Отправлено: 01.11.05 14:48. Заголовок: Медицинские термины по-корейски

артрит -
остеохондроз -
энцефалит -

 Отправлено: 22.03.06 23:01. Заголовок: Re:

Девочки,может кто нибудь знает как будет по-корейски "обмен веществ" ?

 Отправлено: 22.03.06 23:38. Заголовок: Re:

Konjuya пишет:

цитата:

обмен веществ

물질(신진) 대사

 Отправлено: 24.03.06 16:22. Заголовок: Re:

Как будет УЗИ по корейски???
видела где то перевод,вот не могу найти,хоть убейте

 Отправлено: 26.03.06 03:12. Заголовок: Re:

Nigma пишет:

цитата:

Как будет УЗИ по корейски

초음파검사

 Отправлено: 30.03.06 14:43. Заголовок: Re:

Всем привет! Знающие помогите пожалуйста переведите слово(изжога, рвота)

 Отправлено: 30.03.06 20:24. Заголовок: Re:

Re_lax пишет:

цитата:

Всем привет! Знающие помогите пожалуйста переведите слово(изжога, рвота)

Изжога была где то на страницах предыдущих,соксырим вроде,рвота будет 구두 ili 구도

 Отправлено: 01.04.06 12:40. Заголовок: Re:

mar'ya пишет:

цитата:

кохёльап

правильно
повышенное кровяное давление, гипертония.

고혈압

 Отправлено: 09.04.06 05:47. Заголовок: Re:

Подскажите как будет пониженное содержание геmоглобина в крови ?

 Отправлено: 14.04.06 22:25. Заголовок: Re:

кто знает как будет по корейски " стоматит"
заранее спасибо

 Отправлено: 22.04.06 20:20. Заголовок: Re:

Девочки,помогите срочно,что такое 편도? Это что-то с горлом связано. Переведите на русский пожалуйста!!!!

 Отправлено: 22.04.06 20:31. Заголовок: Re:

перепёлочка пишет:

цитата:

что такое 편도

миндалевидная железа, миндалина

 Отправлено: 02.05.06 15:56. Заголовок: Re:

срочно,помогите пожалуйста:

аутоимунная лапеция

хортико-стероидный гормон

 Отправлено: 03.05.06 15:05. Заголовок: Re:

PANCAKE

аутоиммунная алопеция- 자가면역성 원형탈모증
Кортикостероид-코르티코이드 или 코르티코스테로이드

 Отправлено: 04.05.06 18:52. Заголовок: Re:

оч. срочно:-)..как перевести:спаики кишок и колики?зараннее thanks

 Отправлено: 05.05.06 02:47. Заголовок: Re:

Девочки, не бросайтесь камнями,
как по корейски травка ЧЕРЕДА,спасибо зарание

 Отправлено: 05.05.06 14:14. Заголовок: Re:

Tata пишет:

цитата:

как по корейски травка ЧЕРЕДА,спасибо зарание

도깨비바늘

 Отправлено: 09.05.06 16:42. Заголовок: Re:

СРОЧНО.как будет по корейски КИЛОЙДНЫЙ РУБЕЦ ,надо срочно 100%перевод

 Отправлено: 14.05.06 00:38. Заголовок: Re:

Скажите плиз точный перевод слова иммунитет? у себя в словаре терминов нашла первод, - мён ёк (верно ли?) по-корейски не печатается, выходят каракули
Есть ли в Корее врач-иммунолог?Кто-нибудь пользовался его услугами здесь?

 Отправлено: 14.05.06 22:42. Заголовок: Re:

jun пишет:

цитата:

Скажите плиз точный перевод слова иммунитет?

면역성
обращаться в 내과

 Отправлено: 15.05.06 01:33. Заголовок: Re:

Металлокерамическая пломба -- коронка

В вашей больнице ставят металлокерамические пломбы -- коронки?

Я хочу только запломбировать зуб.

Золотые коронки -- это очень некрасиво, мне совсем не нравятся.

Срочно нужно, сразу два зуба потеряли старые пломбы.

 Отправлено: 16.05.06 00:23. Заголовок: Re:

скажите пожалуйста как по корейски будет радикулит?

 Отправлено: 16.05.06 00:51. Заголовок: Re:

minyar84 пишет:

цитата:

радикулит

척수신경근염

 Отправлено: 16.05.06 14:02. Заголовок: Re:

как будет по корейски " инсульт и инфаркт"

 Отправлено: 16.05.06 16:53. Заголовок: Re:

IVY пишет:

цитата:

инсульт

뇌졸중
IVY пишет:

цитата:

инфаркт

경색

 Отправлено: 21.05.06 21:26. Заголовок: Re:

девочки,кто знает,как сказать на корейском варикозное расширение вен или просто варикоз.лLиз очень нужно

 Отправлено: 26.05.06 14:08. Заголовок: Re:

nozi2 пишет:

цитата:

как сказать на корейском варикозное расширение вен

정맥류

а если на ногах то 하지정맥류

 Отправлено: 27.05.06 13:52. Заголовок: Re:

Подскажите пожалуйста как будет на корейском:мануальный терапевт,межпозвоночный диск,остеохондроз.

 Отправлено: 28.05.06 19:28. Заголовок: Re:

lyn пишет:

цитата:

A형-(II)-группа крови B형-(III)-группа крови

Чето не понятно ,а первая група как будет ,4ая как будет

 Отправлено: 09.06.06 18:58. Заголовок: Re:

Помогите перевести пожалуйста
수족벼ㅐ의심린

 Отправлено: 13.06.06 05:42. Заголовок: Re:

переведите,срочно 강직성척추염

 Отправлено: 14.06.06 06:28. Заголовок: Re:

cutegirl

"одеревенелость" позвоночника; анкилозирующий спондилит; болезнь Бехтерева-Штрюмпелля-Мари

 Отправлено: 24.06.06 05:14. Заголовок: Re:

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУСТА ПЕРЕВЕСТИ НА КОРЕЙССКИЙ EТ ВИД БОЛЕЗНЕЙ!1)ЛЯМБРИ 2)ДИФФУЗНО-ТАКСИЧЕСКИЙ ЗОБ.БУДУ БЛОГАДАРНА ЗА ОТВЕТ.А ТО СЕМЬЯ ГИБНЕТ.ПОМОГИТЕ!!!!!

 Отправлено: 24.06.06 15:26. Заголовок: Re:

Mirakle пишет:

цитата:

가슴앓이-изжога

в словаре смотрели?
но это не верно
это совсем другое значение

 Отправлено: 04.07.06 11:47. Заголовок: Re:

Подскажите пожайлуста как будет по корейски "перекись водорода".

 Отправлено: 04.07.06 12:53. Заголовок: Re:

과산화수소수

 Отправлено: 23.07.06 03:59. Заголовок: Re:

как сказать српинцовка(груша медицинская для спинцевания)?

 Отправлено: 24.07.06 14:57. Заголовок: Re:

А как будет эрозия шейки матки?

 Отправлено: 29.07.06 21:46. Заголовок: Re:

КИШЕЧНАЯ ЛЯМБЛИЯ УРЕПЛАЗМА ХРОНИЧЕСКИЙ КОЛИТ Перевидите плиз ,а то родные мужа не разрешают давать ребенку лекарство.

 Отправлено: 08.08.06 20:19. Заголовок: Re:

Подскажите, пожалуста, как по-корески будет воспаление яичников?
Очень нужно. Заренее благодарю.

 Отправлено: 08.08.06 20:19. Заголовок: ­Re:

Подскажите, пожалуста, как по-корески будет
1) Воспаление яичников?
2) Искусственное оплодотворение?
Очень нужно. Заренее благодарю. ­