Отправлено: 21.04.05 00:21. Заголовок: Все о водительских правах в Ю.Корее (продолжение)

КАК МОЖНО ПОЛУЧИТЬ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА В КОРЕИ. И ЕСТЬ ЛИ ТАКИЕ ЛЮДИ КТО СМОГ ИХ ПОЛУЧИТЬ.

полезные ссылки из ответов в этой теме:

1. Образец перевода прав на корейский язык - Файл RTF

2. посмотреть и отпечатать как образец , для просмотра нужен Adobe Acrobat - Файл PDF

3. При подаче на обмен права, перевод заверить в консульстве.

4. Финансы при обмене прав:
Заверить перевод - 30.000 вон.
анкета в ГАИ- 6.000 вон
физический экзамен (зрение и т.п.)- 5.000 вон.

5. Словарик:
- Вопросы для сдачи экзамена по вождению - 운전면허학과시험문제
- Местное ГАИ в Дэгу - 대구지방경찰청장
- Обмен прав в СЕуле - Каннам 운전면허시험장

6. Сайт ГАИ Ю.Кореи (кор.яз)

7. Обмен прав (англ.яз) - http://www.dla.go.kr/eng/Html_index.jsp?content=/eng/foreign/foreign.jsp&left=/eng/menu/left_foreign.jsp&topFlag=5

8. Список стран, чьи вод.права признаются для обмена на внутренние корейские (для резидентов пребывающих в стране более 90 дней ):
Kazakhstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkey, Ukraine, Uzbekistan Pakistan, Philippines, Thailand, Vietnam

---

Обмен прав для России, Казахстана - требуемые документы:
- вегугинтыноктин
- водительские права
- паспорт
- 3 фото (обычно есть автомат при "унджёнмонхосиомдянге" (운전면허시험장)
- заверение прав из посольства вашей страны (есть готовые бланки при посольстве )
и приготовьте денюжку за заверение в посольстве (около 50 тыс.)

---

Обмен прав Узбекистана - требуемые документы:

- вегугинтыноктин
- водительские права
- паспорт
- 3 фото (обычно есть автомат при "унджёнмонхосиомдянге" (운전면허시험장)
- заверение прав из посольства ( в посольстве не заверяют просто вод.права)
Процесс заверения вод/прав выданых в Узбекистане
- подайте оригинал прав и копию паспорта на легализацию в МИДе
(одна из фирм (около25-30 $ за неделю) , где это делают)
После легализации прав в МИДе :
Чем потом заверять права в Сеуле в Узб.посольстве - заверьте ваши права в Посольстве Южной Кореи - процедура будет стоить 2 марки по 1 доллару.
При обмене подадите им завереные ПОсольством Кореи документы.

---

Не делайте глупости - не подавайте на обмен права, которые вы "добыли" после даты въезда в Корею

---

Очень тяжело обменять права если гражданство другое (например гражданину России с правами выдаными в Узбекистане)
Это почти невозможно. Там смотрят даты въезда и выезда из обоих стран. Вычисляют какие то сроки.
Лучше сначала обменяйте права по месту принятия нового гражданства.

---

Если вы поменяли паспорт и теперь в нем не стоит печатей вашего въезда в страну.
- возьмите обязательно свой прежний , продырявленый в посольстве.
- если такого нет, то заранее получите справку в мигрешке - она назвается "сащильчынгменгсо"
мигрешка там удостоверяет все даты вашего въезда и выезда из страны.

 Отправлено: 15.07.11 11:17. Заголовок: Слышала, что перевод..

Слышала, что перевод из МИДа имеет срок действия 1 год и по истечении он не действителен. Это правда?

 Отправлено: 17.12.10 02:09. Заголовок: god nazat zvonil uzn..

god nazat zvonil uznaval na shyot zdachi na russkom yazike .. skazali chto shyas POKA netu no doljni vesti russki yazik .. zvonil pol goda nazat, poka ne veli ... seichyas ne znaiyu .. mosh kto pozvonit sprosit ? :)

 Отправлено: 17.12.10 12:50. Заголовок: jomer mosh kto poz..

jomer

цитата:

mosh kto pozvonit sprosit ? :)

звонила ...говорят что пока нету..и когда будет не обещают...

 Отправлено: 17.12.10 15:52. Заголовок: Futurerussia пишет: ..

Futurerussia пишет:

цитата:

звонила ...говорят что пока нету..и когда будет не обещают...

ну ппц .. теперь на корейском придётся здавать..кстати есть люди в ансане кто учется?ну или думают пойти учится!!!!!!!

 Отправлено: 23.12.10 16:10. Заголовок: < в прошлую субб..

< в прошлую субботу была попытка cдать экзамен, как я и думала , ПРОВАЛ >
ОЧЕНЬ ТРУДНО для меня, не хватает знание корейского
сегодня в их сайте написала письмо с просьбой сделать тесты на русском языке...может это и не поможет...но все же...( очень обидно и берет зло , почему на китайском ,вьетнамском,филиппинском есть а на русском нету!!!!)) ( хотя русско язычных в корее много)

 Отправлено: 23.12.10 21:30. Заголовок: a mosh obedenitsya ..

a mosh obedenitsya i vsem otpisat na etom saite kto hochet zdat na russkom .. tak budet bolshe polzi

цитата:

Futurerussia

dai pojaluisto adres saita .. i esle mojesh napishi na koreiskom zdes .. chtob ya smog skopirovat i otpravit ..

 Отправлено: 24.12.10 12:55. Заголовок: jomer http://www.d..

jomer
http://www.dla.go.kr/Servlet/Obb01Servlet?hdnGesimulid=037&submenu=1&topFlag=7<\/u><\/a> это сайт где можно отписаться

 Отправлено: 24.12.10 15:50. Заголовок: Futurerussia пишет: ..

Futurerussia пишет:

цитата:

это сайт где можно отписатьс

у меня грамматика кор страдает.не могла бы ты на писать желательно несколько вариантов . что бы люди тоже могли с копировать и таким образом отметится на сайте ,глядишь заметят наши просьбы ,, главное что бы больше людей писалa..

 Отправлено: 24.12.10 16:24. Заголовок: Futurerussia пишет: ..

Futurerussia пишет:

цитата:

ОЧЕНЬ ТРУДНО для меня, не хватает знание корейского

на английском может?

 Отправлено: 24.12.10 17:41. Заголовок: не могу написать т.к..

не могу написать т.к не пишут кор.буквы ( зашла в профиль,выбираю дизайнер .0. ,выходит что пароль не подходит)
jomer
мож я вам на мыло скину а ты выставь здесь!?

цитата:

глядишь заметят наши просьбы ,, главное что бы больше людей писалa..

присоединяясь тоже надеюсь почему то на это

 Отправлено: 24.12.10 17:44. Заголовок: Анка-хулиганка англ..

Анка-хулиганка
английский у меня хуже чем корейский ...
поэтому и пытаюсь на корейском сдать

 Отправлено: 24.12.10 21:26. Заголовок: Futurerussia пишет: ..

Futurerussia пишет:

цитата:

Futurerussia

конечно скидывайте ..а я сюда закину . ( jomer@list.ru )

 Отправлено: 24.12.10 21:29. Заголовок: Анка-хулиганка пишет..

Анка-хулиганка пишет:

цитата:

Анка-хулиганка

и на английском тоже напишите здесь пожалуйста пару вариантов , буду под разными никами заходить на сайт и скидывать ..

 Отправлено: 24.12.10 21:30. Заголовок: главное не повторятс..

главное не повторяться

 Отправлено: 26.12.10 00:50. Заголовок: jomer я имела в виду..

jomer я имела в виду сдать на английском, если на корейском сложно

 Отправлено: 26.12.10 14:17. Заголовок: Анка-хулиганка пишет..

Анка-хулиганка пишет:

цитата:

jomer я имела в виду сдать на английском, если на корейском сложно

мне легче уже на корейском сдать ,

 Отправлено: 27.12.10 12:57. Заголовок: jomer скинула на им..

jomer
скинула на имеел что указан выше
мож кто еще какие варианты напишут

 Отправлено: 27.12.10 18:43. Заголовок: Получила корейские п..

Получила корейские права,но свои права оставила в Гаи,сказали как соберусь на родину могу забрать обратно...
Не могу понять для чего?Как будто залог оставила...

 Отправлено: 27.12.10 21:23. Заголовок: всё правильно это и ..

всё правильно это и называется обмен прав .. вам их обменяли до конца срока действия русских прав , ,, или можете их вернуть когда дамой поедите причём бес проблем.. кстати а где вы обменяли права ,можете оставить адрес на корейском

 Отправлено: 27.12.10 21:24. Заголовок: Futurerussia ..

Futurerussia спасибо сейчас гляну

 Отправлено: 04.01.11 18:14. Заголовок: ­privet vsem XOCHU vs..

privet vsem XOCHU vsem dovesti ODNU novost CHTO grajedani UZBEKISTANA teper pri obmene prav budut sdavat testirovanie VISHEL novi zakon s 1.12 mesaza ­

 Отправлено: 05.01.11 00:05. Заголовок: akonya у меня ак-же ..

akonya у меня ак-же забрали.сказли при выезде с билет показать и врнут обратно.корейскиеотаются на руках.

 Отправлено: 05.01.11 03:07. Заголовок: mejdunarodnie prava ..

mejdunarodnie prava komu nujen...zvonite... 01086965588

 Отправлено: 09.01.11 18:42. Заголовок: кто в курсе можно ли..

кто в курсе можно ли без проблем обменять права,которые получила 4 года назад до приезда в корею.не будут ли придираться что не обменяла сразу.права казахстанские

 Отправлено: 09.01.11 19:35. Заголовок: позвоните в сеул гло..

позвоните в сеул глобал центр,там всё расскажут

 Отправлено: 10.01.11 19:29. Заголовок: jomer пишет: русск..

jomer пишет:

цитата:

русских прав

да нет, не русские
jomer пишет:

цитата:

можете оставить адрес на корейском

경기도 용인시 기흥구 신갈동 678

 Отправлено: 10.01.11 23:05. Заголовок: A без кор.гр-ва выд..

A без кор.гр-ва выдают права,мой муж говорит что нет??!!

 Отправлено: 11.01.11 02:10. Заголовок: pretty-25 пишет: мо..

pretty-25 пишет:

цитата:

мой муж говорит что нет??!!

Потом он Вам скажет, что и машину нельзя купить иностранцу.

 Отправлено: 14.02.11 20:22. Заголовок: viktorya2002 пишет: ..

viktorya2002 пишет:

цитата:

позвоните в сеул глобал центр,там всё расскажут

даите телефон и адрес этого центра .

 Отправлено: 16.02.11 21:52. Заголовок: hiranyka пишет: как..

hiranyka пишет:

цитата:

какие документы нужны чтоб поменять свои права на кореиские ?

1. вегугинтынрокжын
2. водительские права
3. паспорт
4. заверение вод.прав c консульства, стоит 60 у.е (в консульство нужно прийти с паспортом и вод. правами)
C этими доками идете в ГАИ, там фотаетесь на автомате (3 шт.), проходите физ. экзамен и ждете около 30-40 мин. (по мелочам заплатить надо за марку, за физ. экзамен и сами права ( сумма небольшая, точно не помню ...)
Права кстати выдают корейские (т.е. точь в точь как у хангуков)

 Отправлено: 16.02.11 21:59. Заголовок: hiranyka пишет: даи..

hiranyka пишет:

цитата:

даите телефон и адрес этого центра .

Глобал Центр
тел. 20754147
на русском языке (понедельник-пятница с 10.00-13.30)

 Отправлено: 17.02.11 03:30. Заголовок: akonya спасибо http..

akonya спасибо
akonya пишет:

цитата:

вегугинтынрокжын

это ID када ?

 Отправлено: 17.02.11 17:18. Заголовок: larisa1025 пишет: 8..

larisa1025 пишет:

цитата:

8. Список стран, чьи вод.права признаются для обмена на внутренние корейские (для резидентов пребывающих в стране более 90 дней ): Kazakhstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkey, Ukraine, Uzbekistan Pakistan, Philippines, Thailand, Vietnam

A cto Kyrgyzstan skie prava pomenyat' ne l'zya???
Eshe vopros - kogda dayt Hangukskie prava, nashi oni zabirayt ? (Ne hotelos'by rodnyh prav lishat'sya)
Spasibo

 Отправлено: 17.02.11 17:19. Заголовок: hiranyka пишет: это..

hiranyka пишет:

цитата:

это ID када ?

 Отправлено: 18.02.11 02:56. Заголовок: akonya http://jpe.r..

akonya

 Отправлено: 22.02.11 18:47. Заголовок: Bish пишет: A cto K..

Bish пишет:

цитата:

A cto Kyrgyzstan skie prava pomenyat' ne l'zya??? Eshe vopros - kogda dayt Hangukskie prava, nashi oni zabirayt ?

КГ.права нельзя поменять,нужно экз.тест здать там 20 вопросов,а наши права они забирают,но их можно обратно получить перед отьездом в КГ.

 Отправлено: 22.02.11 22:02. Заголовок: Nura пишет: наши пр..

Nura пишет:

цитата:

наши права они забирают

Странно...мои права не забирали.Правда это было 10 лет назад.

 Отправлено: 23.02.11 17:05. Заголовок: Луна-85 10 лет тому..

Луна-85
10 лет тому назад они и наши международные меняли на корейские вод.права без экз/нов

 Отправлено: 24.02.11 03:50. Заголовок: Я слышала что с этог..

Я слышала что с этого года можно здавать экзамены на русском языке но когда точно незнаю...кто нибудь знает когда точно войдет в силу?или какие нибудь последние новости о водительских прав?

 Отправлено: 24.02.11 15:44. Заголовок: а от кого вы слышали..

а от кого вы слышали ?