Отправлено: 26.05.12 16:01. Заголовок: Тупик. Не знаю что делать.

Ни юрисконсульты кучона, ни в попвоне, ни в центре по делам иностранцев мне помочь не могут. Я подозреваю, что даже и не пытаются.

Дело вот в чем:

меня вообще в Корее не существует.

то есть человека с таким именем и фамилией в Корее нет.

Все началось стого, что в школу потребовали справки о прививках, сделанных при рождении ребенка.
Ребенок родился в 1996 году в Корее в Похун Пенвон (Сеул)

Что бы вы сделали?

Правильно , позвонили в больницу,

там мне сказали, что надо приезжать, оплатить прием врача, после чего врач проверит какие прививки делали.

Приехала, оплатила прием.

Врач первым делом меня спрашивает - а вы кто?
я - мать.

ну, принесеите тогда качжок кванге чинменсо.

еду в кучон.

( кстати, иностранки - жены корейцев - а вы вписаны в качжок кванге чинменсо? я 14 лет этого добивалась - вписали два года назад)

подаю свою карточку иностранца - мне говорят - у такого человека, что в карточке нет семьи и детей тоже нет.
как это?

оказывается в качжок кванге чинменсо меня вписали под девичьей фамилией и с отчеством.

то есть там я Иванова Мария Владимировна ( к примеру)
а в айдишке я Ким Мария ( к примеру)

потому что фамилия-то поменялась,а отчество в карточке не пишут - это раньше в книжке иностранца, лет 20 назад писали. Вот и получается, что я сегодня и я тогда - два разных человека.

я не являюсь матерью своего ребенка и ничего для него сделать не могу.

Даже взять справку из больницы о прививках!!!


Посоветуйте, куда мне обратиться?

В кучоне говорят, что менять имя в качжок кванге чинменсо по закону нельзя и они мне его там исправить не могут.

 Отправлено: 26.05.12 16:05. Заголовок: да, кстати, справку ..

да, кстати, справку о прививках мне в больнице дать и не смогли бы, даже если бы я была по документам мать.

потому что в 1996 году не было компьютеров и все хранилось в бумажном виде.

срок хранения документации- пять лет.

ребенок остался безо всяких документов.

так что все, у кого дети рождены до компьютеризации в корейских больницах - все будут пребывать в неведении о своих болезнях и прививках.

 Отправлено: 26.05.12 16:14. Заголовок: у меня тоже в каджо..

у меня тоже в каджок чинменсе было написано не так как в айдишке, но номер то айдишки там идет ...в чем проблема, записано по-корейски, на айдишке по-английски и с другим корейским переводом никогда не было проблем, всюду удивлялись , смеялись, но верили и даже слова не говорили против = выдавали все доки

 Отправлено: 26.05.12 16:20. Заголовок: Ах,какая женщина пиш..

Ах,какая женщина пишет:

цитата:

у меня тоже в каджок чинменсе было написано не так как в айдишке, но номер то айдишки там идет

у меня номер айдишки на Иванову Марию Владимировну, которая приехала в Корею 22 июня 1992 года и получила синюю книжечку иностранца с номером ( тогдашние айдишки)

и номер айдишки на Ким Марию, полученную в 2002 году, когда всем иностранцам книжечки меняли меняли на пластиковые карточки

и номер енчжугвона на Ким Марию, полученного в 2006

разные.

вот и получается. что мать моего ребенка - Иванова Мария Владимировна с номером 123
и я - Ким мария - с номером 456

два абсолютно разных человека

 Отправлено: 26.05.12 16:25. Заголовок: Хозяйка Судьбы а на ..

Хозяйка Судьбы а на ким марию вы меняли где фамилию через бобвон в корее???

 Отправлено: 26.05.12 16:29. Заголовок: kasu1 пишет: а на к..

kasu1 пишет:

цитата:

а на ким марию вы меняли где фамилию через бобвон в корее???

нет, на Ким Марию - в России в загсе при заключении брака.

там в свидетесльтве о заключении брака написано - присвоена фамилия - Ким.

Поэтому заехжала я в Корею в 1996 году под фамилией Ким.

А книжечка иностранца синенькая у меня была на фамилию Иванова , но при выезде из Корее тогда они подлежали сдаче на паспортном контроле.

Поэтому по приезду в Корею мне выдали новую книжечку на имя Ким Мария, но уже с другим номером.

а в качжок кванге чинменсо внесли данные по Ивановой Марии Владимировне
(и это было в позапрошлом году)

 Отправлено: 26.05.12 17:23. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

там в свидетесльтве о заключении брака написано - присвоена фамилия - Ким.

переведи его на корейский и заверь

 Отправлено: 26.05.12 17:27. Заголовок: mauiri пишет: перев..

mauiri пишет:

цитата:

переведи его на корейский и заверь

на основании этого документа в кучоне имя не меняют.

и вообще вегукам имя не меняют.

то есть абсолютно

 Отправлено: 26.05.12 17:30. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

на основании этого документа в кучоне имя не меняют.

всмысле не меняют. оно у тебя ещё до них сменено. если ты после брака стала ким. зна4ит ты ким.

 Отправлено: 26.05.12 17:42. Заголовок: mauiri пишет: всмыс..

mauiri пишет:

цитата:

всмысле не меняют. оно у тебя ещё до них сменено. если ты после брака стала ким. зна4ит ты ким.

да, в русском паспорте я ким, в айдишке я ким, а в документах о браке и семейных документах я Иванова

вот такой маразм

кстати. в больнице мою дочь родила ким, а воспитывает ее некая иванова
то есть ким матерью не является.

поэтому женщине, которая родила ребенка, српавки на этого ребенка дать не могут - потому что тепреь этот ребенок в семейной книге записан с матерью Ивановой

 Отправлено: 26.05.12 17:45. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

поэтому женщине, которая родила ребенка, српавки на этого ребенка дать не могут - потому что тепреь этот ребенок в семейной книге записан с матерью Ивановой

удо44ери:) походу тебя просто гнобят:) я маурер дети у меня аны. ещё ни в одной стране мира меня никто не спросил 4то я делаю с 4ужими детьми:)

 Отправлено: 26.05.12 17:47. Заголовок: mauiri пишет: я мау..

mauiri пишет:

цитата:

я маурер дети у меня аны

разные фамилии матери и детей - это нормально здесь.

у меня же получается, что моего ребенка родила одна женщина, а официально мать - совсем другая женщина.

и доказать, что эта женщина одна и та же пока не видится возможным

 Отправлено: 26.05.12 17:26. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

а в качжок кванге чинменсо внесли данные по Ивановой Марии Владимировне (и это было в позапрошлом году)

туда со всеми бумажками , перведёнными и заверенными, и иди

 Отправлено: 26.05.12 17:27. Заголовок: mauiri пишет: туда ..

mauiri пишет:

цитата:

туда

куда?

 Отправлено: 26.05.12 17:29. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

куда?

где делают mauiri пишет:

цитата:

качжок кванге чинменсо

с со своей бумажкой туда иди. где написано 4то ты ещё с момента огого какого являешься кимой а не ивановой

 Отправлено: 26.05.12 17:35. Заголовок: mauiri пишет: с со ..

mauiri пишет:

цитата:

с со своей бумажкой туда иди

в качжок кванге чинменсо?

это вобще-то документ о семейных связях

 Отправлено: 26.05.12 17:36. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

это вобще-то документ о семейных связях

я ж написала иди туда где его делают:) они тебе там явно набарахлили 4егото:)

 Отправлено: 26.05.12 17:38. Заголовок: mauiri пишет: я ж н..

mauiri пишет:

цитата:

я ж написала иди туда где его делают:)

да, это кучон, и я с ним бьюсь

никакие бумаги о смене имени они не могут принять по закону, так как имя иностранца в корейских бумагах они поменять ни в каком случае не могут

закон такой

 Отправлено: 26.05.12 17:44. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

так как имя иностранца в корейских бумагах они поменять ни в каком случае не могут закон такой

не может быть такого закона. ты ж не сама себе фамилию просто так поменяла. а официально вышло замуж:) это всё и у иностранцев должно фиксироваться:)или у вас там до сих пор все русские девушки по бумажкам ивановы, хотя давно паки:)

 Отправлено: 26.05.12 17:46. Заголовок: mauiri пишет: не мо..

mauiri пишет:

цитата:

не может быть такого закона

ну я тоже сначала подумала, что они что-то перепутали.

однако закон я видела своими глазами.

 Отправлено: 26.05.12 17:49. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

ну я тоже сначала подумала, что они что-то перепутали. однако закон я видела своими глазами.

и все русские женщины вышедшие замуж в корее в их семейных книгах под русскими фамилиями стоят?они ж тоже как иностранки приезжали.
они изна4ально напорта4или. с ними ругайся пусть тебя заново вписывают

 Отправлено: 26.05.12 17:51. Заголовок: mauiri пишет: и все..

mauiri пишет:

цитата:

и все русские женщины вышедшие замуж в корее в их семейных книгах под русскими фамилиями стоят?они ж тоже как иностранки приезжали.

все они приезжали в Корею уже после того, как отменили внос жен-иностранок в семейную книгу и насильстсвенную дачу им корейского гражданства.

поэтому у них все проще

мало кто тут был вообще из русских до 1998 года, когда отменили эти дурацкие синенькие книжечки иностранца и ввели экзамен на гражданство

 Отправлено: 26.05.12 20:21. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

а в качжок кванге чинменсо внесли данные по Ивановой Марии Владимировне (и это было в позапрошлом году)

на основании какого документа, они это сделали? У Вас ведь уже была на руках айди с Вашим новым именем? или кто Вам вообще делал эту запись Вы там присутствовали?

 Отправлено: 26.05.12 16:30. Заголовок: Хозяйка Судьбы значи..

Хозяйка Судьбы значит надо все сначала делать
вот у меня тоже это мое левое имя было записано по старой айдишке
когда их все сменили, муж пошел и зарегистрировал номер айдишки, а имя оставил то же

муж должен пойти и написать заявление о смене номера айди
и при том у вас в качег чинменсе же доча и ты есть просто нужно документ из имигрешки что номер старой айдишки сменили на теперешний , пусть поднимут бумаги

 Отправлено: 26.05.12 16:31. Заголовок: Ах,какая женщина пиш..

Ах,какая женщина пишет:

цитата:

значит надо все сначала делать

что именно сначала?

у меня айдишка бессрочная.

 Отправлено: 26.05.12 17:15. Заголовок: Хозяйка Судьбы я ду..

Хозяйка Судьбы
я думаю надо идтив побвон ,в отдел где меняют имена и узнавать у них....
но т.к. у тебя давно было все дело фиг знает.....
я 2 года назад поменяла имя,сейчас в качокчынменсо рядом с именем стоит метка что поменяла
имя в связи с принятием гражданства


для начала сходи в побвон

 Отправлено: 26.05.12 17:20. Заголовок: Кудряшки жирафа пише..

Кудряшки жирафа пишет:

цитата:

идтив побвон ,в отдел где меняют имена и узнавать

какой ей поб вон если она вигучка
если бы она на основании смены в российском паспорте пошла все менять, но там же должно все совпадать )))) корейский побвон не для ее ситуации
ей только чулипкук поможет

 Отправлено: 26.05.12 17:17. Заголовок: Хозяйка Судьбы надо ..

Хозяйка Судьбы надо взять старую айдишку и новую , свидетельство о браке и паспорт с выездами
---
а как тебя записали то по старой не пойму

 Отправлено: 26.05.12 17:34. Заголовок: Ах,какая женщина пиш..

Ах,какая женщина пишет:

цитата:

а как тебя записали то по старой не пойму

у меня под тем именем было корейское гражданство ( о котором я и не подозревала)
поэтому я в качжок кванге чинменсо была вообще-то всегда вписана


меня автоматом туда вписали сразу после заключения брака на территории Кореи ( тогда так делали - и гражданство давали и в семью вписывали

потом гражданство забрали. ну то есть отбалды дали. от балды взяли)


но перечеркнута!!!!

поэтому меня просто расчеркнули, то есть крест моего имени убрали. а имя такое же оставили

 Отправлено: 26.05.12 16:34. Заголовок: Ах,какая женщина пиш..

Ах,какая женщина пишет:

цитата:

муж должен пойти и написать заявление о смене номера айди и при том у вас в качег чинменсе же доча и ты есть просто нужно документ из имигрешки что номер старой айдишки сменили на теперешний , пусть поднимут бумаги

обязательно попробую.

 Отправлено: 26.05.12 19:03. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

Поэтому заехжала я в Корею в 1996 году под фамилией Ким

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

Ребенок родился в 1996 году в Корее в Похун Пенвон (Сеул)

ты родила уже будучи под фамилией Ким,правильно?
Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

меня номер айдишки на Иванову Марию Владимировну, которая приехала в Корею 22 июня 1992 года и получила синюю книжечку иностранца с номером ( тогдашние айдишки)

Ким фамилия фигурировала только в твоей загранпаспорте?в кор. доках нет,я так поняла. вернее я нихрена не поняла
сами себе усложняете жизнь сменой имен
была я под папиной фамилией с ней и останусь . терпеть не могу эту бумагодельню

 Отправлено: 26.05.12 17:21. Заголовок: у меня с сыном так б..

у меня с сыном так было. он евгений. а приехали и без " обмена имени официального" его ктото записал куда то ойгеном. 4ерез несколько лет докопались. просто пошли в место где этим официально занимаются и официально поменяли имя. обы4но это в городской управе делается. у вас наверно тож там

 Отправлено: 26.05.12 17:55. Заголовок: ак ты гражданка? или..

ак ты гражданка? или иностранка?

 Отправлено: 26.05.12 18:05. Заголовок: mauiri пишет: или и..

mauiri пишет:

цитата:

или иностранка?

в данное время иностранка. но считалась гражданкой до 1998 года. ( и не знала об этом)

 Отправлено: 26.05.12 18:01. Заголовок: Хозяйка Судьбы пишет..

Хозяйка Судьбы пишет:

цитата:

оказывается в качжок кванге чинменсо меня вписали под девичьей фамилией и с отчеством.

Вас в домовую книгу вписывали с переведённого на кор язык свидетельства о регистрации брака?
По какому документу вносят в дом книгу?

 Отправлено: 26.05.12 18:03. Заголовок: Мама Ира пишет: Вас..

Мама Ира пишет:

цитата:

Вас в домовую книгу вписывали с переведённого на кор язык свидетельства о регистрации брака

свидетельство о регистрации брака было два - корейское и русское. вписали, есстественно с корейского.

 Отправлено: 26.05.12 18:06. Заголовок: Так,там же написано ..

Так,там же написано что присвоена фамилия такая-то,перевод неверный что ли?

 Отправлено: 26.05.12 18:07. Заголовок: если ты иностранка и..

если ты иностранка иванова то на каком основании ты рожала как ким?

 Отправлено: 26.05.12 18:08. Заголовок: Была Иванова стала К..

Была Иванова стала Ким,посмотрите сами свои свидетельства.

 Отправлено: 26.05.12 18:10. Заголовок: А когда в домовую кн..

А когда в домовую книгу заносят паспорт не нужен?

 Отправлено: 26.05.12 18:35. Заголовок: кстати нас4ёт закона..

кстати нас4ёт закона: они и не должны менять тебе имя!!! оно поменяно другими инстанциями, которые имеют на это право.
Они это должны просто ФИКСИРОВАТЬ в твоей домовой книге !
если они не будут фиксировать смену фамилий иностранцев в их домовых книгах наступит хаос:)