Отправлено: 08.06.10 16:07. Заголовок: расценки за устный перевод с корейского языка на русский в час

Скажете пожалуйста, какие сейчас расценки за устный перевод с корейского языка на русский в час ,
( по теме: общение с доктором и организационные вопросы после операции)
заранее большое спасибо

 Отправлено: 08.06.10 17:04. Заголовок: Официальные расцен..

Официальные расценки в корейской организации
на обычный устный перевод
1 час - 50 000
2 часа - 200 000
4 часа - 300 000


구분 2시간 4시간 4시간 초과 시
영 어 200,000 300,000 시간당 30,000
일 어 200,000 300,000 시간당 30,000
중 국 어 200,000 300,000 시간당 30,000
프랑스어 200,000 300,000 시간당 30,000
독 어 200,000 300,000 시간당 30,000
스페인어 200,000 300,000 시간당 50,000

러시아어 200,000 300,000 시간당 50,000

기타 언어 별도문의 별도문의 별도문

 Отправлено: 08.06.10 17:51. Заголовок: gorozhanka пишет: 1..

gorozhanka пишет:

цитата:

1 час - 50 000 2 часа - 200 000

Что-то как-то слишком большая разница в часе и двух. Может в цифре ошиблись?

 Отправлено: 09.06.10 01:38. Заголовок: gorozhanka пишет: О..

gorozhanka пишет:

цитата:

Официальные расценки в корейской организации

Спасибо большое,
а правда, почему такая большая разница между часом и двумя?

 Отправлено: 09.06.10 02:17. Заголовок: Я тоже не знаю....

Я тоже не знаю...

Взяла с сайта переводческого центра университета.

Это официальные цены, фрилансеры работают
по более низким ценам...

Мое предположение, что после 1 часа работы
включается питание переводчику...

 Отправлено: 09.06.10 12:39. Заголовок: gorozhanka ольшое ..

gorozhanka

большое спасибо