-)

 Отправлено: 11.12.09 21:57. Заголовок: Достоевского без хор..

Достоевского без хорошего знания Библии вообще нельзя читать и понять. Он же действительно великий писатель - у него в книгах одни сплошные ссылки и аллегории на Библию.

А почему это вдруг "Война и мир" стала книгой раздражающей? Ее то как раз очень интересно читать и детям (ну после 11-ти лет).

Пикуля ей дайте - вот уж где веселуха!

А сколько лет девочке то?

 Отправлено: 11.12.09 22:00. Заголовок: FlyingHollander я ..

FlyingHollander

я просила книги новых авторов и написанные спецально для современной молодежи.

возраст в главном топике.

 Отправлено: 11.12.09 22:05. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

я просила книги новых авторов и написанные спецально для современной молодежи.

Ничего кроме фантастики на ум не приходит. А Пикуля все-таки попробуйте.

Из фантастики очень советую почитать Лема, особенно дневники Иона Тихого.
Ну можно и Лукьяненко, хотя тут нужно строгий отбор делать, а то этот извращенец может такоооое понаписать. Очень рекомендую дилогию: "Искатели неба" и "Близится утро". На мой взгляд это лучшее произведение у него.

 Отправлено: 11.12.09 22:21. Заголовок: Мдя... Когда мы чита..

Мдя... Когда мы читали Пикуля и Дюма, те приключения тоже вроде как были "не наши". Так почему же спустя каких-то 20 лет вдруг те "не наши" стали еще и раздражающими.

Я тут беседовал с одной дэвушкой русско-язычной, которой тоже очень не нравятся русские книжки вообще, а про историю в частности (местные писатели современности историей как-то вообще не озабачиваются - во всяком случае я не припомню ни одной исторической художественной книжки). Она считает, что история - это нас, современных людей, не колышет вовсе, поэтому читать про то, что было - бессмысленно и совершенно не интересно. Для меня же было странно слышать подобное рассуждение.

 Отправлено: 11.12.09 22:27. Заголовок: если история не инте..

если история не интересует, то может ей газеты покупать, про соб4ак и кандилаки так многа пишут, 4то легко можно заменить ту иностранную серию:))))))))

 Отправлено: 11.12.09 22:52. Заголовок: mauiri пишет: если ..

mauiri пишет:

цитата:

если история не интересует, то может ей газеты покупать, про соб4ак и кандилаки так многа пишут, 4то легко можно заменить ту иностранную серию:))))))))

не думаю, что она взглянет на газеты..
ну и у нас в корее кроме сеульского вестника на русском языке газет нет. а мы про собчак не пишем... ( вообще-то дочь туда сама статьи пишет и переводит новости )

 Отправлено: 11.12.09 22:59. Заголовок: Акунин "Детская ..

Акунин "Детская книга"

цитата:

Это большой роман о приключениях московского шестиклассника по прозвищу Ластик, правнука великого сыщика Эраста Фандорина. Этот самый обыкновенный мальчик жил самой что ни на есть обыкновенной жизнью до тех пор, пока с ним не начали происходить всякие невероятные вещи. А потом в доме появился неожиданный гость, дальний родственник русских Фандориных профессор Ван Дорн…

http://www.litportal.ru/genre6/author35/book10956.html

 Отправлено: 11.12.09 22:59. Заголовок: yana-77 http://jp..

yana-77

читали :-) понравилось.

 Отправлено: 11.12.09 23:01. Заголовок: Хозяйка Судьбы а я ..

Хозяйка Судьбы
а я вот только её увидела,зашла в Детские на ЛП

 Отправлено: 11.12.09 23:07. Заголовок: yana-77 пишет: Аку..

yana-77 пишет:

цитата:

Акунин

да, грузин, наверное, единственный кто пишет на уровне.

 Отправлено: 11.12.09 23:02. Заголовок: сейчас к нам в гости..

сейчас к нам в гости пришла девочка - подруга дочери. так они сидели с книжками в комнате, потом подружка выходит со стопкой книг - моя ее загрузила, дала ей домой почитать.

Кстати, подружка дочкина увидела этот форум и говорит - о, моя мама тоже там сидит днями напролет. оказалось, что ее мама - агостиабалдели