Отправлено: 02.12.11 14:07. Заголовок: помогите срочно перевести на русский или корейский с узбекского!

Маълумотнома.
Жиноят ишлари буйича Тошкент шахар Мирзо Улугбек туман судининг иш юритувида УзР ЖК 168- моддаси 3-кисмининг "в" банди ва бошка моддалари билан судланувчи Юн Дук Сонг, Акбаров Позилжон ва Ким Андрей оид жиноят иши мавжуд.
Ушбу жиноят иши Жанубий Корея фукароси Юн Дук Сонгнинг фукаролик паспорти ( М2222) жиноят ишида вактинча сакланмокда. Юн Дук Сонгга фукаролик паспортидан нуша берилди.

 Отправлено: 12.12.11 23:24. Заголовок: пока еще надо или уж..

пока еще надо или уже нет?

 Отправлено: 13.12.11 00:10. Заголовок: Перевод на русск.яз.

Справка.
Касательно уголовного дела, в отношении подсудимых Юн Дук Сонга, Акбарова Позилжона и Ким Андрея уголовное дело находится в делопроизводстве Суда г.Ташкента Мирзоулугбекского района по статье 168, часть 3, п."В" и др.статьям.
На время уголовного дела, гр.паспорт(М2222) гр.Южной Кореи Юн Дук Сонга на время ведения уголовного дела изымается.
С паспорта Юн Дук Сонга выдана копия.

 Отправлено: 13.12.11 00:16. Заголовок: надо будет на корейс..

надо будет на корейском, пишите.