Отправлено: 18.11.06 03:01. Заголовок: Французский...:)

Добрый день всем!
Нужен грамотный перевод документов с русского на французский. Может , кто подскажет, куда обратиться,если есть агентство подобным занимающееся? А может кто из посещающих сей форум поможет? Просьба,не оставьте без внимания мой пост ;) Пишите в личку или на мыло yudinka1@rambler.ru.
Всем откликнувшимся-заранее спасибо!

 Отправлено: 18.11.06 03:04. Заголовок: Re:

я..я ..я)))знаю....
jotem- в переводе с франсузкого " Я люблю тебя!"
Ооо как я много знаю..

 Отправлено: 18.11.06 03:19. Заголовок: Re:

BAHA лямур ты наш

 Отправлено: 18.11.06 03:26. Заголовок: Re:

Оля-ля пишет:

цитата:

BAHA лямур ты наш

О...ля ля.. Вскликивают от удивления или от васторга франсузи. .Вы знали об етом.?

 Отправлено: 18.11.06 03:35. Заголовок: Re:

BAHA
Баха,ты так много знаешь ,в тебе француз. кровей ней случайно?

 Отправлено: 18.11.06 03:39. Заголовок: Re:

Оля-ля пишет:

цитата:

Баха,ты так много знаешь ,в тебе француз. кровей ней случайно?

Да нет вроде, Но в Париже есть маи ротственники..

 Отправлено: 18.11.06 03:41. Заголовок: Re:

BAHA пишет:

цитата:

Париже есть маи ротственники..

 Отправлено: 19.11.06 13:20. Заголовок: Re:

BAHA пишет:

цитата:

Но в Париже есть маи ротственники

ПРАВЕЛНА
ВСЭ ЛЮДИтирэБРАТЬА

 Отправлено: 18.11.06 10:57. Заголовок: Re:

je t'aime aussi mon amour~!!!
а если уж очень будете настаивать, то могу перевести и, причем, бесплатно

 Отправлено: 18.11.06 11:12. Заголовок: Re:

to Seoul
Сочинила Вам ЛС :). Заглянете?

 Отправлено: 19.11.06 00:11. Заголовок: Re:

Ну неужели нет грамотно владеющих французским? Помогите с переводом,работу оплачу :)

 Отправлено: 20.11.06 13:42. Заголовок: Re:

dinka пишет:

цитата:

Ну неужели нет грамотно владеющих французским

А что Seoul ? В личку не заглянул или не грамотно им владеет?

 Отправлено: 20.11.06 14:00. Заголовок: Re:

Занят,говорит:).
В общем,всем спасибо :) "будем искать"

 Отправлено: 19.11.06 17:59. Заголовок: Re: