Отправлено: 01.11.05 14:48. Заголовок: Медицинские термины по-корейски

артрит -
остеохондроз -
энцефалит -

 Отправлено: 16.02.07 15:52. Заголовок: Re:

Как по корейски будет йод,марля?

 Отправлено: 22.02.07 08:22. Заголовок: Re:

помогите!!!!Что ето за болезнь?대성포진...??Срочно надо.

 Отправлено: 22.02.07 13:04. Заголовок: Re:

Hera пишет:

цитата:

помогите!!!!Что ето за болезнь?대성포진...??Срочно надо.

Herpes zoster ....(Герпес )
это клиническое проявление реактивации вируса варицелла Herpes zoster (VZV). Варицелла соответствует первой инфекции этим вирусом, а Herpes zoster возникает позже, спустя латентный период

 Отправлено: 28.02.07 14:03. Заголовок: Re:

скажите пожалуйста что такое 라식수술
아벨리노
엑시머리 заранее спасибки

 Отправлено: 28.02.07 16:10. Заголовок: Re:

1.LASIK - популярный метод хирургической коррекции, используемый для того, чтобы избавиться от очков.
2. одна из форм дистрофии роговицы по автору Авелинно.(Avellino corneal dystrophy)
3.а последнее, точно не могу сказать

 Отправлено: 01.03.07 04:12. Заголовок: Re:

Malenkay пишет:

цитата:

엑시머리

вы это слово неправильно записали

엑시머 레이저 수술 (Eximer Laser Operation)
Операция с применением эксимерного лазера ( то есть типа под высоким давлением?)

 Отправлено: 05.03.07 18:38. Заголовок: Re:

간수치 что такое переведите пожалуйста

 Отправлено: 05.03.07 21:39. Заголовок: Re:

Nigma пишет:

цитата:

간수치 что такое переведите пожалуйста

Nigma, я спросила у кореянки, она сказала, что это холестерол 콜레스터롤 (его вырабатывает печень). В интернете нет перевода на это слово с корейского на англ., но я почитала на корейских сайтах, где люди писали о своих уровнях 간수치. Есть основания верить кореянке - это холестерол.

здесь можно почитать о холестероле на русском языке

На 100 процентов не утверждаю, так как не нашла подтверждение своим словам на англ. яз. Но все же, думаю, что корейцы так по-своему называют "холестерол".

Надеюсь вам еще кто-нибудь ответить....и даст более точную информацию. Но совершенно ясно, что это касается печени.

 Отправлено: 23.03.07 20:34. Заголовок: Re:

Как переводится 편도선염 ? Гнойная ангина?

 Отправлено: 23.03.07 21:13. Заголовок: Re:

jun пишет:

цитата:

Как переводится 편도선염 ? Гнойная ангина?

дословный перевод: воспаление миндалин, тонзиллит, гнойный тонзиллит.

 Отправлено: 27.03.07 02:06. Заголовок: pomogite

микоплазмоз как будет помогите
spasibo zaraneeeeeeeeeee!!!!!!!

 Отправлено: 02.04.07 00:24. Заголовок: Re:

подскажите пожалуйста как будет ноющая и тянущая вниз боль в яичниках, а то сегодня идти к гинекологу

 Отправлено: 04.04.07 00:05. Заголовок: Re:

Девочки.что такое : перан..? Это касается гинекологии....что то связано с овуляцией..? Срочно нужно!!!!

 Отправлено: 04.04.07 01:21. Заголовок: Re:

это и будет овуляция

 Отправлено: 08.04.07 13:58. Заголовок: Re:

скажите пожалуйста как будет по корейски замершая беременость
Zaranee blagodoryu

 Отправлено: 09.04.07 02:16. Заголовок: Re:

Помогите, переведите, пож-та, как будет на русском 치매

 Отправлено: 09.04.07 13:45. Заголовок: Re:

Как будет по корейски аденоиды заранее спасибо

 Отправлено: 09.04.07 14:06. Заголовок: Re:

Инна пишет:

цитата:

аденоиды

так и говорят 아데노이드 или (선양) но чаще просто адэноид
например увеличенные аденоиды: 아데노이드의 확대

 Отправлено: 10.04.07 23:16. Заголовок: Re:

Переведите пожалуйста на корейский---ЛЕЙКОПЛАКИЯ (гинек.)

 Отправлено: 12.04.07 18:58. Заголовок: Re:

Русалка пишет:

цитата:

Помогите, переведите, пож-та, как будет на русском 치매

ДЕМЕНЦИЯ--(СЛАБОУМИЕ)

 Отправлено: 12.04.07 19:07. Заголовок: Re:

nirvana пишет:

цитата:

Переведите пожалуйста на корейский---ЛЕЙКОПЛАКИЯ (гинек.)

leucoplacia,leukoplakia-- 백반, 백반증

 Отправлено: 15.04.07 13:32. Заголовок: Re:

전두염, 뇌량, 대뇌, 소뇌, 연수, 척수, 갑상선, 담낭, 비장, 위장, 췌장, 신장
кто -нибудь знает перевод этих слов, заранее спасибо

 Отправлено: 15.04.07 20:48. Заголовок: Re:

скажите,плиз,как сказать на корейском АЛЛЕРГИЯ НА УКОЛЫ НЕКОТОРИХ АНТБИОТИКОВ и поэтому мне надо делать сначала пробу.Заранее спасибо.

 Отправлено: 16.04.07 02:10. Заголовок: Re:

Лена пишет:

цитата:

전두염, 뇌량, 대뇌, 소뇌, 연수, 척수, 갑상선, 담낭, 비장, 위장, 췌장, 신장 кто -нибудь знает перевод этих слов, заранее спасибо

решили изучать анатомию?
напишу по позже......

 Отправлено: 17.04.07 12:55. Заголовок: Re:

1.전두염-лобная доля (большого мозга)
2.뇌량-мозолистое тело
3.대뇌--мозг
4.소뇌-мозжечок
5.연수-продолговатый мозг
6.척수-спинной мозг
7.갑상선-щитовидная железа
8.담낭- жёлчный пузырь
9. 비장-селезенка
10.위장- желудочно-кишечный
11.췌장-поджелудочная железа
12.신장-почка

 Отправлено: 17.04.07 14:30. Заголовок: Re:

Лена пишет:

цитата:

Спасибо большое

всегда рада помочь

 Отправлено: 19.04.07 12:14. Заголовок: Re:

Прививка HIP и 뇌수막염 это одно и тоже?

 Отправлено: 25.04.07 18:37. Заголовок: Re:

고셔병 что за болезнь ?

 Отправлено: 25.04.07 19:06. Заголовок: Re:

Лютик пишет:

цитата:

고셔병 что за болезнь ?

Болезнь Гоше (БГ) - редкая наследственная патология, в основе которой лежит недостаточность фермента глюкоцереброзидазы, что ведет к накоплению глюкоцереброзидов в лизосомах клеток(нарушение обмена жиров). Характерны такие клинические проявления, как анемия, поражение костей, гепатоспленомегалия(увеличение печени и селезенки); у части больных отмечается поражение центральной нервной системы.

 Отправлено: 25.04.07 19:58. Заголовок: Re:

mira

Спасибо , а еще не знаете как будет по корейски прививка HIP ?

 Отправлено: 27.04.07 00:29. Заголовок: Re:

пожалуйста подскажите как по корейски будет говорится лекарства---ампицилин и бицилин---можно и по латински...очень нужно

 Отправлено: 27.04.07 19:16. Заголовок: Re:

nirvana пишет:

цитата:

ампицилин и бицилин---

영문: Ampicillin 한글: 암피실린 -ампицилин
영문: Bicillin 한글: 비실린-бицилин

 Отправлено: 28.04.07 18:43. Заголовок: Re:

подскажите пожалуйста...что за кожная болезнь"atopi"( по русски?)

 Отправлено: 28.04.07 19:27. Заголовок: Re:

wlstod пишет:

цитата:

подскажите пожалуйста...что за кожная болезнь"atopi"( по русски?)

atopic-아토피

Атопия - один из видов гиперчувствительности при врожденной предрасположенности к аллергии (аллергический ринит, атопическая астма, экзема).
У многих больных с аллергией часто проявляется атопия.
Атопией называют аллергию, при которой ведущую роль играет наследственность (то есть атопия является наследственным состоянием).
Известны три классических формы атопии: атопический дерматит, сенная лихорадка (ринит, конъюнктивит, пыльцевая бронхиальная астма) и атопическая астма с сенсибилизацией к домашней пыли, клещам и др. бытовым аллергенам.

 Отправлено: 19.05.07 01:06. Заголовок: Re:

mira как будет : удалите мне спираль. заранее спасибо

 Отправлено: 19.05.07 02:37. Заголовок: Re:

девочки а как по русски будит группа крови ,,АВ,,?

 Отправлено: 19.05.07 03:13. Заголовок: Re:

LEV пишет:

цитата:

девочки а как по русски будит группа крови ,,АВ,,?

А-первая группа B-вторая группа С-третья группа крови

 Отправлено: 19.05.07 04:00. Заголовок: Re:

спасибо,а ,,АВ,,что за група?сказали имено так??

 Отправлено: 19.05.07 04:13. Заголовок: Re:

Hayalla пишет:

цитата:

С-третья группа крови

такой нет

A형-2-я группа,B형-3-я группа,O형-1,AB형-4-я группа крови

 Отправлено: 19.05.07 05:38. Заголовок: Re:

помогите перевезти.эмульгированый воск -если можно сылку на него. А то восков много,но они уже все для волос,и т.д.А мне нужен,чтобы чистый был,не мешаный,