АвторСообщение
katt



Не зарегистрирован
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.01.12 21:42. Заголовок: документы для брака


Всем добрыи день! ситуация такая, хотим пожениться, сказали сначала необходимо зарегистрировать отношения в России, а затем уже в Корее.подскажите, пожалуиста, какие документы нужны от него (хангук), где их брать, надо ли апостилировать и где(в какои стране),какие док-ты нужно переводить на рус. яз., какие на кореискии?. сколько времени необходимо на сбор и оформление всех док-ов. и что нужно для рос. ЗАГСА. короче, расскажите, как все делать шаг за шагом. заранее огромное спасибо!

Спасибо: 0 
Ответить
Ответов - 20 [только новые]


Pantazma



Пост N: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.01.12 23:07. Заголовок: для него надо : 1. ..


для него надо :
1. 혼인광계증명서 где указано что человек не женат ( взять можно в кучоне или другом тонсамусо) (1000вон) (займет 5 минут), на оригинал ставите апостиль в Мин. Иностр. Дел и Торговли 외교통상부 ( 1 документ 1000вон) (30 минут),

2. Загранпаспорт (паспорта не апостилируются)

3. Регистрация по месту жительства для иностранцев

Для Вас: 1. Если Вы были в браке до этого от вас понадобится документ о расторжении брака (Даже если были в браке с этим же человеком и ваше имя фигурирует в его справке о неженатстве (혼인광계증명서))

На все документы надо ставить апостиль (кроме паспорта)

если есть диплом переводчика корейского, переводите все документы , перевод заверяете нотариусом в России (понадобится диплом и паспорт РФ (500-600 руб за 1 документ ) (30 минут) или в консульском отделе посольства РФ (там дороже кажется). или идете в бюро переводов в РФ, там переводите и нотариально заверяете (дороже раза в 3-4 получается) и дольше по времени.
Если будете переводить документ , заверять корейским нотариусом и сверху ставить апостиль такой документ не пройдет.
Переводы заверенные в Консульствах Кореи в России не пройдут.

2. Ваш паспорт РФ

3. квитанция об оплате госпошлины в Сбербанк (200 руб)

Идете в Загс в РФ. ( в принципе должны принять в любом но на деле в любом не принимают, отправляют в загсы где регистрируют браки с иностранцами, узнавайте в своем городе )
Подаете заявление ( заявление заполняется от руки, его часть его рукой, Ваша часть Вашей рукой) Если он не знает русский придется переводить и заявление. Если он не поедет лично на подачу заявления в загс, надо заверять его подпись в консульском отделе посольства РФ

Ждете около месяца ( по беременности можно быстрее даже в день подачи заявления)

Регистрируете брак получаете свидетельство (на него желательно ставите апостиль - 1500 рублей - срок 3 дня, если надо быстрее даете взятку)

приезжаете в Корею
Идете в районный кучон пишите заявление, подаете, сдаете ваше свидетельство о браке (оригинал) с переводом ( перевод можно не заверять)
ждете 3 дня
через три дня можно получить 혼인광계증명서 где будут ваши имена
Что лично могу посоветовать, после получения Свидетельства о браке в ЗАГСе, возьмите сразу Дубликат ( по причине утраты оригинала, говорить что вы его на самом деле не утеряли не надо ), цена 200 руб, Оригинал сдадите в кучон, а дубликат оставите себе на всякий случай.
Всё!
Удачи


Спасибо: 0 
Профиль Ответить
тимур



Пост N: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.01.12 08:39. Заголовок: Pantazma пишет: На ..


Pantazma пишет:

 цитата:
На все документы надо ставить апостиль (кроме паспорта)

получается только на один документ ставится апостиль, это о неженетестве :) ??? Загранпаспорт хангука нужно переводить на корейский ?? и кем заверять??
Pantazma пишет:

 цитата:
Регистрируете брак получаете свидетельство (на него желательно ставите апостиль - 1500 рублей - срок 3 дня, если надо быстрее даете взятку)

а в России где апостиль ставится??
Pantazma пишет:

 цитата:
приезжаете в Корею

как заехать?? скакой визой??
Спасибо, что вообще все расписали, вы наверное отобрали хлеб у некоторых ....У брачных агенств...

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Pantazma



Пост N: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.01.12 13:50. Заголовок: Pantazma пишет: пол..


Pantazma пишет:

 цитата:
получается только на один документ ставится апостиль, это о неженетестве :) ???



Если Вы ранее в браке не состояли, апостиль понадобился только на справке о неженатстве. Если состояли, соответственно нужен и на документе о разводе (если он из Кореи разумеется).

тимур пишет:

 цитата:
Загранпаспорт хангука нужно переводить на корейский ?? и кем заверять??



Загранпаспорт нужно переводить на РУССКИЙ язык кто ж его там на корейском то прочитает в ЗАГСе,
заверять у русскоязычного нотариуса (или в России или попробовать обратиться в консульсткий отдел посольства РФ), корейский нотариус не прокатит, корейский консул тоже (даже если он заверит на русском)

тимур пишет:

 цитата:
а в России где апостиль ставится??



В России апостиль на документы из ЗАГСа ставят в Архивно-информационном отделе ЗАГС непосредственно в том же регионе где Вы получали свидетельство о заключении брака в РФ, то есть если расписались в Москве, во Владивостоке апостиль не поставят и наоборот. (мы ставили, но из опыта видимо он не обязателен, главное чтобы оригинал привезли потом в Корею)

тимур пишет:

 цитата:
как заехать?? скакой визой??



Вот это надо уточнить в консульстве Кореи. это корейский супруг или супруга должен приглашение написать, а так я думаю это не проблема

тимур пишет:

 цитата:
Спасибо, что вообще все расписали, вы наверное отобрали хлеб у некоторых ....У брачных агенств...



Пожалуйста!!!! Это знак мести подобным брачным агентствам, которые нас чуть без последней рубахи не оставили

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
тимур



Пост N: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.01.12 14:05. Заголовок: Pantazma пишет: Пож..


Pantazma пишет:

 цитата:
Пожалуйста!!!! Это знак мести подобным брачным агентствам, которые нас чуть без последней рубахи не оставили

еще раз спасибо.Pantazma пишет:

 цитата:
Вот это надо уточнить в консульстве Кореи. это корейский супруг или супруга должен приглашение написать, а так я думаю это не проблема

в консульстве Кореи в Иркутске сказали, он должен заехать один со свидетельством о браке и в кучоне зарегистрировать брак, а потом выслать приглашение. Дают сначала визу невесты на три месяца. А здесь в Корее меняется на постоянную, то есть на два года


Спасибо: 0 
Профиль Ответить
katt



Пост N: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.01.12 18:14. Заголовок: Pantazma пишет: Ес..


Pantazma пишет:
[quote]` Если он не знает русский придется переводить и заявление
а заявление ето тоже нотариально надо заверять?

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Pantazma



Пост N: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.01.12 23:57. Заголовок: katt пишет: а заявл..


katt пишет:

 цитата:
а заявление ето тоже нотариально надо заверять?



Насколько я знаю, да.
Советую обоим лично идти на подачу заявления и выучить русский тогда ничего не надо будет заверять

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
тимур



Пост N: 15
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.01.12 08:19. Заголовок: Pantazma пишет: вы..


Pantazma пишет:

 цитата:
выучить русский тогда ничего не надо будет заверять

проще медведя научить ездить на лисапеде. :)

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
katt



Не зарегистрирован
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.01.12 12:48. Заголовок: Спасибо больше за от..


Спасибо больше за ответ! а у меня еше такои вопрос, когда он звонил в кор. консульство во владивостоке, ему сказали, необходима справка (или какая- то бумажка) с места его работы,наверное, для того, чтоб доказать, что он материально независимыи и сможет семью обеспечить??? Вы о таком не слышали? и еще, на какую визу потом подавать для выезда в Корею и как долго она оформляется? я слышала, что после регистрации отношении в России, он один едет в Корею, вписывает меня в какую-то книгу, потом присылает етот док-т в Россию и с этим док-ом я уже иду в конс. подавать на визу. так ли это? заранее спасибо!

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Pantazma



Пост N: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.01.12 14:07. Заголовок: katt пишет: Спасибо..


katt пишет:

 цитата:
Спасибо больше за ответ! а у меня еше такои вопрос, когда он звонил в кор. консульство во владивостоке, ему сказали, необходима справка (или какая- то бумажка) с места его работы,наверное, для того, чтоб доказать, что он материально независимыи и сможет семью обеспечить???



Такая справка с места работы понадобится для оформления визы, в Загсе это не надо. При оформлении любой визы по частному приглашению от приглашающей стороны нужна такая справка ( если это сторона не работает нужна справка с университета или т.п)

katt пишет:

 цитата:
и еще, на какую визу потом подавать для выезда в Корею и как долго она оформляется?



Какую визу вам положена консул сам определит, главное чтобы было приглашение. Стандартно срок оформления визы 3 дня.
Всю подобную информацию можно уточнить непосредственно в консульстве.

katt пишет:

 цитата:
я слышала, что после регистрации отношении в России, он один едет в Корею, вписывает меня в какую-то книгу, потом присылает етот док-т в Россию и с этим док-ом я уже иду в конс. подавать на визу. так ли это?



Теоретически возможно и так, но на сколько я знаю, чтобы внести Вас в домовую книгу, нужно либо ваше личное присутствие, либо ваша личная печать в заявлении и ваш паспорт! Ваш будущий супруг может уточнить это непосредственно в кучоне по месту жительства. там всё хорошо объясняют.

Я думаю, Вам надо заехать по короткосрочной визе, внестись в домовую книгу, а потом уже поменять статус визы на семейную.

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
тимур



Пост N: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.01.12 14:34. Заголовок: Pantazma пишет: Тео..


Pantazma пишет:

 цитата:
Теоретически возможно и так, но на сколько я знаю, чтобы внести Вас в домовую книгу, нужно либо ваше личное присутствие, либо ваша личная печать в заявлении и ваш паспорт! Ваш будущий супруг может уточнить это непосредственно в кучоне по месту жительства. там всё хорошо объясняют.

Я думаю, Вам надо заехать по короткосрочной визе, внестись в домовую книгу, а потом уже поменять статус визы на семейную.

звонили снова в консульство. Отвечают, жених привозит в Корею свид-во о браке, регистрирует брак здесь, отсылает почтой. И еще нужна справка с места работы или об уплате налогов и копии сберкнижек. Невеста предоставляет в консульство в России, копию загранпаспорта, копии авиабилетов и еще чего то :) забыл.

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
katt



Пост N: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.01.12 15:39. Заголовок: я получала пригласит..


я получала пригласительную визу в Корею прошлым летом, ксерокопию билетов не спрашивали. да и тем более, если ваша знакомая собирается жить в Корее, зачем еи обратныи билет оттуда?

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
katt



Пост N: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.01.12 15:48. Заголовок: тимур пишет: тимур..


тимур пишет:
[quote]` тимур пишет:

 цитата:
копию загранпаспорта, копии авиабилетов и еще чего то :) забыл.


и еще, в консульство надо предоставить не копию заграна,а оригинал, вам же визу в ксерокопию не поставят. ;).

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Pantazma



Пост N: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.12 22:16. Заголовок: Насчет заявления узн..


Насчет заявления узнавайте лучше в том конкретном загсе, где вы будете регистрироваться. Тем более если вы еще находитесь в России, сходите на консультацию туда, по телефону они всех тонкостей не говорят. Да и требования могут варьироваться, в зависимости от региона.

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
тимур



Пост N: 16
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.12 15:47. Заголовок: Pantazma еще вопрос ..


Pantazma еще вопрос :) после регистрации хангук заезжает в Корею, регит брак, отсылает документ о браке. А приглашение заверенное нотариусом делается?? или нет необходимости?


Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Pantazma



Пост N: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.12 21:58. Заголовок: тимур пишет: после ..


тимур пишет:

 цитата:
после регистрации хангук заезжает в Корею, регит брак, отсылает документ о браке.



Лично мы делали по другому, у меня уже была виза в Корею, поэтому мы вместе ходили регистрировать брак. Теоретически такой вариант тоже возможен, как Вы написали. Но я так поняла , что на регистрации в кучоне необходимо либо личное присутствие, либо личная печать и ПАСПОРТ. по копии возможно ли, сказать точно не могу.
Вам нужно уточнить про ваш конкретный случай в кучоне по месту жительства хангуга и в консульстве Кореи в РФ.

тимур пишет:

 цитата:
приглашение заверенное нотариусом делается?? или нет необходимости?



Обычно в консульстве принимается приглашение подписанное приглашающей стороной, при наличии - заверянное личной печатью. То есть без всяких нотариусов.

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
gulya
постоянный участник


Пост N: 222
Откуда: россия, санкт-петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.06.15 00:05. Заголовок: Привет Тимур,у меня ..


Привет Тимур,у меня такой вопрос к вам,меня после депортации через пять лет не пустили с аэропарта. Сказали сейчас новый законы десять лет сделали депортации. Я была депортирован когда гр.Кыргызстана была,сейчас я гр.РФ, я хочу знать могу ли я сделать загс с хангуком здесь чтобы попасть в Корею? Я благодарю заранее!!!

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
maya



Не зарегистрирован
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.02.12 14:46. Заголовок: mogu li raschitivat&..


mogu li raschitivat' na brak s hangukom s prsrochennim pasportom?

Спасибо: 0 
Ответить
туманность андромеды



Пост N: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.02.12 18:30. Заголовок: maya пишет: mogu li..


maya пишет:

 цитата:
mogu li raschitivat' na brak s hangukom s prsrochennim pasportom?

какт понимать, спросроченным паспортом?? вы без визы??

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Pantazma



Пост N: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.02.12 22:50. Заголовок: maya пишет: mogu li..


maya пишет:

 цитата:
mogu li raschitivat' na brak s hangukom s prsrochennim pasportom?



Можете, после того как вас депортируют и вы поменяете паспорт на действительный и сделаете визу

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
meoung ju



Пост N: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.02.13 23:24. Заголовок: А срок годности есть..


А срок годности есть у всех этих документов? Можно, допустим, собрать документы сейчас, если свадьба планируется на лето? Или нужны "свежие" документы?

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  12 час. Хитов сегодня: 228
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на 94 месте в рейтинге
Текстовая версия

форум ХАМККЕ переехал