Отправлено: 05.02.08 02:14. Заголовок: 문화적 충격2 (한국인의충격)

Продолжение темы культурного шока. Культурный шок наоборот, с точки зрения корейцев. Что их поразило в России?

 Отправлено: 05.02.08 21:04. Заголовок: Самгетанг так это у ..

Самгетанг так это у корейцев спрашивать надо а не здесь

 Отправлено: 05.02.08 21:14. Заголовок: Самгетанг мой знако..

Самгетанг
мой знакомый мальчик ездил в ташкент и его поразило что в ресторан, туда где говорят собачег, люди приходят по вечернему одетые и танцуют медленные танцы под живую музыку

 Отправлено: 05.02.08 22:42. Заголовок: sommelier пишет: е..

sommelier пишет:

цитата:

его поразило что в ресторан, туда где говорят собачег, люди приходят по вечернему одетые и танцуют медленные танцы под живую музыку

 Отправлено: 05.02.08 21:25. Заголовок: сама себе отвечу, ок..

сама себе отвечу, ок?
1) грустные лица большинства людей
2) нумерация домов( возрастание, убывание, четные. нечетные)
3) в кафе отсутствия громкого веселья
4) на мигающий зеленый свет они идут
5) отсутствие кочуджана

 Отправлено: 05.02.08 22:52. Заголовок: а где это в России т..

а где это в России такой ресторан? надо сходить, но только не в вечернем платье.

А корейцев у нас поразило то, что нигде не продается кочуджан.

 Отправлено: 06.02.08 00:00. Заголовок: Самгетанг пишет: а ..

Самгетанг пишет:

цитата:

а где это в России такой ресторан?

я написала в ташкенте

 Отправлено: 18.02.08 13:00. Заголовок: Самгетанг пишет: ..

Самгетанг пишет:

цитата:

А корейцев у нас поразило то, что нигде не продается кочуджан.

не знаю,сейчас везде его продают!В Хабаровске и во Владивостоке вообще как в Корее,еще и разных сортов выставлен,конечно только в больших супермаркетах и на рынках,в маленьких "сюпо" такого не встретишь.Про твенджан ,ким и кимчи вообще молчу,иногда аж интересно сколько банок твенджана в день они продают
а по теме:
удивило ,что лифт не"собирает по пути" людей.А как сел так и едешь до нужного этажа

 Отправлено: 06.02.08 00:43. Заголовок: еще корейцев удивляе..

еще корейцев удивляет то, что у русского такси заоблачные цены

 Отправлено: 09.02.08 16:52. Заголовок: Первый шок-платные т..

Первый шок-платные туалеты.Аккуратненько сложенные кусочки,аккуратно разрезанной туалетной бумаги.Строго по два кусочка за один поход.

 Отправлено: 09.02.08 19:36. Заголовок: Один студент приехал..

Один студент приехал в Москву с друзьями, чтобы познакомиться с культурой и продвинуться в языке. Там они купили билет в Сергиев Посад на поезд. Девушка из их группы заболела (что-то съев) и они решили перенести поездку и сдать билет. Пошли они в кассу....
Ну а там можете представить, что они услашали на свою вежливую просьбу. Не знаю , что их больше поразило сам отказ или ор кассирши наполненный незнакомыми (даже для отличников) словами.

 Отправлено: 10.02.08 16:02. Заголовок: Chubu пишет: Один с..

Chubu пишет:

цитата:

Один студент приехал в Москву с друзьями, чтобы познакомиться с культурой и продвинуться в языке. Там они купили билет в Сергиев Посад на поезд. Девушка из их группы заболела (что-то съев) и они решили перенести поездку и сдать билет. Пошли они в кассу.... Ну а там можете представить, что они услашали на свою вежливую просьбу. Не знаю , что их больше поразило сам отказ или ор кассирши наполненный незнакомыми (даже для отличников) словами.

Незнаю незнаю.Очь вежливо обслуживали раньше.ПОмню я даже дорогу забыла,мне в справочном всё вежливо обьяснили и показали и даже оказывается наблюдали куда я пойду,я ошибочно всё равно пошла,мне рупором "орали" в след что не туда иду.

 Отправлено: 11.02.08 11:35. Заголовок: Nigma пишет: Незнаю..

Nigma пишет:

цитата:

Незнаю незнаю.Очь вежливо обслуживали раньше.ПОмню я даже дорогу забыла,мне в справочном всё вежливо обьяснили и показали и даже оказывается наблюдали куда я пойду,я ошибочно всё равно пошла,мне рупором "орали" в след что не туда иду.

с рупором приольно

Это, конечно, со слов корейца. Но он - мальчик хороший, врать вряд ли стал бы...
Вообще люди разные. И хороших много, конечно. Но попадаются нередко такие..! Я сама раз 10 точно сталкивалась (это если по серьезному и обидно чтобы). То на рынке - хотела 1 стейк купить - мало очень показалось. То у гинеколога - стеснялась я тогда, а медсестра на меня "наехала", а потом сказала врачу о том, что "все они теперь принимают что-то или курят". То, даже когда сама на кассу работать поступила, клиентка "почему медленно считаю деньги" и "как таких на работу принимают" и "вообще как такие живут" (так кому потом вкладывать, интересно?). Все эти случаи были тогда, когда я сама была молодой и неуверенной в себе. (А, может быть, тут и моя "ближневосточная" внешность роль сыграла - не знаю.) Это чувствуется, что поорать можно вдоволь и тебе ничего не будет за это. Также и с иностранцами, наверное. К тому же студенты. Ну что они сделают? Переспорить точно не переспорят...
Вообще хамство органически не переношу!

 Отправлено: 11.02.08 12:40. Заголовок: Chubu пишет: Но он ..

Chubu пишет:

цитата:

Но он - мальчик хороший, врать вряд ли стал бы...

Мож студенты поздно надумали сдать билеты,чем и "вzбесили" кассиршу.Всё может быть

 Отправлено: 11.02.08 19:57. Заголовок: Chubu пишет: с рупо..

Chubu пишет:

цитата:

с рупором приольно Это, конечно, со слов корейца

помню случай не со слов, а очевидцем которого сама была. При покупке билета в финляндию, корейцев удивило и то, что кассирша пишет что-то сама на билете от руки!
а потом она стала делать замечания и орать на них.
они также испугались в самолете стюардесс с их приказами сесть на место.

 Отправлено: 10.02.08 17:25. Заголовок: кореиский язык

КУДА БЫ НИ ПОШЕЛ - ОТНОШЕНИЕ ХОРОШЕЕ, НО РАБОТАЮ С ЗВЕРЯМИ Ж, ПОЛА, ХОТЯ РОССИЮ ЛЮБЯТ!

 Отправлено: 10.02.08 18:34. Заголовок: :sm63: IRINA58.58@I..

IRINA58.58@INBOX.RU > а в чем это выражается?

 Отправлено: 18.02.08 13:04. Заголовок: а еще их удивляет чт..

а еще их удивляет что за воду в кафе платить надо

 Отправлено: 23.02.08 05:30. Заголовок: Somang84: а еще их ..

Somang84: а еще их удивляет что за воду в кафе платить надо

дада!!!!

 Отправлено: 22.02.08 04:40. Заголовок: Да, мы со своим когд..

Да, мы со своим когда поехали в Россиию к моим знакомиться, я настолько устала с ним, что сказала, чтобы он сидел дома. А устала больше от его вопросов, а почему так и эдак. На самом деле, когда он меня о чем-то спрашивал, я даже не знала что и отвечать - просто потому что так. Правда говорят, что умом Россию не понять.Сначала при переходе на таможне на нем оторвался какой-то молодой служащий, видите ли ему не понравилось где мой стоял. Потом поразила оплата за багаж на автобусе, там при покупке билетов нужно указывать кол-во сумок, но никто не проверяет, а ценник - нормальный. Потом когда ехали из Зарубино на автобусе до Владика, а там были в основном поля, два раза останавливались. При первой остановке, якобы в туалет, мой не понял куда идти, кругом поля, нет даже кустиков, за автобус отойти-тоже не очень, машин слишком много по трассе ездит. На следующей остановке был в каком-то ларьке захудалом туалет по 5 руб., а у нас были только баксы. Пипец! А от самого Владивостока он просто был в шоке! В любу организацию, куда не зайдешь, сплошное хамство, то у них в огромном здании ксерокса нет, то сходите заплатите в сберкассу, которая нах-ся в 30 минутах от этого места, но не забудьте, что мы через час закрываемся. Все по головам ходят, очереди - так это вообще пиндыр! Ходили только по большим матам, так как у нас здорово обслуживают. Правда он был рад, что многое из ихней еды у нас теперь есть. В шоке от цен на такси. От многого конечно у него сложилось не хорошее мнение. Очень понравилось как у нас проходят застолья, дружно, шумно, весело. Бани понравились, шашлык-само собой. Еще на даче хорошо! Сразу планы, что нужно бы еще прикупить земли, как облагородить, где что посадить, мы долго смеялись. Они ж привыкли, что у них земля стоит ого-го.

 Отправлено: 22.02.08 19:15. Заголовок: Тэсония пишет: Они..

Тэсония пишет:

цитата:

Они ж привыкли, что у них земля стоит ого-го.

у нас в москве еще дороже стоит!
еще оялись и з дома лишний раз выйти- из-за скинхедов.Были удивлены, что многие носят короткие стрижки, ПРИШЛОСЬ ДОКАЗЫВАТЬ, ЧТО ЭТО НЕ СКИНХЕД.

 Отправлено: 22.02.08 21:37. Заголовок: да, наслышана про по..

да, наслышана про поездки корейцев в центральные районы России, многие боятся туда ездить, случаи слышала не хорошие.

 Отправлено: 22.02.08 20:31. Заголовок: А мой муж самое что ..

А мой муж самое что запомнил,эт когда мы пое хали в Самарканд.Сели в маршрутку,причём спереди,шофёра гаишники останавливают,он не выходя из машины дает им 200 сум,и до следующего гаишника.А гаишников при выезде из Таша через каждые 200метров.Муж спрашивает,почему милиция на дороге деньги собирает?Я пошутила,говорю,эт их зарплата.Так он здесь всем рассказал про эту зарплату.
Обратно повезла его на такси,дак он всю дорогу удивлялся-почему в такую жару не работает кондиционер.

 Отправлено: 22.02.08 21:53. Заголовок: случаев много... во..

случаев много...
вот самы последний :
студнет поступает (переводится ) с корейского универа , в наш местный бывший педагогический , ныне гуманитарный универ. стоим в коридоре ждем секретаря, вдруг взади , где стоял он , с грохотом распахивается дверь9 такое впечатление что её ногой выпинывали), дверь автоматически толкает студента (корейца) по хребту , он улетает в противоположную сторону , из двери вылетает какая то преподовательница , в руках у неё какие то тетрадки, и во все горло на студента : Какого хрена под дверью стоишь!? встанут тут не проийти!!!!
и ушла....
он был в таком шоке.... нет чтобизвинится .. она его же ещё и обосрала!
он сказал : Безкультурный университет....

 Отправлено: 23.02.08 05:29. Заголовок: Да...корейцев многое..

Да...корейцев многое в России удивляет. Моего мужа первое, что удивило, когда в Москву в первый раз прилетел - платные туалеты, и то которых днем с огнем не сыщешь. Он тогда студентом был, вот их четверо таких прилетело в Шереметьево. В аэропорту решили в туалет сходить, увидели ну и идут себе, а их не пускают. Они понять не могут, что требуют от них. Они по инглишу, а те не понимают. Вобщем кое как обяснили показав на бумажку - тогда 10 р.
Потом выяснилось, что в Шереметьево у него из багажа вытащили носки (и новые, и поношенные, прикиньте ) Весь багаж был на замке, а один внешний карман. где носки нет...а зря

Второй шок был, когда в универское общежитие в свою комнату вошел Сел на чемодан и сказал, что жить здесь не будет и ваще уезжает обратно..Ну думаю все живо представили, что он увидел Комендантша испужалась и нашла таки ему получше комнату, плюс уговоры других студентов, которые уже прожили там чуть

С мужем когда по разным вопросам по инстанциям ходили - в шоке был от того, как нас государство любит, скока надо из-за одной бумажки побегать и в каких очередях постоять, в перерывах - тетеньки пробегают то с каталогом Avon, то с кружкой чая....заняты они очень. не принимають!!! Я сама чуть сума не сошла помнится, не то что...

Сфера обслуживания, что во многих магазах продавцы себя ведут так, как-будто ходят тут всякие, мешают им работать

Отсутствие активного интернет-шопинга и предпочтительная оплата наличными (картами мало кто пользуется).

Насчет цен: мой был в шоке от наших цен в химчистках Как вспомню во скока нам обходилась чистка одной рубашки....жуть...я уж молчу про костюм. Еще мне много привозил из того, что нельзя стирать, тока химчистка, я уже потом строить его начала...говорю я за одну химчистку могу себе новую кофточку купить за те деньги, что мы отдаем за чистку одной моей вещи!!

Из хорошего - удивляет корейцев скока у нас простора, пустой земли. Зима кстати многим нравится. Квартиры просторные.
Шашлыки нравятся, не столько даже сама еда, скока атмосфера, как все это у нас делается в хорошей кампании!! Дачный отдых само собой)))
Цены на мясо радуют, обилие разных мясных изделий в магазах (колбасы, ветчина, карбонат и все такое )

 Отправлено: 13.03.08 12:56. Заголовок: angel пишет: Цены н..

angel пишет:

цитата:

Цены на мясо радуют, обилие разных мясных изделий в магазах (колбасы, ветчина, карбонат и все такое)

Соглашусь с изобилием мясных изделий, но с ценами
Мясо в России сейчас в одних регионах по цене сходно с корейскими, в других - в 1.5-2 раза превышает его. Хотя года два-три назад все было наоборот..

 Отправлено: 23.02.08 13:38. Заголовок: а мой удивлялся , чт..

а мой удивлялся , что в кафе очень долго готовят еду , курицу жаренную мы ждали 40 минут , в Корее за 15 минут успевают и покушать , еще удивился ,что дорогу все переходят не дожидаясь светофора

 Отправлено: 26.02.08 20:31. Заголовок: Elle пишет: еще уди..

Elle пишет:

цитата:

еще удивился ,что дорогу все переходят не дожидаясь светофора

точно! и сами потом корейцы также стали!за всеми русскими на красный идти пока я их не остановила. Сама принципиально на красный не иду! Хочу отличаться от всех.
и еще что зеленый свет быстро кончается удивило. в финляндии дойдешь до островка безопасности по зеленому свету, увидишь что поменяется красный на зеленый и перейдешь до конца дорогу тихо спокойно. Свет меняется 2 раза чтоб удобней было. А у нас по зеленому перейдешь до островка безопасности, а там будешь еще долго зеленого света ждать.
Удивило и то что некоторые русские носки стоя на одной ноге одевают, корейцы одевают носки обычно сидя на полу

 Отправлено: 29.02.08 01:47. Заголовок: Самгетанг пишет: Уд..

Самгетанг пишет:

цитата:

Удивило и то что некоторые русские носки стоя на одной ноге одевают

Хе-хе, а я удивляюсь всегда : почему мой муж одевает носки стоя (муж-хангук)
Самгетанг скажите мужу, что и хангуки есть,одевающие стоя носки

 Отправлено: 29.02.08 02:06. Заголовок: maybe в маленьких г..

maybe

в маленьких городах и деревнях носки одевают не стоя, а сидя на полу.
А русские либо стоя, либо сидя на стуле.
Это то что я заметила.Zvetok пишет:

цитата:

почему мой муж одевает носки стоя (муж-хангук)

может быть он тренирует баланс?
а вы не из сеула?

 Отправлено: 10.03.08 14:55. Заголовок: Самгетанг пишет: а ..

Самгетанг пишет:

цитата:

а вы не из сеула?

ссори, только увидела вопрос
нет, не из Сеула, а что?

 Отправлено: 12.03.08 01:01. Заголовок: Zvetok тогда у мен..

Zvetok

тогда у меня не сходится

 Отправлено: 10.03.08 00:29. Заголовок: Еще их удивляет то, ..

Еще их удивляет то, что когда едешь на машине среди наших бескрайних полей-лесов, в жару ли в холод ли, на дороге из пункта А в пункт Б обязательно притаится в кустах машина ДПС..
И еще больше удивляет ,как все эти вопросы с нежданными ДПС легко у нас решаются...
В Корее, говорят, за это в первую очередь самих же полис-мэнов уволят, поэтому тут они честны и сухи как лист .. так говорят ))

 Отправлено: 12.03.08 14:50. Заголовок: А я своего в деревню..

А я своего в деревню свозила(на свою голову )До сих пор помню его выражение лица,когда он
увидел,как я потрошу и разделываю курицу,которой моя тетя буквально минуту назад,у него на глазах оторвала голову .Еще он носил воду с колодца,ходил в посадку за сухими ветками,рубал дрова,залгядывал с круглыми глазами под корову,которую я доила .Еще долго изучал строение душа и туалета (на улице) и курятник.Вобщем,поездка удалась.До сих пор(вот уж 7 лет),ездит туда как в музей

 Отправлено: 12.03.08 21:56. Заголовок: sasha128 пишет: ,за..

sasha128 пишет:

цитата:

,залгядывал с круглыми глазами под корову,которую я доила .Еще долго изучал строение душа и туалета (на улице) и курятник.Вобщем,поездка удалась.До сих пор(вот уж 7 лет),ездит туда как в музей

сразу видно ,вырос в городе. МОЙ ВЫРОС В ДЕРЕВНЕ и таким примудросtям ,наоборот ,учил меня. в росcию еще не ездил,но у же здесь в корее, удивился в консульстве,когда,консул минут 10 болтал в коридоре с кем-то,а народ ждал.

 Отправлено: 13.03.08 00:41. Заголовок: Pooh пишет: сразу в..

Pooh пишет:

цитата:

сразу видно ,вырос в городе.

Ага Ну а в городе его еще удивляла длина юбок у девушек и топики-лифы. Машина "запорожец",плацкартный вагон в поезде,а электричка вообще убила наповал
Еще немог привыкнуть ходить пешком в магазин(мин.5-7 от дома ),а из магазина так тем более.
Немог понять,почему деньги и телефон нужно ложить во внутренний корман куртки и застегивать,а не просто в задний корман штанов(пока корманники не помогли догнать) Да много чего поначалу
шокировало,счас уже и не вспомнишь.Даже он привык и не удивляется.Пожил у нас - совсем другим человеком стал Вот еще,помню,как-то в Мк.Дональдсе попросил колу долить собисом

 Отправлено: 13.03.08 01:32. Заголовок: sasha128 пишет: поп..

sasha128 пишет:

цитата:

попросил колу долить собисом

разбежался!!!!

зато у нас в магдональдсах после себя убирать не надо. наши- Короли! Вот это тоже удивило.

 Отправлено: 13.03.08 16:26. Заголовок: а мой удивлялся что ..

а мой удивлялся что у нас все продукты продают без перчаток , даже сл. масло и хлеб , а также кушают плов руками

 Отправлено: 13.03.08 18:08. Заголовок: IVY пишет: а мой уд..

IVY пишет:

цитата:

а мой удивлялся что у нас все продукты продают без перчаток

да, кстати.
и по телевизору, в кулинарных передачах, тоже без перчаток. Вроде бы , кореянки и дома в перчатках готовят.

 Отправлено: 14.03.08 19:58. Заголовок: еще удивляется нашем..

еще удивляется нашему отпуску , по целому месяцу у них же по 3 дня в году всего , удивляется что все так медленно ходят и также медленно работают , сервиса абсолютно никакого , все грубят , обсчитывают и обвешивают покупателей , менты и ГАИшники хотят с иностранца содрать по полной

 Отправлено: 15.03.08 07:59. Заголовок: Знакомого корейца зд..

Знакомого корейца здорово веселили их автобусы во Владе, с которых никто не унижается снять корейские маршрутные таблички )) Он их всё фотал и веселился, во, на Сасанг едем, а щас на Ёнгдо! ) А ещё все мои знакомые хангуки, кто был во Владе, говорят, что наш рамён ( вроде бы, тот же самый на вид "Доширак" ), совершенно отличается по вкусу от ориджинала, и обжёгшись, первый раз, потом приезжали в Рошу с ящиками лапши, благо, не тяжёло! Впрочем, мама моя уверяет, что "Максим" - кофе в Роше совсем не такой, и я всё время ей отсюда таскаю))