Отправлено: 21.03.11 00:37. Заголовок: Нотариальное заверение личного дела ученика.

Девчат,кто сталкивался,подскажите пожалуйста.Ребёнок учился в корейской школе.Сейчас с родителями уезжает в Россию.Для перевода в русскую школу требуется перевод личного дела,табеля,нотариально заверенные.Всё на руках,всё перевели.Но.Где заверить эти бумаги?Неужели в консульстве?Они там такие суммы запрашивают.Или можно пойти к любому корейскому нотариусу?Берутся они за такие дела?Кто знает,не пройдите мимо пожалуйста.

 Отправлено: 21.03.11 14:20. Заголовок: Lovely пишет: ели в..

Lovely пишет:

цитата:

ели в консульстве?Они там такие суммы запрашивают.Или можно пойти к любому корейскому нотариусу?Берутся они за такие дела?Кто знает,не пройдите мимо пожалуйста.

ну да,они возьмут Tолко за потверждения перевода,можно и к корейцам,но лучше в наше чтоб в россии легче обьяснять...

 Отправлено: 21.03.11 20:20. Заголовок: Lovely пишет: в ру..

Lovely пишет:

цитата:

в русскую школу требуется перевод личного дела

-- кто сделает перевод нетак уж важно ,вот только подтверждать в посольстве

 Отправлено: 23.03.11 02:52. Заголовок: В Россиском консу..

В Россиском консульстве за заверенную одну бумагу надо заплатить 30 т.вон. Корейский нотариус тоже возьмет сумму что и в российском консульстве за одну заверенную бумажку 30 т.вон.. а бывает и больше.

 Отправлено: 23.03.11 12:20. Заголовок: Спасибо,девочки. htt..

Спасибо,девочки. TAISIYA пишет:

цитата:

В Россиском консульстве за заверенную одну бумагу надо заплатить 30 т.вон

Да?Они созванивались и им сказали что за один лист 48 тыс.вон.А там не один лист заверять.В любом случае ,как выяснилось, все заверения можно делать и в России.